Лозинский Михаил Леонидович - 42 книг. Cтраничка - 1.

Жизнь Бенвенуто Челлини Автор: Бенвенуто Челлини Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский Жанр: Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: 1991 Язык книги: русский Страничек: 556 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Жизнеописание ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини (1500-1571) - одно из самых замечательных произведений литературы XVI века, в полной мере отражающее дух итальянского Возрождения. Это увлекательный рассказ о достойно прожитой жизни, отмеченной... ... Прочитать полную аннотацию

Зеленая Птичка Автор: Карло Гоцци Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский Жанр: Драматургия, Проза, Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения) Серия: - Год издания: 2017 Язык книги: русский Страничек: 64 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Когда король Тарталья отправился на войну, жена родила ему близнецов – мальчика и девочку. Но злая королева-мать обвинила ее в измене и подложила в колыбельку двух щенков, самих же детей приказала убить, а их мать заживо похоронила в яме. Однако... ... Прочитать полную аннотацию

Испанский театр Автор: Агустин Морето , Хуан Руис Аларкон , Феликс Лопе де Вега , Педро Кальдерон де ла Барка , Тирсо де Молина Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Борис Леонидович Пастернак , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Борисович Корнеев , Михаил Александрович Донской , Михаил Матвеевич Казмичев Жанр: Драматургия Серия: БВЛ. Серия первая #39 Год издания: 1969 Язык книги: русский Страничек: 429 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов — Лопе де Вега(«Фуэнте Овехуна», «Собака на сене»), Тирсо де Молина(«Севильский озорник, или Каменный гость»), Хуана Луиса де... ... Прочитать полную аннотацию

Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии Автор: Карло Гольдони , Карло Гоцци , Витторио Альфьери Переводчик: Евгений Михайлович Солонович , Алексей Карпович Дживелегов , Михаил Леонидович Лозинский , Н Георгиевская , Давид Самойлович Самойлов , Раиса Ноевна Блох , Яков Ноевич Блох Жанр: Зарубежная классическая драматургия Серия: - Год издания: 1971 Язык книги: русский Страничек: 576 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

В книгу вошли пьесы самых значительных итальянских драматургов XVIII века: К. Гольдони, К. Гоцци, В. Альфьери. Составление и вступительная статья Н. Томашевского. Примечания И. Володиной, С. Мокульского, Н. Томашевского. Иллюстрации И. Прагера. ... Прочитать полную аннотацию

Книга царей Шахнамэ. Избранные места Автор: Абулькасим Фирдауси Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский Жанр: История: прочее, Древневосточная литература, Поэзия Серия: - Год издания: 1934 Язык книги: русский Страничек: - Читаем Формат файла: djvu  Скачать

Перед нами одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реального вторжения в VII веке н. э. арабов и ислама включительно. Повествование о... ... Прочитать полную аннотацию

