![Топ книга - Лучшая половина. О генетическом превосходстве женщин [Шарон Моалем] - читаем полностью в Litvek](/tcover/18/t567218.webp)
![Топ книга - Метка Смерти... [Андреас Грубер] - читаем полностью в Litvek](/tcover/17/t568717.webp)
![Топ книга - Жена для Чудовища (СИ) [Алиса Князева] - читаем полностью в Litvek](/tcover/16/t569416.webp)
![Топ книга - Дозоры [Сергей Васильевич Лукьяненко] - читаем полностью в Litvek](/tcover/22/t571922.webp)
![Топ книга - Хроники Драконьей империи. 2. Не единственная [Алина Углицкая (Самая Счастливая)] - читаем полностью в Litvek](/tcover/12/t572312.webp)
![Топ книга - Никола Тесла. Пробуждение силы. Выйти из матрицы [Дмитрий Евгеньевич Крук] - читаем полностью в Litvek](/tcover/9/t573809.webp)
![Топ книга - Невидимый друг [Эллен Ох] - читаем полностью в Litvek](/tcover/39/t574439.webp)
![Топ книга - Сезон отравленных плодов [Вера Олеговна Богданова] - читаем полностью в Litvek](/tcover/40/t574940.webp)
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Переводчик: Исраэль Шамир Жанр: Эпическая поэзия Серия: Год издания: 2000 Язык книги: русский Страничек: 313 | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
Новый полный перевод "Одиссеи" Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, "Одиссея" для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему "Одиссея" является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса "Улисс". Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю "Одиссею", сохраняя неизменную верность тексту. | |
| Теги книг: античность Гомер Греция литература Одиссея приключения | |
Посвящение [1] О божественная поэзия, Богиня и дочь Зевса, Поведай мне о находчивом человеке. Он разорил цитадель священной Трои И был обречен на скитания по дальним морям. Он видел города разных народов, Узнал их обычаи, добрые и злые. Но сердцем он стремился спасти свою жизнь И привести в родной порт верных товарищей. За них он боролся впустую, Безумие сгубило их. Они пожрали быков бога-Солнца И Бог стер день их возвращения. Сложи этот сказ, Божественная Муза, Начни свой рассказ, Где пожелаешь. | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |
![Топ книга - Найди точку опоры, переверни свой мир [Борис Григорьевич Литвак] - читаем полностью в Litvek](/tcover/63/t381363.webp)
![Топ книга - Вы или вас: профессиональная эксплуатация подчиненных. Регулярный менеджмент для рационального руководителя [Александр Фридман] - читаем полностью в Litvek](/tcover/49/t381449.webp)
![Топ книга - Основы маркетинга [Филип Котлер] - читаем полностью в Litvek](/tcover/55/t382255.webp)
![Топ книга - Бегущий за ветром [Халед Хоссейни] - читаем полностью в Litvek](/tcover/73/t383173.webp)
![Топ книга - Наука воскрешения видов. Как клонировать мамонта [Бет Шапиро] - читаем полностью в Litvek](/tcover/67/t387167.webp)
![Топ книга - Темное прошлое человека будущего [Евгений Львович Чижов] - читаем полностью в Litvek](/tcover/4/t391004.webp)
![Топ книга - Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым [Михаил Лабковский] - читаем полностью в Litvek](/tcover/6/t391506.webp)
![Топ книга - Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры [Эрик Берн] - читаем полностью в Litvek](/tcover/39/t392039.webp)