губам, но лишь на мгновение.
– И ты выйдешь за меня замуж, Беатрикс.
– Хоть сейчас.
Он опрокинул ее на спину, потом вдруг спросил:
– А тебе здесь не холодно? Можем, зайдем в дом?
Беатрикс покачала головой и решительно заявила:
– Мне совсем не холодно, и я не желаю ждать.
Олдер усмехнулся.
– Я тоже не хочу ждать.
И на этой поляне, этим утром они положили начало новой династии. Дало росток новое дерево, волшебное дерево с раскидистыми могучими ветвями. И дереву этому суждено было расти и защищать не только Лимнийский лес, но и всю Шотландию.
Следующим летом в тех краях родилась первая белая колдунья Лимнийского леса.
Примечания
1
Пожар! (гэльск.)
(обратно)2
Откройся! (гэльск.)
(обратно)3
Белый (англ.).
(обратно)4
Дикая Охота – миф, имевший распространение в Германии и Британии, но известный и в других странах. Относится также и к скандинавской мифологии. В разных странах разные личности и мифологические существа считались Предводителями Дикой Охоты. Например, в Британии это был король Артур. Нередко Предводителя отождествляют с дьяволом.
(обратно)5
Имеется в виду архангел Михаил. Религиозная традиция стала приписывать Михаилу не только победу над сатаной, но и роль судьи на Страшном суде, на который он призовет души трубным гласом.
(обратно)