Английские сокращения по нефти и газу

   просмотрело гостей за:

сутки: 1   этот месяц: 9   этот год: 32
всё время: 85

Настоящий выпуск содержит 2 250 английских сокращений и их русских эквивалентов в следующих областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, каротаж, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин; разработка месторождений нефти и газа; эксплуатация нефтяных и газовых скважин, методы повышения добычи; технологические процессы заканчивания скважин; сбор, транспорт и хранение нефти и газа; строительство и эксплуатация трубопроводов, компрессорных станций и других объектов; эксплуатационное оборудование; нефтехимия и нефтепереработка; эксплуатация, техническое обслуживание, обеспечение надежности, ремонт, стандартизация и сертификация нефтегазового оборудования; экономика нефтегазовой отрасли; название организаций.
При составлении словаря использовались словари, справочники, зарубежные периодические издания, производственная литература.
Выпуск предназначен для широкого круга переводчиков и редакторов, работающих с научно-технической литературой на английском языке по указанным тематическим направлениям.
Замечания и пожелания просим направлять в издательство по адресу:
103069, Москва, Подсосенский пер., 13.
Телефон/факс (095)916-37-11, (095)917-21-60.
E-mail: ets@ets.ru,
http://www.ets.ru,
http://polyglossum.com.