- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (15) »
был сам проверить
Тенор
Конечно сам
Бас
Сам
Сам
Все и всегда надо проверять самому
А уж тем паче в Южной Америке
Он хотел палочку вскинуть
и одновременно сесть
а вернее он палочку вскинул
и сел
и полетел в оркестровую яму вверх тормашками
вверх тормашками
Режиссер (заливаясь смехом)
Вверх тормашками
Издатель
Вверх тормашками
Тенор (давясь от смеха)
Вверх тормашками
Все (громко хохоча и выкрикивая)
Вверх тормашками
Бас (перекрывая общий хохот)
Первый концерт за три года
из них два с половиной года в гипсе
Кнаппертсбуш ему устроил
Режиссер хохочет
Издатель хохочет
Пианистка хохочет
Все хохочут
(Перекрывая раскаты хохота)
И он летит кувырком в оркестровую яму
да еще на "Фальстафе"
Дирижер
Выступать в Южной Америке
всегда большой риск
Бас (Дирижеру)
Я вам еще столько историй могу рассказать
(Допивает вино и тут же требует налить еще)
Причем все
ну или почти все
со смертельным исходом
(Смотрит па часы)
Ну вот я в двухсотый раз спел Барона
и мы все празднуем это событие
и кого же при этом нет
ее конечно
Режиссер
Типичное дитя нашего времени
но какой талант
Бас
Зато никакой дисциплины
Дирижер
Зато какая Фьордилиджи
Это мое открытие
Еще совсем юной девушкой
я приметил ее в церковном хоре в Мариацелль
"Слава тебе, звезда морей" —
она пела одну из прекраснейших песен Марии
Меня как током пронзило
За свой собственный счет я сперва ее послал
к нашей достопочтенной Хильде Гюден
Дальнейшее вам известно
карьера невероятная
Бас
Но согласитесь
чрезвычайно ранимая натура
(Обгладывает кость)
Дирижер
Безусловно
Бас допивает и требует налить себе еще
Издатель (обращаясь к Самуэлю Фишеру)
Мой дражайший коллега Самуэль Фишер
приходится ей дядей
Режиссер
Вот видите все значительные художники
так или иначе друг с другом в родстве
Самые знаменитые
с остальными самыми знаменитыми
Исключения только подтверждают правило
Издатель
Кстати наша уважаемая отсутствующая
приходится родней и Томасу Манну
а тот
как я совсем недавно вызнал
в родстве с Джеймсом Джойсом
Пианистка (восклицая)
С Джойсом
С Джойсом
Да что вы говорите
Актриса (почти в истерике)
В самом деле с Джойсом
Издатель
В самом деле с Джойсом
Джойс и Томас Манн
родственники
А Джойс как я установил
в родстве с Рильке
Пианистка
Вот это человек
с Рильке в родстве
Но если Джойс в родстве с Манном
а Рильке с Джойсом
Издатель
Но это же сенсация
Актриса
Сенсация
Режиссер
Сенсация
Дирижер
Невероятно
Издатель
А с Рильке столькие в родстве
что и сказать нельзя
сколько народу с ним в родстве (Басу)
Как бы там ни было
но в нашей новой биографии Рильке
которую я запланировал на осень
ваша подруга будет упомянута
и в новой биографии Джойса тоже
и в новой биографии Витгенштейна
которую я тоже запланировал
Сам я работаю сейчас над книгой
о выдающихся художниках
моих современниках
Бас
Писатели
даже если это пишущие ученые
мастера преувеличивать
да-да мастера преувеличивать
(Поднимает бокал, смотрит на часы, требует налить снова)
А есть художники
преимущественно в музыке
или на театре
но в общем-то все они композиторы
так на них сплошные несчастья сыплются
как на нашего дражайшего коллегу
Дирижер
Да взять хотя бы Патцака[6]
вспомните Патцака
ведь уж какой любимец публики
а голос
Режиссер
Осипший петух
Издатель
Вот и гадай — каковы критерии знаменитости
Режиссер
Если начистоту голос совершенно омерзительный
Дирижер
Но голос Патцака захватывал
буквально завораживал публику
как никакой другой
Режиссер
Патцак и Феррье[7]
абсолютная вершина
Дирижер
После Вальтера[8] конечно
Режиссер
А завораживают публику
почему-то всегда калеки
Издатель
Абсолютная красота не завораживает
Режиссер
Увечность завораживает всегда
в любом искусстве
будь то живопись
будь то литература
или даже музыка
нас всегда завораживает увечность
Издатель
Вот видите
Патцак с его увечьем
действительно до омерзительности резкий сиплый голос
с одной стороны
и в то же время голос завораживающий безупречно
отшлифованный
с другой стороны
Режиссер
Омерзительный сиплый голос
да еще искалеченная рука
просто мурашки по коже
Дирижер
Но делать с Патцаком "Фиделио"
было одно удовольствие
с ним и с Флагстад[9]
У Патцака был самый необычайный голос
из всех что я слышал
хотя не самый красивый
нет не самый
Тенор
Самый точный
Бас
Самый точный
Дирижер
Патцак вообще был самый точный певец
Самый точный певец с самым точным голосом
и самым точным музыкальным слухом
Режиссер
Да — с самым точным — несомненно
Бас подзывает Первого слугу и требует долить себе вина
Издатель
Сама его увечная осанка
вызванная увечьем руки
пробудила в нем этот необычайный художественный дар
Бас смотрит на часы
Режиссер
Увечность вот что всегда
дает толчок
нашей завороженности
Издатель
Гений
это увечность
Бас обгладывает косточку
Издатель
О Патцаке
причем главным образом об его увечье
у Адорно есть статья страниц на двадцать
в его книге
которую я выпускаю осенью
Из всех историй музыки эта всем историям история
Адорно подвергает исследованию увечье Патцака
равно как и его духовную ограниченность
и приходит к поразительным выводам
Увечье руки Патцака
оказывается неотъемлемой предпосылкой его искусства
Без этой своей изувеченной руки
Патцак был бы совершенный ноль
(Выкрикивает)
Кого ни возьми — не бывает величия без увечья
зримого или незримого
Все великие — калеки
все великое — увечно
Режиссер
Искусство калек — это высшее
самое необычайное искусство
Дирижер (громко перебивая)
У калек чрезвычайно высокое чувство гармонии
Режиссер
Равно как и необычайно своеобразное
чувство
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (15) »