Синянская Людмила Петровна - 26 книг. Начальная страница.

Формат файла: fb2

Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру – они... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 1 : 1 : 1 : 0 : 0

Бессмертный

Автор: Хорхе Луис Борхес

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1994

Язык книги: русский

Страничек: 20

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

Переводчик: Борис Леонидович Пастернак , Сергей Филиппович Гончаренко , Овадий Герцович Савич , Людмила Петровна Синянская , Морис Николаевич Ваксмахер , Елена Толстая , Хуан Кобо , Анатолий Михайлович Гелескул , Валерий Сергеевич Столбов , Екатерина Александровна Хованович , Инна Михайловна Чежегова , Борис Владимирович Дубин , Марина Игоревна Киеня , Давид Самойлович Самойлов , Павел Моисеевич Грушко , Александр Михайлович Ревич , Федор Викторович Кельин , Наталия Алексеевна Матяш , Нина Павловна Снеткова , Александр Викторович Садиков , Ю. Петров , С. Имберт , М. Деев , П. А. Скобцев , Марк Евсеевич Самаев , В. Федоров (переводчкик) , Н. Сердюкова

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Война начиналась в Испании

Автор: Пере Калдерс , Франсиско Гарсиа Павон , Франсиско Аяла , Рафаэль Альберти , Хосе Бергамин , Луис Сернуда , Антонио Мачадо , Антонио Мартинес Менчен , Жауме Фустер , Мигель Эрнандес , Висенте Алейксандре , Леон Фелипе , Мануэль Альтолагирре , Педро Гарфиас , Эмилио Прадос , Хосе Эррера Петере , Артуро Серрано Плаха , Хуан Хиль Альберт , Лоренсо Варела , Рамон Хосе Сендер , Хесус Искарай , Макс Ауб , Антонио Феррес , Мануэль Андухар , Алонсо Самора Висенте , Сесар Арконада , Рафаэль Дьесте

Жанр: Проза, Поэзия

Серия: -

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Страничек: 517

Формат файла: fb2

Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, о мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вспоминая моих грустных шлюх

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2005

Язык книги: русский

Страничек: 75

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь, случившаяся с ним, гибельна и прекрасна, она наполняет его существование смыслом, открывает... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 1 : 0 : 0 : 0

Вспоминая моих несчастных шлюшек

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Современная проза, Повесть

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: русский

Страничек: 75

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, – и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного секса. Любовь, случившаяся теперь, гибельна и... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Долина павших

Автор: Карлос Рохас

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 1983

Язык книги: русский

Страничек: 345

Формат файла: fb2

Действие романа одного из ведущих испанских писателей развивается в двух временных планах: в начале прошлого века и в 1975 г., в дни, когда умирал Франко. Герой пишет книгу о Гойе, работа над которой подводит его к осмыслению закономерностей... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Игра в классики

Автор: Хулио Кортасар

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страничек: 570

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

В некотором роде эта книга – несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Избранное

Автор: Мигель Отеро Сильва

Переводчик: Маргарита Ивановна Былинкина , Людмила Петровна Синянская

Серия: -

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Страничек: 510

Формат файла: fb2

Имя одного из крупнейших прозаиков Латинской Америки, лауреата международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» широко известно в Советском Союзе. В сборник входят его романы последних лет «Когда хочется плакать, не плачу» и «Лопе... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Капитан Панталеон и Рота Добрых услуг

Автор: Марио Варгас Льоса

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Серия: -

Год издания: 1973

Язык книги: русский

Страничек: 264

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

В своем романе Варгас Льоса, перуанский прозаик, один из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы, с юмором и острой сатирой высмеивает скудоумие военных чиновников Капитану перуанской армии Панталеону Пантохе, видному,... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Кому отдаст голос сеньор Кайо? Святые безгрешные

Автор: Мигель Делибес

Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг , Людмила Петровна Синянская

Серия: -

Год издания: 1983

Язык книги: русский

Страничек: 182

Формат файла: fb2

Творчество выдающегося испанского прозаика хорошо знакомо советскому читателю. В двух последних произведениях, включенных в настоящий сборник, писатель остается верен своей ведущей теме — жизни испанской деревни и испанского крестьянина, хотя берет... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Лопе Де Агирре, князь свободы

Автор: Мигель Отеро Сильва

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 1986

Язык книги: русский

Страничек: 280

Формат файла: fb2

По внешним приметам «Лопе Де Агирре, князь свободы» — это то, что именуют историческим романом. Его героем стал реальный персонаж, участник конкисты Америки в XVI веке, мятежник, поднявший восстание против короля Испании. Однако произведение далеко... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Любовь во время чумы

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Жанр: Зарубежная классическая проза

Серия: El amor en los tiempos del cólera - ru (версии)

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 442

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

Первым произведением, вышедшим после присуждения Маркесу Нобелевской премии, стал «самый оптимистичный» роман Гарсия Маркеса «Любовь во время чумы» (1985). Роман, в котором любовь побеждает неприязнь, отчуждение, жизненные невзгоды и даже само... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Любовь во время чумы

Переводчик: Людмила Петровна Синянская

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: русский

Страничек: 442

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Море исчезающих времен

Переводчик: Людмила Петровна Синянская , Анна Борисова , Элла Владимировна Брагинская , Татьяна Львовна Шишова , Дарья Игоревна Синицына , Екатерина Георгиевна Маркова , Юрий Леонидович Грейдинг

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: 2022

Язык книги: русский

Страничек: 436

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат файла: fb2

Все рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса в одной книге! Полное собрание малой прозы выдающегося мастера! От ранних литературных опытов в сборнике «Глаза голубой собаки» – таких, как «Третье смирение», «Диалог с зеркалом» и «Тот, кто ворошит эти розы», –... ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий : 0 : 0 : 1 : 0 : 0

Особые приметы

Автор: Хуан Гойтисоло

Переводчик: Людмила Петровна Синянская , Перла Натановна Глазова

Серия: -

Год издания: 1976

Язык книги: русский

Страничек: 508

Формат файла: fb2