![Топ книга - В канун Рождества [Розамунда Пилчер] - читаем полностью в Litvek](/tcover/60/t103760.webp)
![Топ книга - Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана [Олег Вениаминович Дорман] - читаем полностью в Litvek](/tcover/0/t125500.webp)
![Топ книга - Исповедь экономического убийцы [Джон Перкинс] - читаем полностью в Litvek](/tcover/98/t133798.webp)
![Топ книга - Казус Кукоцкого [Людмила Евгеньевна Улицкая] - читаем полностью в Litvek](/tcover/3/t143003.webp)
![Топ книга - Манюня [Наринэ Юрьевна Абгарян] - читаем полностью в Litvek](/tcover/42/t148142.webp)
![Топ книга - Вафельное сердце [Мария Парр] - читаем полностью в Litvek](/tcover/56/t152556.webp)
![Топ книга - Цель-2. Дело не в везении [Элияху Моше Голдратт] - читаем полностью в Litvek](/tcover/89/t169789.webp)
![Топ книга - Эмоциональный интеллект [Дэниел Гоулман] - читаем полностью в Litvek](/tcover/20/t170720.webp)
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Омар Хайям Переводчик: И Тхоржевский , В Державин , Г Плисецкий , Н Стрижков , Т Спендиарова , Константин Дмитриевич Бальмонт , Илья Львович Сельвинский , Виктор Борисович Зайцев , Алексей Юрьевич Щербаков , Анатолий Васильевич Старостин , Яков Абрамович Козловский , Л Озеров , Осип Борисович Румер , Лев Минаевич Пеньковский , Наум Исаевич Гребнев , Александр Михайлович Ревич , А Наумов , Цецилия Бенциановна Бану-Лахути , С Северцев , Н Леонтьев , Л Некора , Дм Седых , Гл Семенов , И Налбандян , К Арсенева , Я Часовая , Б Маршак , С Кашеваров , Т Зульфикаров , А Янов , Е Ильин , А Грузинский , В Микрюков , Т Лебединский , В Величко , Б Голубев , Н Кононов , С Ботвинник , А Кушнер , Ф Корш , В Кафаров , К Герра , В Мазуркевич Жанр: Поэзия Серия: Год издания: 1986 Язык книги: русский Страничек: 216 | Издано в серии: Библиотека поэта. Большая серия Издательство: Советский писатель Город издания: Ленинград ISBN: Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык. | |
Мы — цель и высшая вершина всей вселенной, Мы — наилучшая краса юдоли бренной, Коль мирозданья круг есть некое кольцо, В нем, без сомнения, мы — камень драгоценный. Омар Хайям (перевод О. Румера) | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |