Лісняк Юрій - 63 книг. Cтраничка - 2.
Синоним для Юрій Якович Лісняк
Синоним: Юрій Лісняк
Синоним: Лісняк Юрій Якович
 | ||
Автор: Герман Мелвіл Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Морские приключения Серия: Вершини світового письменства #48 Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Один з найвизначніших творів світової літератури XIX ст. Це забарвлена поезією моря драматична розповідь про сповнене пригод і небезпек плавання китобійного судна, про героїзм, витривалість і наполегливість у прагненні до мети. Невтомна погоня... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Генріх Манн Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Историческая проза, Классическая проза Серия: Вершини світового письменства #19 Год издания: 1975 Язык книги: украинский Страничек: -
|
Перша книга історичної дилогії одного з найвідоміших письменників німецької еміграції двадцятого століття Генріха Манна, присвяченої королю Франції Генріху IV. ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк Жанр: Морские приключения Серия: - Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страничек: -
|
Переклад Дмитра Лисиченка під редакцією Юрія Лісняка ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Юмористическая фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: -
|
Тобі Достоббіс дуже полюбляв сперечатися, примовляючи: "закладаюся з чортом на власну голову". І йому зустрівся таємничий "низенький літній добродій вельми поважного вигляду"... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Ліман Френк Баум Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Сказки для детей Серия: Дитячий світовий бестселер, Чарівник Країни Оз #3 Год издания: 2006 Язык книги: украинский Страничек: - Книга изъята из публичного доступа!
|
Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про щирих друзів — Страхопуда і Залізного Дроворуба; Лева-Боягуза і Голодного Тигра. Цього разу Дороті й принцеса Озма звільняють королеву країни Ев, яка перебуває в... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Марк Твен Переводчик: Валентин Корнієнко , Юрій Якович Лісняк , Дмитро Стельмах , Соломія Павличко , Віктор Ружицький , Микола Андрійович Дмитренко , Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова , Олег Лишега , Костянтин Шмиговський , Тамара Бочарова , Юрій Латко , Феофан Скляр Жанр: Публицистика, Современная проза Серия: - Год издания: 1985 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. Примітки І. Новиченка. Переклав Микола Дмитренко. Переклав... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения Серия: Хрестоматія школяра Год издания: 2004 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До книжки Джека Лондона «Північні оповідання» увійшли твори, події в яких розгортаються наприкінці XIX століття на Алясці, де було відкрито чималі поклади золота і куди за легкою наживою вирушили тисячі відчайдухів. Проте більшість із них дістала... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Новелла Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: -
|
Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив їй побачення у місці, де ніхто не завадить їхньому коханню... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Ужасы Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: -
|
Оповідач, схильний впадати в летаргічний сон, панічно боїться бути похованим заживо. Якось, прокинувшись, він виявляє, що, за всіма прикметами, сталося те, що його жахало... На щастя він залишається живим; і даний випадок виліковує його від цієї... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Едґар Аллан По Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Мистика Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: -
|
Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати вмираючу людину. Таким піддослідним погодився стати його знайомий, смертельно хворий містер Вальдемар. Результати... ... Прочитать полную аннотацию