назад, когда посетила её измерение. Но я поняла, насколько она опасна, когда пыталась сегодня отправиться домой, всего за несколько часов перед тем, как я оказалась висящей над Лондоном, и она последовала за мной туда.

Под словом последовала, я имею в виду, она захватила моё тело.

Я только прыгнула обратно в собственное тело после того, как спасла Пола Маркова, который...

... как мне его называть? Во всей мультивселенной наши судьбы переплетаются прекрасным и трагическим образом. Мы видели миры, где отвергли друг друга, причиняли друг другу боль, ненавидели друг друга, и осознание того, насколько ужасными могут стать отношения, поразило нас обоих.

Но у меня есть проблемы посерьёзнее, чем моя личная жизнь.

Вернувшись в собственное измерение, я открыла глаза, я увидела Тео, стоящего надо мной. Он выглядел потрёпанным и бледным — доказательство того, что сделал с ним препарат Ночной Вор, который дал возможность Тео из другого измерения жить в его теле и шпионить за нами в течение нескольких месяцев. Пол подверг себя опасности, чтобы найти лекарство и спасти жизнь друга.

— Ты как раз вовремя добралась, — сказал Тео с неуверенной улыбкой.

— Хорошо, ты добрался. Как ты себя чувствуешь?

— Бывало и получше.

Его якобы-винтажная футболка The Beatles висела на его похудевшем теле. Его глаза обрамляли тёмные круги. Так что его первый вопрос казался естественным.

— Но эй, у тебя есть эта штука? Данные для неё, так? — он имеет в виду лекарство от последствий Ночного Вора.

— Точно. Тебе станет лучше, и очень быстро, — я осмотрелась в поисках родителей, которым нужно было услышать о планах Триады как можно быстрее. Мы думали, что только одно измерение шпионило за нами, пыталось манипулировать событиями, но я обнаружила, что настоящая угроза — третье измерение, могущественный это Главный Офис, планы которого были гораздо серьёзнее, чем простой шпионаж. — Где мама и папа?

— Их не было, когда я добрался сюда. Вероятно, они в лаборатории Университета, пытаются найти какой-нибудь выход, или собирают ещё одну Жар-Птицу.

Я отсутствующе кивнула. Нет смысла им звонить — мои родители, блестящие учёные, которые создали самое чудесное из существующих устройств, редко вспоминали, что надо включить телефоны, потому что это слишком сложно. Но я волновалась не только о них.

— Ты не проверял, вернулся ли Пол?

— Ты нашла его, ага?

Когда я сажусь, меня охватывает головокружение. Головокружение и тошнота.

Это был знак. Предупреждение. Мне нужно было защитить себя.

Вместо этого я подумала, что двигалась слишком быстро.

— Ты через многое прошла, — сказал Тео. Тогда я не рассмотрела триумф в его глазах. — Неудивительно, что ты устала.

И всё равно я чувствовала себя странно. Тяжело. Но я не подозревала, что будет дальше.

— Итак, Пол собирался вернуться в то же время что и ты? — спросил Тео.

— Он так сказал. Где я оставила телефон? Я хочу ему позвонить.

— Не волнуйся, — Тео начал рыться в постоянных завалах бумаг на радужном столе. Я думала, он ищет мой tPhone. — Не напрягайся. Ты найдёшь его, Мег.

Мег.

Только один человек называл меня так. Тео, но не мой Тео.

Только шпион из Вселенной Триады.

Я в ужасе обернулась к нему, понимая, что он нападёт, но было уже слишком поздно. Мы с Тео сцепились и боролись до тех пор, пока он не прижал меня к деревянному полу и не вколол мне шприц изумрудно-зелёной жидкости — Ночного Вора.

Поначалу я подумала, что он дурак. Ночной Вор помогает путешественникам через измерения овладеть своими другими воплощениями, удерживаться в сознании и контролировать тело. Но я была дома в своём собственном теле. Он пытался отравить меня? Ночному вору требовались месяцы, чтобы убить...

... я содрогнулась, потом уже не могла двинуться. Ни рукой, ни головой. И всё же лёгкие дышали без моей помощи, и мой голос сказал чужие слова:

— Как раз вовремя.

Тео улыбнулся, вставая и отпуская меня.

— Всегда приятно познакомиться с кем-то из главного офиса.

Я бы закричала, если бы могла. Триада существовала в трёх измерениях: моём, вселенной Триады и Главном Офисе, футуристическом аду, где правила беспринципность и деньги были Богом.

Во время путешествий по разным измерениям я жила внутри множества своих других воплощений, и узнала, кем бы я была, если бы история развернулась немного по-другому. Иногда другие мои воплощения принимали решения, которых я не понимала, иногда они жили в депрессии и одиночестве. Но ни одно из них не ужасало меня так, как моя версия из Главного Офиса.

Они работала на Триаду. Она бы убила не сомневаясь. Она любила причинять боль, и это она называла своим искусством.

И она захватила моё тело, оставив меня беспомощной.

Казалось, она тут главная, потому что Тео спросил её:

— Итак, каким будет наше первое задание?

— Понять, что они задумали, — улыбнулась она. Я ощутила её улыбку, поняла, что ей доставляет удовольствие превратить моё тело в тюрьму из плоти и крови, и это вызвало во мне отвращение большее, чем что-либо ещё. — Мои родители не сдадутся, даже если это будет умным решением, в любой вселенной. Но когда здешних версий несколько раз обойдут, несколько раз саботируют... ну, мы вероятно сможем заставить их подчиниться.

Тео кивнул и помог ей подняться.

— А если мы не сможем заставить их работать на нас?

Она рассмеялась.

— Тогда этому измерению пришло время умереть.

Жар-птица позволяет посещать только те измерения, в которых ты существуешь, потому что сознание может находиться только в другой версии тебя. Я гордилась тем, что хорошо заботилась о других Маргарет, тем, что избавляла их от опасности, которую я на них навлекла. Но потом я вызвала проблемы, которые не могла решить. Одна из версий Тео, возможно, никогда не сможет ходить из-за меня. Другая Маргарет попала в заговор между измерениями, в котором она никогда не должна была участвовать.

И вторая я, в которой я жила почти месяц, в которой я поняла, что люблю Пола Маркова и отправилась с ним в постель, теперь ждёт ребёнка, которого я зачала вместо неё.

Поэтому я вернулась в своё измерение расстроенная. Мне было стыдно. У меня была цель.