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 Автор: Густаво Адольфо Беккер , Гай Валерий Катулл , Шарль Бодлер , Стефан Малларме , Редьярд Джозеф Киплинг , Альфред Теннисон , Важа Пшавела , Эдгар Аллан По , Данте Алигьери , Ганс Христиан Андерсен , Джордж Гордон Байрон , Николоз Бараташвили , Анри-Огюст Барбье , Пьер-Жан Беранже , Роберт Бернс , Готфрид Август Бюргер , Уильям Блейк , Ли Бо , Ду Фу , Фрэнсис Брет Гарт , Генрих Гейне , Иоганн Вольфганг Гете , Виктор Гюго , Гомер , Джон Китс , Людвиг Тик , Ованес Туманян , Юлиан Тувим , Эмиль Верхарн , Франсуа Вийон , Джакомо Леопарди , Адам Мицкевич , Габриэла Мистраль , Франческо Петрарка , Жан Расин , Артюр Рембо , Райнер Мария Рильке , Эдмон Ростан , Жан Жироду , Рубен Дарио , Сапфо , Уильям Шекспир , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Алкей , Рафаэль Альберти , Сакариас Топелиус , Федерико Гарсиа Лорка , Архилох , Николас Гильен , Поль Валери , Андре Шенье , Уильям Вордсворт , Морис Роллина , Тристан Корбьер , Шарль Вильдрак , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Карло Ражденович Каладзе , Аветик Саакович Исаакян , Елисавета Багряна , Иоганнес Роберт Бехер , Шандор Петефи , Генри Уодсворт Лонгфелло , Анджело Полициано , Хаим Нахман Бялик , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Конрад Фердинанд Мейер , Вильгельм Мюллер , Цао Чжи , Саят-Нова , Георгий Николаевич Леонидзе , Владислав Броневский , Тудор Аргези , Христиан Иоганн Генрих Гейне (синоним для Генрих Гейне), Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон (синоним для Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер), Эмануэль Гейбель , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Фридрих Боденштедт , Поль-Мари Верлен , Шарль еконт Лиль де , Наапет Кучак , Шарль-Юбер Мильвуа , Анри Ренье де , Аршак Чобанян , Степаннос , Дживани , Эжен Потье , Жозе Мария Эредиа де , Марселина Деборд-Вальмор , Юлиуш Словацкий , Мария Павликовская-Ясножевская , Александр Геров , Ким Мин Сун , Джура Якшич , Чон Чхоль , Тао Юаньмин , Жоашен Белле дю Переводчик: Анна Андреевна Ахматова , Викентий Викентьевич Вересаев , Илья Григорьевич Эренбург , Анатолий Васильевич Луначарский , Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Максимилиан Александрович Волошин , Николай Александрович Добролюбов , Алексей Николаевич Апухтин , Константин Константинович Случевский , Борис Леонидович Пастернак , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Вячеслав Иванович Иванов , Александр Александрович Блок , Валерий Яковлевич Брюсов , Александр Иванович Куприн , Осип Эмильевич Мандельштам , Овадий Герцович Савич , Михаил Леонидович Лозинский , Юрий Николаевич Тынянов , Дмитрий Сергеевич Мережковский , Самуил Яковлевич Маршак , Николай Максимович Минский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Константин Дмитриевич Бальмонт , Марина Ивановна Цветаева , Петр Исаевич Вейнберг , Николай Александрович Холодковский , Бенедикт Константинович Лившиц , Дмитрий Дмитриевич Минаев , Николай Алексеевич Заболоцкий , Фёдор Николаевич Берг , Николаус Ленау , Александр Ильич Гитович , Адриан Иванович Пиотровский , Георгий Аркадьевич Шенгели , Владимир Александрович Луговской , Борис Николаевич Алмазов , Давид Григорьевич Бродский , Дмитрий Лаврентьевич Михаловский , Александра Александровна Тхоржевская , Иван Феликсович Тхоржевский , Василий Степанович Курочкин , Виктор Петрович Буренин , Дмитрий Егорович Мин , Павел Алексеевич Козлов , Петр Филиппович Якубович , Иван Иванович Гольц-Миллер , Константин Иванович Бабиков , Аркадий Яковлевич Коц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #1968 Год издания: 1968 Язык книги: русский Страничек: 306 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов... ... Прочитать полную аннотацию

Надежды Кинолы Автор: Оноре де Бальзак Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский Жанр: Драматургия, Классическая проза, Проза Серия: - Год издания: 2015 Язык книги: русский Страничек: 82 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

В комедии «Надежды Кинолы» Бальзак возвращается к вопросу о взаимоотношениях человека, отмеченного гениальностью, и окружающей его среды. Тема эта всегда занимала Бальзака, как и многих его современников (например, Стендаля, а особенно романтиков –... ... Прочитать полную аннотацию

Назидательные новеллы. Автор: Мигель де Сааведра Сервантес Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский , Б. Кржевский Жанр: Древнеевропейская литература Серия: - Год издания: 1961 Язык книги: русский Страничек: 499 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Оформление художника Д. Бисти. Гравюры А. Гончарова, Д. Бисти.   ... Прочитать полную аннотацию

Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения. Автор: Мигель де Сааведра Сервантес Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский , Николай Михайлович Любимов , Б Кржеский , Вильгельм Вениаминович Левик , Осип Борисович Румер , Владимир Алексеевич Пяст , А. Н. Островский Жанр: Древнеевропейская литература, Драматургия Серия: - Год издания: 1961 Язык книги: русский Страничек: 389 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Оформление художника Д. Бисти. Гравюры А. Гончарова, Д. Бисти.   ... Прочитать полную аннотацию

