Бюргер Готфрид - 13 книг. Начальная страница

Формат файла: fb2

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил... ... Прочитать полную аннотацию

Жанр: Классическая проза, Приключения, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература, Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Компиляции, Сборники, альманахи, антологии

«Приключения барона Мюнхаузена» и продолжения

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Марк Наумович Тарловский

Серия: Антология детской литературы #2021

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страничек: 207

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

Мюнхаузен часто рассказывал соседям поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхаузеном, увешанном головами диких зверей и известном как... ... Прочитать полную аннотацию

Автор: Жозе Мария де Эредиа , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Поль Верлен , Анри де Ренье , Готфрид Август Бюргер , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Теофиль Готье , Вольтер , Артюр Рембо , Эдмон Ростан , Адельберт Шамиссо , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Иозеф Эйхендорф , Жан де Лафонтен , Пьер де Ронсар , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Вальтер фон дер Фогельвейде , Людвиг Уланд , Альбрехт Хаусхофер , Иоганнес Роберт Бехер , Жоашен дю Белле

Избранные переводы в 2-х томах. Том 1

Переводчик: Вильгельм Вениаминович Левик

Жанр: Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология классической прозы #1977

Год издания: 1977

Язык книги: русский

Страничек: 418

Читаем

Формат файла: pdf

Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде... ... Прочитать полную аннотацию

Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю

Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #1968

Год издания: 1968

Язык книги: русский

Страничек: 306

Формат файла: fb2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Прочитать полную аннотацию

Жанр: Сказки для детей, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза

Приключения Барона Мюнхаузена. Полная версия

Автор: Готфрид Август Бюргер , Эрих Кестнер , Рудольф Эрих Распе

Переводчик: Корней Иванович Чуковский , Т. Вакуленко

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страничек: 197

Читаем

Формат файла: pdf

... Прочитать полную аннотацию

Приключения Барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Генрих Теодор Людвиг Шнорр

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман , Поэль Меерович Карп , Юдифь Матвеевна Каган , А. Н. Макаров , В. Г. Решетов

Жанр: Классическая проза, Сказки для детей, Зарубежная литература для детей

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страничек: 256

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

Готфрид Август Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей Рудольф Эрих РаспеИздание подготовил А. Н.... ... Прочитать полную аннотацию

Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, Классическая детская литература

Приключения барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе , Генрих Теодор Людвиг Шнорр , Аркадий Николаевич Макаров

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман , Поэль Меерович Карп , Юдифь Матвеевна Каган , Аркадий Николаевич Макаров , Владимир Григорьевич Решетов

Серия: Приключения барона Мюнхгаузена (версии) #1985

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страничек: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Читаем

Формат файла: pdf

Предисловие английского издателя (предисловие), c. 7-8 Предисловие к немецкому переводу (предисловие), c. 8-9 Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о... ... Прочитать полную аннотацию

Автор: Шарль Бодлер , Александр Сергеевич Пушкин , Михаил Алексеевич Кузмин , Константин Константинович Случевский , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Иоганн Вольфганг Гете , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Александр Александрович Блок , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Джонатон Китс , Роберт Саути , Иван Осипов

Стихи о вампирах (сборник)

Жанр: Ужасы, Поэзия, Сборники, альманахи, антологии

Серия: Антология поэзии #2011

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страничек: 73

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

Несравненный Дракула привил читающей публике вкус к вампиризму. Многие уже не способны обходиться без регулярных вливаний свежей крови, добывая ее на страницах новелл и романов. Но мало кто знает, что вампирам посвящали также стихи и поэмы Д.Г.... ... Прочитать полную аннотацию

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер , Рудольф Эрих Распе

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман

Жанр: Классическая проза, Приключения, Сказки для детей, Детская проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 86

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

«Я выехал из дома, направляясь в Россию, в середине зимы, с полным основанием заключив, что мороз и снег приведут, наконец, в порядок дороги в северной Германии, Польше, Курляндии и Лифляндии, которые, по словам всех путешественников, еще хуже,... ... Прочитать полную аннотацию

Удивительные приключения барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер

Переводчик: Вера Семеновна Вальдман

Жанр: Сказки для детей, Древнеевропейская литература

Серия: -

Год издания: 1961

Язык книги: русский

Страничек: 107

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

Редакция перевода, вступительная статья и примечания А. В. Амстердама. Художник И. Е. Муратов. ... Прочитать полную аннотацию

Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена

Автор: Готфрид Август Бюргер

Жанр: Древнеевропейская литература, Ироническая фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 86

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат файла: fb2

Готфрид Август Бюргер Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена на воде и на суше, походы и веселые приключения, как он обычно рассказывал о них за бутылкой вина в кругу своих друзейВерьте, почтенные господа, Умный не прочь пошутить... ... Прочитать полную аннотацию