![Топ книга - HR в борьбе за конкурентное преимущество [Уэйн Брокбэнк] - читаем полностью в Litvek](/tcover/81/t326781.webp)
![Топ книга - Вся кремлевская рать. Краткая история современной России [Михаил Викторович Зыгарь] - читаем полностью в Litvek](/tcover/28/t327628.webp)
![Топ книга - Вокруг света за 80 дней [Жюль Верн] - читаем полностью в Litvek](/tcover/37/t329037.webp)
![Топ книга - ГУЛАГ [Энн Эпплбаум] - читаем полностью в Litvek](/tcover/94/t329794.webp)
![Топ книга - Жена башмачника [Адриана Трижиани] - читаем полностью в Litvek](/tcover/11/t330511.webp)
![Топ книга - Зачистка. Роман-возмездие [Владимир Рудольфович Соловьев] - читаем полностью в Litvek](/tcover/66/t330866.webp)
![Топ книга - Возвращение [Алена Федотовская] - читаем полностью в Litvek](/tcover/76/t333976.webp)
![Топ книга - Квантовый воин: сознание будущего [Джон Кехо] - читаем полностью в Litvek](/tcover/96/t334596.webp)
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Торквато Тассо Переводчик: Роман Михайлович Дубровкин Жанр: Поэзия, Древнеевропейская литература Серия: Год издания: 2021 Язык книги: русский Страничек: 368 | Издано в серии: Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Город издания: Санкт-Петербург ISBN: 978-5-89059-391-7 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
Всемирно известная рыцарская поэма Торквато Тассо (1544–1595), посвященная событиям Первого крестового похода, завершившегося взятием Иерусалима (1099). В России этим неоспоримым шедевром зачитывались Батюшков и Жуковский, высоко ценил его Пушкин. Грандиозный памятник позднего Возрождения печатается в новом переводе Романа Дубровкина, выполненном рифмованными октавами с соблюдением стилистических особенностей итальянского подлинника. В своей работе переводчик опирался на выверенный по рукописям текст поэмы, недоступный его предшественникам. Впервые за три века знаменитая эпопея предстает перед русским читателем без искажений и нивелирования, вызванных вмешательством церковной и светской цензуры. Увлекательное повествование, полное батальных сцен, резких сюжетных поворотов, любовных интриг, колдовства, чудес и занимательных приключений. | |
| Теги книг: историко культурное наследие итальянская классика поэмы рыцарские романы средневековая Европа эпоха Возрождения | |
Разгневался Бог на отцов наших и рассеял нас по различным странам за грехи наши, а землю нашу отдал христианам. Повесть временных лет | |
| : 0 : 1 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |
![Топ книга - Про девочку Веру и обезьянку Анфису. Вера и Анфиса продолжаются [Эдуард Николаевич Успенский] - читаем полностью в Litvek](/tcover/1/t282901.webp)
![Топ книга - Искатели неба. Дилогия [Сергей Васильевич Лукьяненко] - читаем полностью в Litvek](/tcover/59/t289359.webp)
![Топ книга - Шелкопряд [Роберт Гэлбрейт] - читаем полностью в Litvek](/tcover/13/t291213.webp)
![Топ книга - Склероз, рассеянный по жизни [Александр Анатольевич Ширвиндт] - читаем полностью в Litvek](/tcover/51/t291351.webp)
![Топ книга - Эссенциализм. Путь к простоте [Грег МакКеон] - читаем полностью в Litvek](/tcover/17/t295017.webp)
![Топ книга - Нефть. Люди, которые изменили мир [ Сборник] - читаем полностью в Litvek](/tcover/87/t295187.webp)
![Топ книга - Щегол [Донна Тартт] - читаем полностью в Litvek](/tcover/48/t295248.webp)
![Топ книга - Помнить всё. Практическое руководство по развитию памяти [Артур А Думчев] - читаем полностью в Litvek](/tcover/96/t296396.webp)