Новая жизнь. Божественная комедия Автор: Данте Алигьери Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский , Абрам Маркович Эфрос Жанр: Древнеевропейская литература Серия: БВЛ. Серия первая #28 Год издания: 1967 Язык книги: русский Страничек: 540 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Книга содержит биографическое произведение «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса) и самый значительный труд Данте «Божественная комедия» (пер. А. Лозинского), сопровождаемый иллюстрациями Гюстава Доре. ... Прочитать полную аннотацию

Орлеанская девственница Автор: Вольтер Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страничек: 165 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694-1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. В... ... Прочитать полную аннотацию

Орлеанская девственница_Магомет_Философские повести Автор: Вольтер Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Георгий Петрович Блок , Инесса Яковлевна Шафаренко , Надежда Александровна Коган , Н Н Дмитриев , Елена Евнина Жанр: Классическая проза, Драматургия Серия: - Год издания: 1971 Язык книги: русский Страничек: 707 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

В сборник произведений знаменитого французского писателя Вольтера (1694–1778) вошли: Орлеанская девственница (перевод под редакцией М. Лозинского); Магомет. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко); Философские повести (перевод Н.... ... Прочитать полную аннотацию

Орлеанская девственница. Философские повести (сборник) Автор: Вольтер Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский , Г Блок , Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников) , Н Н Дмитриев Жанр: Классическая проза, Проза, Поэзия Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страничек: 515 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Парадоксальное смешение глубоких философских идей и остроумной пародии на приключенческие романы – «Философские повести» Вольтера впервые показали, что самые глубинные, кардинальные вопросы бытия могут быть изложены понятным и увлекательным языком.... ... Прочитать полную аннотацию

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 6 Автор: Уильям Шекспир Переводчик: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник , Борис Леонидович Пастернак , Михаил Леонидович Лозинский Жанр: Драматургия Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #6 Год издания: 1960 Язык книги: русский Страничек: 502 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В шестой том полного собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564–1613) включены: трагедии «Гамлет, принц датский», «Отелло» и «Король Лир», комедия «Мера за меру». ... Прочитать полную аннотацию

