Страшила из Страны Оз

   просмотрело гостей за:

сутки: 1   этот месяц: 17   этот год: 57
всё время: 57

Оригинальное название: "The Scarecrow of Oz"

Использованная литература: 1) книга "Scarecrow of Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1915 // 2) книга "Страшила из Страны Оз", издательство "Терра", Россия, Москва, 1992, ISBN: 5-85255-259-3

Переводчик: Сергей Борисович Белов

Художник: Джон Ри Нил

Глава 1. Водоворот

Глава 2. Остров под водой

Глава 3. Орк

Глава 4. Конец туннеля

Глава 5. Старичок Вредин

Глава 6. Крошки в капоре

Глава 7. Шишечный

Глава 8. Появление Пуговки

Глава 9. Королевство Джинксия

Глава 10. Помощник садовника

Глава 11. Король Груб и Гуги Гу

Глава 12. Кузнечик с деревянной ногой

Глава 13. Глинда и Страшила

Глава 14. Ледяное сердце

Глава 15. Трот встречает Страшилу

Глава 16. Пон призывает короля сдаться

Глава 17. Орк спасает Нуговку

Глава 18. Страшила встречает неприятеля

Глава 19. Победа над Блинки

Глава 20. Королева Глория

Глава 21. Дороти, Бетси и Озма

Глава 22. Водопад

Глава 23. Страна Оз

Глава 24. Торжественный приём

Перед Вами книга, которую Баум считал своей лучшим произведением о Стране Оз. Начало её вполне мирное. Трот и Капитан Билл плывут на лодке вдоль берега Тихого океана. Они собираются посетить одну из многочисленных пещер неподалёку от их дома на побережье Калифорнии. Неожиданно друзья попадают в гигантский водоворот. Каким-то чудом старый моряк и девочка избегают гибели и, придя в сознание, обнаруживают себя в подводной пещере (Трот и по сей день утверждает, что чувствовала на себе руки русалки во время тех ужасных мгновений под водой). С этого момента одно опасное приключение сменяется другим. В королевстве Джинксия они встречают Страшилу. Когда Капитан Билл по злой воле превращается в крошечного кузнечика с деревянной ногой, Страшила немедленно берёт на себя заботу о делах. По прибытии путешественников в Изумрудный город их ждёт великолепный королевский приём.

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422

Дорогие друзья!

Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.

С уважением,

pavel_7_8