должны быть убраны как мусор принудительным запуском sweep. - Прим. науч. ред.

(обратно)

180

Сервер оценивает селективность как число, обратное разнице общего числа ключей и числа повторяющихся значений ключей индекса (от 0 до 1). Поэтому чем меньше значение селективности (столбец rdb$indices.rdb$statistics), тем лучше. Под "низкой" селективностью здесь имеется в виду селективность, стремящаяся к 1. Под "высокой" - стремящаяся к 0. - Прим. науч. ред.

(обратно)

181

Тем не менее большинство американских программистов говорят "сиквел". - Прим. перев.

(обратно)

182

Согласно Оксфордскому словарю английского языка аббревиатура SQL расшифровывается именно как Structured Query Language - структурированный язык запросов в отношении к базам данных. Прим. науч. ред.

(обратно)

183

Совершенно не относится к InterBase и Firebird, так как индексы в них построены на базе структур b-tree, a b-tree это не "binary tree". В то время как слова Хелен правильны в отношении binary tree, структуры b-tree по определению не могут быть "разбалансированы", т. к. количество узлов от корня до листа одинаково для всех ключей индекса и равно глубине индекса. Поэтому рекомендации по поводу "разбалансированности" индексов можно игнорировать. - Прим. науч. ред.

(обратно)