людей»), за измену тот должен был понести заслуженное наказание – в назидание остальным. Как во Франции, так и во всей Европе эта казнь, явный признак наступающего абсолютизма, вызвала сильный резонанс.

(обратно)

726

Статус Гастона Орлеанского, естественно, не позволял его наказать, в то время как именно герцог являлся истинным виновником происшедшего.

(обратно)

727

Получив известие от названных дам, английская королева Генриетта (сестра Людовика XIII) поспешила объявить всему английскому двору о смерти Ришельё и о его замещении Шатонёфом.

(обратно)

728

Ришельё пишет в «Мемуарах» – правда или уловка? – что был не в курсе происходившего и что король сам раскрыл заговор.

(обратно)

729

«Процесс» над этим священником явился верхом несправедливости, с подкупом свидетелей и обвинителей, долгими ужасными пытками обвиняемого и т.д. Враги Ришельё считали, что Грандье погиб из-за того, что якобы написал один памфлет против него, но скорее всего кардинал просто хотел подавить беспорядки, вызванные этим делом. Как бы то ни было, хотя во Франции времён Ришельё подобного рода мракобесие и было чрезвычайно редким (в отличие от той же Испании, где деятельность инквизиции находилась в самом разгаре), дело Грандье выглядит довольно некрасиво и стало одним из первых судебных дел на религиозной почве, шокировавших зарождавшееся общественное мнение.

(обратно)

730

Первая битва при Нёрдлингене (не путать с битвой в августе 1645 г., которая, наоборот, была выиграна Францией).

(обратно)

731

В отличие от подавляющего большинства тогдашних королевских чиновников должность интендантов не принадлежала им, не могла быть продана или передана по наследству, они могли в любой момент быть уволены или перемещены. Всё это обеспечивало эффективность их деятельности.

(обратно)

732

Который задавлен долгами (400 тыс. ливров в тогдашней монете, т.е. более 6,5 млн нынешних евро, которые потом оплатит государственная казна) и не имеет больше средств к существованию, несмотря на финансовую поддержку со стороны Испании.

(обратно)

733

Где он и умрёт через некоторое время. Гастон и пальцем не шевельнул, чтобы спасти своего любимца: он слишком боялся за себя, чтобы решиться на противостояние королю и кардиналу. Пюилоран, подкупленный Ришельё, ранее немало содействовал возвращению Гастона Орлеанского во Францию.

(обратно)

734

Часовню строил Лемерсье – личный архитектор Ришельё. В 1793 г. по приказу монтаньяров гробница Ришельё была подвергнута осквернению, лишь чудом уцелела голова кардинала, которой играли уличные мальчишки.

(обратно)

735

Война с Испанией продлится долго – до 1659 г., когда будет заключён Пиренейский мир.

(обратно)

736

Но, как совершенно справедливо замечает историк Филипп Эрланже, совершенно неуместно говорить об общем священном единении всей нации, настолько сильна ещё при дворе испанская партия, которая горячо желает победы врагам Франции (см.: Erlanger Ph. Op. cit. P. 509). К тому же провинция, наполовину мятежная и раздавленная налогами, не так уж сильно переживает за Париж.

(обратно)

737

1636 г. остался в памяти французов «годом Корби», настолько сильной была паника в Париже, из которого многие предпочли просто уехать. А король и Ришельё демонстративно разгуливали по всему городу, причём иногда даже без охраны. Это был почти единственный момент, когда кардинал был несколько популярен.

(обратно)

738

Провал случается по вине Гастона, который, как всегда, трусит и не подаёт условного сигнала.

(обратно)

739

Произведение много раз ставится для двора и имеет успех. Однако оно не очень нравится Ришельё. Напомним, что Франция находится в состоянии войны с Испанией и что испанские войска стоят в нескольких десятках лье от Парижа. А пьеса Корнеля превозносит храбрость и добродетель испанцев.

(обратно)

740

Королева виновна в ведении секретной переписки с королём Испании (её братом) и императором, а также со многими заговорщиками (например, герцогиней де Шеврёз), которую она поддерживала в надежде устроить сепаратный мир с Испанией, склонив мужа к разрыву с Ришельё. Благодаря сети своих агентов Ришельё узнаёт об измене королевы ещё осенью 1636 г. и устанавливает за ней слежку. Как только он получил бесспорные доказательства вины королевы, кардинал даёт ей знать об этом и требует признаться во всём королю. Под влиянием Ришельё встреча втроём заканчивается полным подчинением королевы и даже примирением обоих супругов, которые вот уже несколько лет как живут совершенно раздельно, что не может способствовать рождению наследника престола. Целью Ришельё было дать Франции настоящего наследника и любой ценой избежать воцарения трусливого, слабого и неумного Гастона. Кардинал косвенно является, таким образом, отцом Людовика XIV, который родился год спустя.

(обратно)

741

До сих пор во Франции каждый год 15 августа, в день Успения Девы Марии, во всех католических церквях служат специальный молебен, повсюду организуются процессии, и, само собой разумеется, этот день является государственным праздником, несмотря на то, что Церковь отделена от государства.

(обратно)

742

Одна из наиболее неприступных рейнских крепостей, Брейзах считался «ключом к Германии». Его взятие означало перелом в войне и близость победы.

(обратно)

743

Отец Жозеф был главным советником Ришельё, его «правой рукой» и, можно даже сказать, его единственным настоящим доверенным лицом, даже другом. Эта потеря потрясла кардинала.

(обратно)

744

Вопреки предположениям некоторых испанских историков, в отличие от португальской революции к восстанию в Каталонии кардинал никак не мог приложить руку, для него самого оно стало сюрпризом (впрочем, весьма приятным).

(обратно)

745

Конфликт закончится поражением Карла IV, который так плохо воспользовался предоставленной ему очередной попыткой реабилитироваться. Он окончательно потерял лотарингский престол, Франция подготавливает аннексию этой земли, и факт исчезновения буферного государства между Францией и Германией будет иметь политическое значение вплоть до XX в. (вопрос Эльзаса и Лотарингии).

(обратно)

746

Несмотря на совпадение обоих терминов и сходность попыток английского и французского королей укрепить абсолютизм, ни