ОТЗЫВЫ 306
Ганс-Гюнтер Хайден
Я был поражен глубиной исследований и вниманием к деталям в книге "Фальшивые друзья" Ганса-Гюнтера Хайдена. Книга проливает свет на часто встречающиеся ловушки перевода и этимологические заблуждения, которые могут привести к серьезным недоразумениям.
Автор мастерски объясняет, почему некоторые слова, похожие на слова в нашем родном языке, имеют совершенно разные значения. Он приводит многочисленные примеры, которые иллюстрируют эти тонкие различия и подчеркивают важность точного перевода.
"Фальшивые друзья" - бесценное руководство для переводчиков, студентов языковых специальностей и всех, кто изучает иностранные языки. Она предостерегает от недоразумений и помогает более эффективно осваивать новые языки. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто заинтересован в избежании ловушек перевода.
Александр Стеклянников
Захватывающий роман Александра Стеклянникова «Баг» – это захватывающее погружение в футуристический мир, где технологии переплелись с опасностями. Отличная игра персонажей и увлекательный сюжет удерживают читателя в напряжении до самой последней страницы.
Я был полностью поглощен изобретательным миром игры «Баг», где кибернетические имплантаты и виртуальные пространства сливаются с реальностью. Герой, Демидов, – сложный и самоотверженный персонаж, которому сопереживаешь, когда он распутывает сложную сеть заговоров и коррупции.
Динамичный темп и напряженные действия держали меня на пределе возможностей, страницы переворачивались сами собой. Автор мастерски создает атмосферу напряженности и интриги, которая не отпускает до самого конца.
В целом, «Баг» – это выдающийся научный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет, запоминающихся персонажей и глубокое понимание технологического ландшафта. Я настоятельно рекомендую его всем поклонникам жанра и тем, кто ищет захватывающую и провокационную книгу для чтения.
Екатерина Сокольская
Эта книга запомнится мне надолго. Сюжет так сильно увлек меня, что я не могла оторваться. Разные характеры и сложные переплетения судеб держали в напряжении до самого конца. Драматические моменты заставили мое сердце биться чаще, а неожиданные повороты удивили и заставили задуматься. История оставила во мне глубокое впечатление, и я с нетерпением буду ждать продолжения. Автор мастерски создала мир, который захватывает и не отпускает.
fireshadow 02-06-2024 в 22:44 #192253Анна Вячеславовна Щеглова
"Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это всеобъемлющее руководство по уходу за чайным грибом и его многочисленным преимуществам для здоровья. Книга Анны Щегловой написана в доступной и увлекательной манере, что делает ее легкой для понимания даже новичкам.
В книге содержится подробная информация о биологии чайного гриба, его истории и его целительных свойствах. Щеглова предоставляет пошаговые инструкции по выращиванию и уходу за грибом, а также рассказывает о различных способах его применения для лечения различных недугов, таких как артрит, диабет и иммунные нарушения.
Книгу отличает большое количество цветных фотографий и иллюстраций, которые наглядно демонстрируют процесс приготовления и использования чайного гриба. Щеглова также включает множество личных свидетельств и научных исследований, подтверждающих пользу чайного гриба для здоровья.
В целом, "Чайный гриб. Чудо-целитель в трехлитровой банке" - это ценный ресурс для тех, кто хочет улучшить свое здоровье с помощью этого естественного средства. Книга полна практической информации и написана с энтузиазмом, который вдохновит читателей изучить удивительные преимущества чайного гриба.
Алекс Ферр
Меня захватила захватывающая история "Одиночный рубеж 3: Зелёный коридор". Это был захватывающий триллер, который держал меня в напряжении от начала до конца.
Алекс Ферр мастерски создал сложных персонажей, которые оживали на страницах. Действие было быстрым и неумолимым, заставляя меня жадно переворачивать страницы, чтобы узнать, что будет дальше.
Повороты сюжета были непредсказуемыми, а финал заставил меня затаить дыхание. Я однозначно рекомендую эту книгу всем, кто любит захватывающие триллеры с острыми сюжетами и запоминающимися героями.
Тимоте де Фомбель
Какая душераздирающая и увлекательная история! "Глаза Элизы" - это мастерски написанная книга, которая затронет ваше сердце и заставит задуматься о хрупкой природе жизни. Повествование, переплетающее несколько временных линий, держит в напряжении до самого конца. Персонажи прописаны настолько живо, что кажутся почти реальными. Особенно трогательна история Элизы, чьи глаза служат порталом в ее прошлое и настоящее. Это книга, которая заставит вас плакать, размышлять и дорожить каждым мгновением.
sssss 02-06-2024 в 14:51 #192247Риска Волкова
Эта книга просто невероятная! Яркие и харизматичные персонажи, увлекательный сюжет и щепотка юмора создают незабываемую историю. Автор умело балансирует между драмой, фэнтези и юмором, не перебарщивая ни с одним из элементов.
С первых страниц я была втянута в мир оборотней и стоматологии. Уникальное сочетание позволило взглянуть на жанр городского фэнтези под новым углом. Любовь, дружба, борьба за выживание - книга охватывает широкий спектр тем, оставляя после прочтения приятное послевкусие.
Если вы любите захватывающие истории с неожиданными поворотами, харизматичными героями и щепоткой юмора, то "Стоматолог для оборотня" не разочарует вас. Она определенно станет одной из моих любимых книг!
Астрель - 1077 книг. Cтраничка - 66.
