Кистяковский Андрей Андреевич - 40 книг. Cтраничка - 1.

Мудрая кровь Автор: Фланнери ОКоннор Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Инна Максимовна Бернштейн , Лариса Георгиевна Беспалова , Андрей Андреевич Кистяковский , Мэри Иосифовна Беккер , Виктор Петрович Голышев , Владимир Сергеевич Муравьев , Леонид Юльевич Мотылев , Сильвия Семёновна Белокриницкая , Марина Дмитриевна Литвинова , Юлия Ивановна Жукова , Вадим Юрьевич Михайлин , Мария В Куренная , Анастасия Василенко , Мария Кан , И Менделева , Татьяна Всеволодовна Иванова , Михаил Максович Зинде , Ирина Павловна Архангельская , Дмитрий Волчек (Хабаровск) Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2005 Язык книги: русский Страничек: 850 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра «южная готика». В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония, символизм и глубокий психологизм. В... ... Прочитать полную аннотацию

На вершине все тропы сходятся (сборник рассказов) Автор: Фланнери О'Коннор Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн , Андрей Андреевич Кистяковский , Марина Литвинова , Леонид Юльевич Мотылев , Юлия Ивановна Жукова , Дмитрий Борисович Волчек , Ирина Павловна Архангельская Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2005 Язык книги: русский Страничек: 236 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Наставники Автор: Чарльз Перси Сноу Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страничек: 344 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Наставники. Коридоры власти (Романы) Автор: Чарльз Перси Сноу Переводчик: Раиса Ефимовна Облонская , Андрей Андреевич Кистяковский , М Миронова , Вера Константиновна Ефанова Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страничек: 755 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В сборник избранных произведений видного писателя, ученого и общественного деятеля Англии (1905–1980) включен один из его лучших романов 50-х годов «Наставники», который рисует Кембридж, цитадель британской академической науки и британских традиций.... ... Прочитать полную аннотацию

Новые стихи [Иностранная литература] Автор: Тед Хьюз Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Поэзия Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страничек: 6 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Несколько стихотворений английского Поэта-лауреата Теда Хьюза. ... Прочитать полную аннотацию

Осколки Автор: Айи Квеи Арма Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский , Мария Федоровна Лорие Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1979 Язык книги: русский Страничек: 214 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Поправка-22 Автор: Джозеф Хеллер Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Военная проза, Современная проза, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страничек: 571 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

…Знаменитый антимилитаристский роман Дж. Хеллера «Поправка-22» в новом переводе. «Поправка-22» — не просто антивоенный роман. Это всеобъемлющая сатира на американский образ жизни и его принципы, на американское общество, и особенно его высшие,... ... Прочитать полную аннотацию

Поправка-22 Автор: Джозеф Хеллер Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Военная проза Серия: - Год издания: 2017 Язык книги: русский Страничек: 571 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читаем Формат файла: fb2  Фрагмент   Купить

Прошло полвека со времени первой публикации, но "Поправка-22" по-прежнему остается краеугольным камнем американской литературы и одной из самых знаменитых книг всех времен. "Time", "Newsweek", "Modern Library", "London Observer" включили ее в списки... ... Прочитать полную аннотацию

