ОТЗЫВЫ 144
Александр Сергеевич Донских
Произведение классное, красивая русская духовность в нем, хотя к духовности и России я до этого прочтения относился скептически
Серж 22-03-2024 в 16:33 #191898Александр Сергеевич Донских
Отлично и умно! Язык русский и хороший. Класс!
Л. 21-03-2024 в 17:23 #191895Юля Тихая
Меня заворожила магия слова автора. Очень лёгкий слог как по мне)
Татьяна Та 04-03-2024 в 19:04 #191869Андрей Дышев
нужно всю серию слушать
вполне слушабельно...
Антон Козлов
Я прочила эту книгу и всем ее буду рекомендовать так как она грамотно и красиво написана, очень интересный сюжет никогда не можешь угадать что дальше будет, читается легко и много узнать много новых истин.)))
Яна Черная 02-03-2024 в 09:47 #191864ШЕНЬЕ, АНДРЕ МАРИ (Chnier, Andr Marie) (1762–1794), французский поэт. Родился 30 октября 1762 в Стамбуле в семье французского дипломата. Воспитывался в Париже, где у матери был салон, который посещали многие литераторы, ученые и художники. Поначалу Шенье был привержен идеям революции, однако затем осуждал крайности и публиковал смелые статьи против якобинцев. Он посвятил оду Шарлотте Корде, убийце Ж.П.Марата, помогал К.Мальзербу в подготовке защиты Людовика XVI. Шенье был арестован 7 марта 1794 и гильотинирован 25 июля 1794. В тюрьме Шенье написал Ямбы (Iambes), шедевр политической инвективы, и оду Юная пленница (La jeune captive). Его поэтическое наследие было собрано и опубликовано лишь в 1819. Оно включает в себя лирические циклы Буколики (Bucoliques), Элегии (lgies), Послания (Eptres), Оды (Odes), Гимны (Hymnes), дидактические поэмы, такие, как Изобретение (L'Invention). Поэзия Шенье – необычное сочетание античного культа красоты с рационализмом 18 в. Метрическое разнообразие и гибкость, ярко выраженный личностный характер письма ставят Шенье в ряд предшественников романтизма в поэзии.
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Андре Шенье Переводчик: Елена Павловна Гречаная Жанр: Классическая поэзия Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: русский Страниц: 498
|
Часть издания, без переводов и посвящений русских поэтов. ... Прочитать полную аннотацию
|
Андре ШЕНЬЕ — Ямбы (Перевод с французского Геннадия Русакова. Вступление А. Д. Михайлова) // Иностранная литература, 1989, № 7, 145–153. ... Прочитать полную аннотацию