Поэзия народов СССР IV-XVIII веков Автор: Алишер Навои , Шахид Балхи , Иван Петрович Котляревский , ИОАНН ШАВТЕЛИ , Низами Гянджеви , Григор Нарекаци , Мехсети Гянджеви , Moвcec Xоpeнaци , Хабиби , Саят-Нова , Салават Юлаев , Наапет Кучак , Степаннос , Лутфи , Саккаки , Месроп Мащтоц , Иоанн Мандакуни , Комитас , Давтак Кертог , Степаннос Сюнеци , Саакдухт Сюнеци , Ханзала Бодгиси , Фируз Машрики , Абусалик Гургани , Абу Шакур Балхи , Абу Мансур Дакики , Имаро Хорасани , Хаким Хаббаз Нишапури , Абу-ль-Хасан Кисаи , Абу-ль-Касим Унсури , Абу Али Ибн Сина , Абу-ль-Хасан Фаррухи , Абунаджм Манучехри , Абу Мансур Асади , Носир Хисроу , Фахр ад-дин Асад Гургани , Маʼсуд Саад Сальман , Катран Тебризи , Юсуф Хас-Хаджиб , Ахмад Яссави , Ахмад Югнаки , Ованес Саркаваг Имастасер , Нерсес Шнорали , Чахрухадзе , Муджиреддин Бейлакани , Эфзеледдин Хагани , Сабир Са’ди Термези , Абу-ль-Маджд Санаи , Авхададдин Са’ди Анвари , Фарид-ад-Дин Аттар , Асир-ад-Дин Ахсикати , Сайфи Исфаранги , Сайфи Фаргони , Гали , Ованес Ерзнкаци Плуз , Фрик , Констандин Ерзнкаци , Хачатур Кечареци , Изеддин Гасаноглы , Авхеди Мерагаи , Хаджу Кермани , Убайд Са’ди Закали , Камал Худжанди , Носир Бухорои , Бурханэддин Сиваси , Несими , Ассар Тебризи , Рабгузи , Хорезми , Дурбек , Ованес Тлкуранци , Мкртич Нагаш , Аракел Багишеци , Аракел Сюнеци , Хакики Джаханшах Кара-Коюнлу , Атаи , Абдурахман Мушфики , Ага Масих Ширвани , Азади Довлетмамед , Андалиб Нурмухамед-Гариб , Анхил де Лафриз , Арчил II , Багдасар Дпир , Бадраддин Хилали , Байрам-хан , Бедиль , Бесики , Бухар-Жырау , Вагиф Молла-Панах , Варлаам , Вахтанг Шажинский , Видади Клёновиц , Гаиби , Гарсеван Чолокашвили , Григор ван дер Нот , Григорий Хофт , Григорис Бредеро , Давид Гурамишвили , Давид Саладзорци , Дософтей , Захиреддин Мухаммад Бабур , Зебуниссо , Иеремия Кемурджян , Иосиф Тбилели , Исмати Бухорои , Ковси Тебризи , Кристионас Донелайтис , Магрупи , Маджлиси , Манана , Оуэн , Машраб Бабарахим , Мехджур Ширвани , Мирзо Садик Мунши , Мирон Костин , Мунис , Мухамедъяр , Мухаммад Салих , Мэвла Колый , Нагаш Овнатан , Нерсес Мокаци , Нишат Ширвани , Ованес , Овасап де Архенсола , Патимат де Архенсола , Петрос Капанци , Саиб Тебризи , Саид из Кочхюра , Саидо Насафи , Салым Туркмен , Теймураз I , Турды , Утыз-Имэни , Физули , Шабенде , Шавкат Бухорои , Шах-Исмаил Хатаи , Шейдаи Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Михаил Алексеевич Кузмин , Арсений Александрович Тарковский , Валерий Яковлевич Брюсов , Михаил Александрович Зенкевич , Михаил Леонидович Лозинский , Александр Соломонович Рапопорт , Надежда Давыдовна Вольпин , Анатолий Степанович Иванов , К Липскеров , Сергей Васильевич Шервинский , Владимир Васильевич Державин , Константин Дмитриевич Бальмонт , Александр Сергеевич Кочетков , Илья Львович Сельвинский , Семен Израилевич Липкин , Татьяна Валерьевна Стрешнева , Павел Григорьевич Антокольский , Николай Алексеевич Заболоцкий , Вильгельм Вениаминович Левик , Николай Александрович Асанов , Анатолий Васильевич Старостин , Яков Абрамович Козловский , Всеволод Александрович Рождественский , Осип Борисович Румер , Лев Минаевич Пеньковский , Вера Клавдиевна Звягинцева , Давид Самойлович Самойлов , Наум Исаевич Гребнев , Николай Николаевич Ушаков , Сергей Леонидович Северцев , Юлия Моисеевна Нейман , Евгений Аронович Долматовский , Иван Львович Бруни , Константин Абрамович Липскеров , Леонид Кацнельсон , Татьяна Александровна Спендиарова , Давид Григорьевич Бродский , Лев Адольфович Озеров , Владимир Александрович Бугаевский , Мария Михайловна Замаховская , Юрий Алексеевич Кожевников , Дмитрий Николаевич Голубков , Геннадий Борисович Ярославцев , Г. Шенгели , С. Иванов , С. Абрамов , В. Липко , Г. Веселков , А. Адалис , В. Левин , С. Гаврин , В. Потапова , М. Тарловский , Ю. Валич , А. Кронгауз , Ю. Гордиенко , В. Журавлев , Е. Аксельрод , А. Сендык , Р. Моран , М. Петровых , Л. Гумилев , Н. Лебедев , П. Панченко , Б. Турганов , П. Железнов , К. Симонов , А. Кафанов , Александр Иванович Жаров , В. Луговский , Г. Стрешнева , С. Сомова , Б. Лебедев , Б. Соловьев , Г. Цагарели , Г. Асанин , Н. Познанская , В. Пермяков , И. Липскеров , И. Тихонов , Я. Муратов , Д. Лозинский , И. Антокольский , И. Селъвинский , С. Спасский , С. Гайсарьян Жанр: Поэзия Серия: Антология поэзии #1972 Год издания: 1972 Язык книги: русский Страничек: 619 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического... ... Прочитать полную аннотацию