class="book"> al sey halat – unter diesen Umständen

al un-ney kansa – auf den ersten Blick

al shwo om se – während darüber gesprochen wird

"Hao", ela shwo al smaili. – „Gut“, sagte sie während sie lächelte.

al nau – im Moment, zur Zeit

ala – (kwo) Flügel, Schwinge

alarma – (kwo) Alarm

aira-alarma – Luft-Alarm

alarmi – (zwo) alarmieren

alarmifi (fa-alarmi) – (zwo) alarmiert sein

alarmi-ney – (kwel) alarmiert, beunruhigt

alauda – (kwo) Lerche (zool.)

Latein

albatros – (kwo) Albatros (zool.)

Türkisch

album – (kwo) Album

alee – (kwo) Weg, Pfad mit Baumreihen (in einem Garten, Park o. ä.)

alegre – (kwel) fröhlich, lustig, vergnügt, munter

alegritaa – (kwo) Fröhlichkeit, Heiterkeit

alfabet – (kwo) Alphabet

segun alfabet – nach dem Alphabet, alphabetisch

alga – (kwo) Alge(n): Seegras, Tang, Dulse etc.

algebra – (kwo) Algebra

algoritma – (kwo) Algorithmus

Türkisch

aliansa – (kwo) Allianz, Bündnis

politike aliansa – politisches Bündnis

alianser – (kwo) Partner, Verbündeter

alibi – (kwo) Alibi, Ausrede

alif – (kwel) zahm, harmlos

Arabisch

aligi – (kwo) befestigen, anhängen, beifügen siehe: a, ligi

aligi fail a leta – dem Brief eine Datei/Akte beifügen

alkali – (kwo) Alkali

alkali-ney – (kwel) alkalisch

alkohol – (kwo) Alkohol

almu – (kwo) Almosen, Gabe

along – (konekti) entlang

go along gata – die Straße entlang gehen

along riva – dem Fluss entlang

also – (unisi) also, daher, somit, folglich siehe auch: ergo

Deutsch

altaimi – (zwo) aktualisieren, modernisieren siehe: al, taim

altar – (kwo) Altar

alternative – (kwel) alternativ

alternativa – (kwo) Alternative, Ersatz

alterni – (zwo) (ab-)wechseln

alterna – (kwo) Wechsel

amasi – (zwo) kneten

Spanisch

amator – (kwo) Amateur

amator-ney – (kwel) amateurhaft

amaxi – (modus-komo) maximal, höchstens

To ve duri amaxi un ora. – Das wird maximal eine Stunde dauern.

amba – (kwo) Bernstein

ambi – (inplas-kwo, kwel) beide

Nu ambi pri sey kitaba. – Wir beide mögen dieses Buch.

Ambi sista pri plei kun doga. – Beide Schwestern spielen gerne mit dem Hund.

ambigue – (kwel) zweideutig, fragwürdig

ambiguitaa – (kwo) Doppeldeutigkeit

ambision – (kwo) Ambition, Bestreben

ambisionful – (kwel) strebsam

ambrela – (kwo) Regenschirm vgl. ekran, shirma

Tok Pisin

ambulansia – (kwo) Ambulanz

Hiligaynon

ambush – (kwo) Hinterhalt

fai ambush – im Hinterhalt liegen

amen – (exklami) Amen

Amerika – (kwo) Amerika (Kontinent)

Amerika-ney – (kwel) amerikanisch (bezüglich des amerikanischen Kontinents)

Amerika-jen – (kwo) Amerikaner (ein Einwohner Amerikas) vgl. USA-jen

Norde Amerika – (kwo) Nordamerika

Sude Amerika – (kwo) Südamerika

amerikan – 1) (kwo) Amerikaner

2) (kwel) amerikanisch (bezüglich der USA oder der amerikanischen Kultur)

fama-ney amerikan poeta – berühmter amerikanischer Poet

amiga – (kwo) Freund

amigo – (kwo) männlicher Freund

amigina – (kwo) Freundin

amige (amiga-ney), amigalik – (kwel) freundlich

amigitaa – (kwo) Freundschaft

amini – (modus-komo) minimal, mindestens

To ve duri amini un ora. – Das wird mindestens eine Stunde dauern.

