Лісняк Юрій - 63 книг. Cтраничка - 1.

Зелені цяточки Автор: Айзек Азімов Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

І що воно таке — кохання? Автор: Айзек Азімов Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Ідилія в пеклі Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Остап Вишня , Ольга Лєнік , Юрій Якович Лісняк , Ганна Пашко , Є Сектим , Н Сойко , Ольга Паламарчук Жанр: Юмористическая проза Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Автор славетного сатиричного роману «Пригоди бравого солдата Швейка» Ярослав Гашек (1883–1923) був видатним майстром і малої прози. Його гуморески, оповідання, памфлети, фейлетони, що заповнювали сторінки численних газет і журналів Праги на початку... ... Прочитать полную аннотацию

Клуб самогубців. Діамант Раджі Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Книга розповідає про захоплюючі й незвичайні пригоди блискучого Флоризеля. Змови, дуелі, викрадення, вбивства, сенсаційні викриття, рокові зустрічі та інші авантюрні події, зображені в книзі, забарвлені веселою і мудрою авторською іронією. ... Прочитать полную аннотацию

Літа зрілості короля Генріха IV Автор: Генріх Манн Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Историческая проза Серия: Вершини світового письменства #54 Год издания: 1985 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

В другому романі історичної дилогії про Генріха IV видатний німецький письменник-реаліст Генріх Манн (1871–1950) зображує Генріха гуманістом, що із зброєю в руках бореться за торжество прогресивних для його епохи ідей, за можливість тривалого миру... ... Прочитать полную аннотацию

Мандри Лемюеля Гуллівера Автор: Джонатан Свіфт Переводчик: Микола Іванов , Юрій Якович Лісняк Жанр: Социально-философская фантастика, Приключения Серия: - Год издания: 1991 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Видатний твір англійського класика. У формі фантастичної оповіді про мандри Гуллівера до вигаданих країн письменник жорстоко висміює суспільний лад сучасної йому Англії. Ця книжка започатковує бібліотечку зарубіжної фантастики. ... Прочитать полную аннотацию

Метценгерштайн Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Мистика Серия: - Год издания: 2001 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

"Метценґерштайн" - найперша опублікована новела Едґара По. Написана ним як наслідування німецьких казок жахів. За темою переселення душі в інше тіло. Українською переклав Юрій Лісняк. ... Прочитать полную аннотацию

Мій прадідусь і я Автор: Джеймс Крюс Переводчик: Євгенія Антонівна Горева , Юрій Якович Лісняк Жанр: Детская литература: прочее, Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+ Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Автор цих двох повістей — видатний дитячий письменник із ФРН, лауреат Міжнародної премії ім. Г.К.Андерсена. Його юний герой на прізвисько Хлопчак, спілкуючись із прадідусем, пізнає багатство і складність навколишнього світу. ... Прочитать полную аннотацию

Містер Блетсуорсі на острові Ремполі Автор: Герберт Джордж Веллс Переводчик: Юрій Якович Лісняк , Володимир Легкоступ Жанр: Научная Фантастика, Социально-философская фантастика Серия: Бібліотека світової класики #46 Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Це — повість про культурного, витонченого чоловіка, що зазнав корабельної аварії й протягом кількох років не бачив жодної людської душі, опріч диких і жорстоких людожерів; про те, як він спіткав живих мегатеріїв і спостеріг дещо з їхніх звичок; як... ... Прочитать полную аннотацию

Місто Страшної Ночі (збірка) Автор: Редьярд Кіплінґ Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: украинский Страничек: - Читаем Формат файла: fb2  Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги