Рассказы и статьи

   просмотрело гостей за:

сутки: 3   этот месяц: 27   этот год: 77
всё время: 183

Сборник рассказов, статей и интервью Роберта Р. Маккамона.

Содержание:

Рассказы

1. Грим (Перевод: Е. Александрова)

2. Ночные пластуны (Перевод: Е. Александрова)

3. Красный дом (Перевод: С. Бавин)

4. Морожник (Перевод: С. Бавин)

5. Он постучится в вашу дверь (Перевод: Е. Александрова)

6. Осиное лето (Перевод: Е. Александрова)

7. Жизнь за один день (Перевод: Е. Лебедев)

8. Лучшие друзья (Перевод: Е. Лебедев)

9. Глубина (Перевод: А. Домнина)

10. Город Гибели (Перевод: Е. Александрова)

11. Клетка Желторотика (Перевод: С. Бавин)

12. Ночь призывает Зеленого Сокола (Перевод: С. Бавин)

13. Ночь, когда я убил Короля (Перевод: Е. Лебедев)

14. Булавка (Перевод: Е. Александрова)

15. Ящер (Перевод: Е. Лебедев)

16. Призрачный мир (Перевод: А. Домнина)

17. Съешь меня (Перевод: А. Домнина)

18. Черные ботинки (Перевод: С. Трофимов)

19. Чико (Перевод: Е. Александрова)

20. Что-то происходит (Перевод: С. Бавин)

21. Штучка (Перевод: В. Вебер)

22. Красавица (Перевод: Е. Лебедев)

23. Чудесным летним днем, когда он был… (Перевод: Е. Лебедев)

24. «Миля чудес» (Перевод: Е. Лебедев)

25. Дети из проектора сна (Перевод: Т. Покидаева)

26. Странная конфета (Перевод: А. Домнина)

27. Белый (Перевод: А. Домнина)

28. УНЧЖ ИНК. (Перевод: Е. Лебедев)

29. Смерть приходит за богачом (Перевод: М. Левин)

30. Ночная поездка (Перевод: Н. Московских)

31. Бледный Курильщик (Перевод: Е. Беликова, Н. Московских)

Статьи

32. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Ваал» (Перевод: Е. Лебедев)

33. Письмо к читателям. Роман «Бег на юг» (Перевод: Е. Лебедев)

34. Почему я написал «Бег на юг» (Перевод: Е. Лебедев)

35. О романе «Час волка» (Перевод: Е. Лебедев)

36. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Грех бессмертия» (Перевод: Е. Лебедев)

37. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Корабль ночи» (Перевод: Е. Лебедев)

38. Роберт Маккаммон говорит о своем романе «Лебединая песнь» (Перевод: Е. Лебедев)

39. Письмо Роберта Маккаммона, знакомящее читателей с романом «Моё!» (Перевод: Е. Лебедев)

40. Роберт Маккаммон рассказывает, как написал роман «Они жаждут» (Перевод: Е. Лебедев)

41. Письмо к читателям. Роман «Жизнь мальчишки» (Перевод: Е. Лебедев)

42. Предисловие к сборнику «Синий мир» (Перевод: Е. Лебедев)

43. Вступление Роберта Маккаммона к роману «Участь Эшеров» (из рекламных материалов) (Перевод: Е. Лебедев)

44. Предисловие к венгерскому изданию романа «Моё!» (Перевод: Е. Лебедев)

45. Грандиозный замысел: Роберт Маккаммон (Перевод: Е. Лебедев)

46. Борьба с запретом «Жизни мальчишки» (Перевод: Е. Лебедев)

47. Наивность и страх — сердце «хоррора» (Перевод: Е. Лебедев)

48. На распутье (Перевод: Е. Лебедев)

Интервью

49. Я рад, что вернулся