Поэзия США Автор: Джо Хилл , Эдгар Аллан По , Роберт Фрост , Стивен Крейн , Уолт Уитмен , Роберт Пенн Уоррен , Герман Мелвилл , Эзра Паунд , Джон Рид , Стивен Винсент Бене , Карл Август Сэндберг , Генри Дэвид Торо , Аллен Тейт , Сильвия Плат , Аллен Гинзберг , Конрад Эйкен , Эмили Элизабет Дикинсон , Хильда Дулитл , Ральф Уолдо Эмерсон , Эдвин Арлингтон Робинсон , Уоллес Стивенс , Харт Крейн , Генри Уодсворт Лонгфелло , Уильям Карлос Уильямс , Делмор Шварц , Лэнгстон Хьюз , Пол Лоренс Данбар , Анна Брэдстрит , Эдвард Тэйлор , Тимоти Дуайт , Джон Трамбулл , Джоэл Барлоу , Филис Уитли , Филип Френо , Уильям Каллен Брайант , Джонс Вери , Джон Гринлиф Уиттьер , Оливер Уэнделл Холмс , Джеймс Рассел Лоуэлл , Жоакин Миллер , Сидни Ланир , Эдвин Маркем , Уильям Воан Моуди , Эдгар Ли Мастерс , Никлас Вэчел Линдсей , Томас Стернс Элиот , Ральф Чаплин , Артуро Джованнити , Эдвард Эстлин Каммингс , Эдна Винсент Миллэй , Марианна Мур , Джон Кроу Рэнсом , Робинсон Джефферс , Клод Маккей , Каунти Каллен , Джин Тумер , Стерлинг Аллен Браун , Женевьева Таггард , Кеннет Пэтчен , Майкл Голд , Кеннет Фиринг , Арчибальд Маклиш , Карл Рэкози , Уистен Хью Оден , Карл Шапиро , Рэндалл Джарелл , Джон Берримен , Кеннет Рексрот , Стэнли Кьюниц , Роберт Лоуэлл , Теодор Рётке , Элизабет Бишоп , Гвендолин Брукс , Роберт Хейден , Уолтер Лоуэнфелс , Томас Макграт , Ричард Уилбер , Лоуренс Ферлингетти , Роберт Данкен , Джеймс Райт , Дениза Левертов , Джеймс Дикки Переводчик: Борис Абрамович Слуцкий , Вера Николаевна Маркова , Корней Иванович Чуковский , Андрей Андреевич Кистяковский , Иннокентий Федорович Анненский , Иван Алексеевич Бунин , Иван Александрович Кашкин , Валерий Яковлевич Брюсов , Михаил Александрович Зенкевич , Алев Шакирович Ибрагимов , Маргарита Иосифовна Алигер , Юрий Борисович Корнеев , Виктор Леонидович Топоров , Надежда Давыдовна Вольпин , Сергей Эмильевич Таск , И Цветкова , Самуил Яковлевич Маршак , Владимир Георгиевич Тихомиров , Константин Дмитриевич Бальмонт , Татьяна Михайловна Глушкова , Евгений Александрович Евтушенко , Андрей Яковлевич Сергеев , Вильгельм Вениаминович Левик , Н Булгакова , Алексей Васильевич Парин , Григорий Михайлович Кружков , Асар Исаевич Эппель , Евгений Владимирович Витковский , Владимир Эммануилович Орел , Юнна Петровна Мориц , Марина Яковлевна Бородицкая , Михаил Давидович Яснов , Олег Григорьевич Чухонцев , Дмитрий Юрьевич Веденяпин , Павел Моисеевич Грушко , Михаил Александрович Донской , Валерий Григорьевич Минушин , Элла Моисеевна Шапиро , Владимир Ефимович Васильев , Владимир Владимирович Рогов , Владимир Львович Британишский , Евгений Аронович Долматовский , Виктор Владимирович Лунин , Алла Всеволодовна Шарапова , Елена Надеина , Майя Залмановна Квятковская , Николай Михайлович Голь , Ирина Николаевна Озерова , Геннадий Александрович Русаков , Петр Викторович Вегин , Роман Михайлович Дубровкин , Дмитрий Владимирович Сильвестров , Элизбар Георгиевич Ананиашвили , Наталья Юрьевна Ванханен , Эдуард Шустер , Григорий Самуилович Симанович , Ш Борим , Ирина Денисовна Копостинская , Михаил Илларионович Михайлов , Наталья Иосифовна Стрижевская , Ю Менис , Мария Марковна Редькина , Исидор Абрамович Грингольц Жанр: Поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии #1982 Год издания: 1982 Язык книги: русский Страничек: 556 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В книгу входят произведения поэтов США, начиная о XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени. ... Прочитать полную аннотацию

Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь Автор: Амос Тутуола Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2005 Язык книги: русский Страничек: 86 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В своей собственной стране Амос Тутуола (1920 – 1997) долго не получал признания, зато его книги, переведенные более чем на 15 языков мира, повлияли не только на литературу, но также на танцы, визуальное искусство и музыку. Йорубский фольклор,... ... Прочитать полную аннотацию

Рассказы Автор: Джеймс Гровер Тэрбер Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Юмор: прочее Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страничек: 16 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Опубликованы в журнале «Иностранная литература» № 10, 1976 Из рубрики «Авторы этого номера» ...Предлагаемые в этом номере рассказы взяты из сборников «Тэрберовский карнавал» («The Thurber Carnival», 1945), «Мир Тэрбера» («Thurber Country»,... ... Прочитать полную аннотацию

Сильный род Автор: Воле Шойинка Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1979 Язык книги: русский Страничек: 32 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Симби и Сатир Темных джунглей Автор: Амос Тутуола Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1993 Язык книги: русский Страничек: 97 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Слепящая тьма Автор: Артур Кестлер Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страничек: 233 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

«ДЭМ» публикует перевод широко известного политического романа Артура Кестлера «Слепящая тьма». Любопытна судьба этого произведения: рукопись книги, написанная на немецком языке, пропала. К счастью, уже был готов английский перевод, названный «Мрак... ... Прочитать полную аннотацию

Слепящая тьма. Трагедия «стальных людей» Автор: Артур Кестлер Переводчик: Андрей Андреевич Кистяковский , В. Алексеев Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: русский Страничек: 233 Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Великая книга о великой революции, пожирающей собственных создателей. Почему, стоит революции победить, она уничтожает первыми тех, кто ее свершил? Почему власть меняют идеалисты и фанатики, а пользуются ее плодами — подлецы и тираны? И можно ли... ... Прочитать полную аннотацию