Зимняя битва

Я хочу поблагодарить людей, которые сопутствовали мне в работе над этим романом: Тьерри Лароша из «Gallimard Jeunesse» – за его дельные и всегда дружеские замечания; Жана-Филиппа Арру-Виньо из «Gallimard Jeunesse», который сумел развеять мои опасения по поводу того, что я пишу «на ощупь»; врача Патрика Каррера – за сведения, относящиеся к медицине; музыканта Кристофера Мюррея – за столь же драгоценную помощь в музыкальных вопросах; Рашель и моих детей Эмму и Колена – за то, что они, все трое, рядом, и это для меня бесценный и всегда новый подарок. Еще я хотел бы выразить огромную благодарность британской певице Кэтлин Ферьер, волнующий голос и судьба которой отозвались во всем здесь написанном. Без нее этого романа не было бы.