amper – (kwo) Ampere (phys. Größe der Stromstärke, Einheit: A)

sto amper – 100 Ampere

shi mikroamper – 10 Mikroampere

amplituda – (kwo) Amplitude, Auslenkung

amusi – (zwo) amüsieren, unterhalten

amusi swa – sich selbst amüsieren

amusa – (kwo) Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib

amusi-she – (kwel) amüsant, kurzweilig

an – (konekti) zeigt das Objekt der Handlung an

fai gola an koysa – etw. ins Visier nehmen

darba an tabla – ein Schlag auf den Tisch

wuli an luna – den Mond anheulen

kansa an dwar – ein Blick auf die Tür

lopi kun sikin an koywan – mit einem Messer auf jmd. losgehen

anakronisma – (kwo) Anachronismus

analis – (kwo) Analyse

analisi – (zwo) analysieren

analoge – (kwel) analog, entsprechend

analogem – (komo) analog, sinngemäß

analoga – (kwo) Analogon, Gegenstück

analogitaa – (kwo) Analogie, Entsprechung

ananas – (kwo) Ananas

anar – (kwo) Granatapfel (Frucht)

anarbaum – (kwo) Granatapfel (Baum)

Hindi

anarkia – (kwo) Anarchie, Gesetzlosigkeit

anarkike – (kwo) anarchisch

anarkista – (kwo) Anarchist

anchun – (kwel) sicher, gefahrlos

anchuntaa – (kwo) Sicherheit, Gefahrlosigkeit

Mandarin

anekdot – (kwo) Anekdote, lustige Geschichte

Bulgarisch

anestesia – (kwo) Anästhesie, Narkose (med.)

angila – (kwo) Aal (zool.)

Spanisch

anglosaxon – (kwo, kwel) Angelsachse; angelsächsisch

angula – (kwo) Winkel; Ecke

agude angula – spitzer Winkel

tupe angula – stumpfer Winkel

rekte angula – rechter Winkel

triangula – (kwo) Dreieck

rektangula – (kwo) Rechteck

turni angula – um die Ecke biegen

animal – (kwo) Tier Syn.: bestia

animi – (zwo) Leben spenden; beleben, anregen

animi-ney – (kwel) belebt

anima – (kwo) Leben, Belebtsein

shwo kun anima – lebendig sprechen

animasion – (kwo) Animationsfilm, Cartoon

anis – (kwo) Anis

Finnisch

anjel – (kwo) Engel

anjellik – (kwel) engelsgleich, engelhaft

anka – (kwo) Anker

fai anka, anki – (zwo) ankern

mah-lwo anka – den Anker werfen

ankilok – (kwo) Ankerplatz

ankur – (kwo) Keim, Spross

ankuri – (zwo) keimen, aufkeimen

Hindi

anonime – (kwel) anonym

ansambla – (kwo) Ensemble

anshi – (zwo) andeuten, durchblicken lassen

ansha – (kwo) Hinweis, Tipp

Mandarin

antena – (kwo) Antenne

antilopa – (kwo) Antilope

antipatia – (kwo) Antipathie, Abneigung

antonim – (kwo) Antonym (Wort mit entgegengesetzter Bedeutung)

antra – (kwo) Darm

antratot – (kwo) Gedärm

Hindi

anubav – (kwo) Erfahrung

anubav-ney jen – erfahrener Mensch

anubavi – (zwo) Erfahrung machen, durchmachen vgl. trajivi

Hindi

anunsi – (zwo) bekanntgeben

anunsa – (kwo) Ankündigung, Bekanntmachung

anus – (kwo) Anus, After

aparat – (kwo) Apparat

apari – (zwo) erscheinen, auftauchen, sichtbar werden vgl. sembli Ant.: desapari

apara – (kwo) Auftritt, Erscheinen, Entstehung

aparte – (kwel) getrennt, abgesondert

apartem – (komo) getrennt, abseits

apartem fon otres – von den anderen getrennt

apeli – (zwo) appellieren

apela – (kwo) Appell, Aufruf

apena – (komo) kaum

apetit – (kwo) Appetit

apliki – (zwo) anwenden

aplika – (kwo) Anwendung

apliken (apliki-ney) – (kwel) angewandt

apliken fisika – angewandte Physik

aplodi – (zwo) applaudieren, klatschen

aploda – (kwo) Applaus

apoga – (kwo) Stütze, Lehne, Auflage

apogi – (zwo) stützen, lehnen