Автор: Владимир Владимирович Лорченков Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 228
|
В сборник кишиневского журналиста Владимира Лорченкова вошло три повести, разоблачающие тайны "второй древнейшей профессии". История и Любовь - вот что может сохранить чистоту души в продажном мире... Содержание: Усадьба сумасшедших Руническая... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Барт Д Эрман Переводчик: Ю Д Тулайкова Жанр: Религиоведение Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 292 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Книга крупнейшего специалиста по раннему христианству Барта Д. Эрмана посвящена одному из важнейших библейских открытий современности — Евангелию от Иуды. Он подробно рассматривает источники, повествующие о жизни Иуды Искариота, как широко... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Рик Янси Переводчик: Сергей Меринов Жанр: Ужасы Серия: Монстролог #2 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 294 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
12-летний сирота Уилл Генри живет в доме доктора Пеллинора Уортропа, известного монстролога и загадочного человека. Об их занятиях ходят жуткие слухи, и мало кто верит в то, что доктор и вправду интересуется лишь медициной. Однажды Уортроп узнает об... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Джеймс Паттерсон , Марк Салливан Переводчик: Ольга Анатольевна Мышакова Жанр: Триллер Серия: Частный детектив #2 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 230
|
Мир наблюдает… В столицу Великобритании вот-вот прибудут участники и гости Олимпийских игр. Событие для всего мира — и идеальное время воплотить в жизнь план одного человека. Он мечтал отомстить много лет. Теперь он готов действовать. Убийца... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Гордон Корман Жанр: Детская фантастика Серия: 39 ключей #2 Год издания: 2011 Язык книги: русский Страничек: 115 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Эми с Дэном продолжают поиски 39 ключей. На этот раз следы ведут на родину Моцарта в Зальцбург. Их ждут приключения в катакомбах бенедиктинских монахов, штаб-квартире Уолта Диснея и гонки на катерах по Венеции. Кто победит? Звезда хип-хопа Йона... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Лорел Кей Гамильтон Переводчик: Михаил Борисович Левин Жанр: Городское фэнтези Серия: Анита Блейк #18 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 135
|
Анита Блейк устала убивать. Устала приносить зло — пусть даже и порождениям Тьмы. Так почему бы ей не сделать доброе дело? К примеру — воскресить недавно скончавшуюся обожаемую жену Тони Беннингтона? Тони, который не в силах перенести утрату и... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Жан-Марк Сувира Переводчик: Евгения Борисовна Меникова Жанр: Триллер Серия: Луи Мистраль #1 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 384
|
Одиннадцать лет назад жестокому и таинственному маньяку по прозвищу Фокусник, на счету которого было шесть жестоко убитых мальчиков, удалось избежать поимки. Одиннадцать лет назад убийства прекратились, и следователи считали, что Фокусник либо... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Сергей Анатольевич Носов Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страничек: 220 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Каждая книга Сергея Носова – прозаика и драматурга, финалиста «Русского Букера» и «Национального бестселлера» – это творческий эксперимент, игра с умным читателем. Герои нового романа – детский поэт, позитивный психиатр, страдающая манией ревности... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Николай Николаевич Яременко Жанр: Публицистика, Физкультура и спорт Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страничек: 174 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Перед вами — вторая книга автора абсолютного бестселлера «Футбол убьет Россию» Николая Яременко. После выхода первой книги многие отвернулись от главного редактора «Радио Спорт», что не помешало ему снова откровенно, жестко и даже жестоко... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Николай Николаевич Яременко Жанр: Публицистика Серия: - Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 137 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Что происходит и чем все закончится? Несмотря на пессимистические настроения, наступает золотая эра российского футбола. Почему, вы узнаете из новой книги Николая Яременко, который, как обычно, имеет мнение отличное от большинства футбольных... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Кэтрин Ласки Переводчик: Е Д Ряхина Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Дочери моря #1 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 162
|
Ханна хочет быть обыкновенной девочкой, но она — необыкновенная. Она слышит зов моря и обнаруживает у себя на ногах тонкую сеточку чешуи. Среди бушующих волн ей легко и спокойно, а на суше — плохо. Она чувствует в себе иное начало, неподвластное... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Порфирий Ипатов Жанр: Здоровье Серия: Сильнее, чем женьшень Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 111 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
От разных бед помогает народный целитель – хвоя. Сам ствол деревьев хвойных делает воздух целебным. А уж о великой силе веточек да иголочек и говорить не приходится. Они и печень с желудком вылечат, и от простуды спасут, и мужскую силу вернут, а уж... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Фаина Ионтелевна Гримберг Жанр: Историческая проза Серия: - Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 603
|
Новый роман известной современной писательницы Фаины Гримберг рассказывает о жизни Османа I, тюркского вождя, положившего начало великой державе - Османской империи. Роман интересен не только занимательным сюжетом, но и подлинно... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Сол Беллоу Переводчик: Георгий Павлович Злобин Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страничек: 280 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Об этом романе Генри Миллер сказал: «Я только мечтать могу так писать». Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века. Рок-музыканты посвящали ему... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Евгений Васильевич Шалашов Жанр: Боевая фантастика Серия: Хлеб наемника #1 Год издания: 2012 Язык книги: русский Страничек: 271 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Солдат всегда мечтает стать генералом, оруженосец — рыцарем, а принц — королем. Но из любого правила бывают исключения. Двадцать лет назад юный граф д'Арто просто не вернулся домой. А в отряде «псов войны» появился наемник Артакс. Он служил под... ... Прочитать полную аннотацию