Якович Лісняк Юрій - 63 книг. Cтраничка - 4.
Синоним для Юрій Якович Лісняк
Синоним: Юрій Лісняк
Синоним: Лісняк Юрій Якович
 | ||
Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Юрій Корецький , Ростислав Доценко , Петро Таращук , Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До першого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять роман «Острів Скарбів» (вперше опублікований у 1881–1882 рр. у журналі; 1883 р. вийшов окремим виданням) та цикли оповідань «Клуб самогубців» і «Діамант Раджі» (вперше опубліковані 1878 р.), повість... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Роберт Луїс Стівенсон Переводчик: Олександр Іванович Терех , Максим Стріха , Юрій Якович Лісняк , Іван Коваленко Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Українська бібліотечна серія Год издания: 1995 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До другого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять повість «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» (1886), збірка оповідань «Вечірні розмови на острові» (по часописах у 1891-1892 рр., окремим виданням — у 1893 р.), роман «Викрадений»... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Федір Яцина Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #3 Год издания: 1969 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До третього тому ввійшли роман «Морський Вовк» (Нью-Йорк, 1904) і повісті «Гра» (Нью-Йорк, 1905) та «Білозуб» (Нью-Йорк, 1906). ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Максим Рильський , Степан Наливайко , Петро Соколовський , Ольга Дмитрівна Сенюк , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк , Євген Оксентійович Попович , Іван Рильський , Іван Лещенко , Надія Боровик , Тамара Яворська , Катерина Джунківська Жанр: Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #5 Год издания: 1970 Язык книги: украинский Страничек: -
|
Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Марія Рябова , Валентин Корнієнко , Ірина Стешенко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей Жанр: Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #6 Год издания: 1970 Язык книги: украинский Страничек: -
|
Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Мар Пінчевський , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Приключения Серия: Твори у 12 томах #7 Год издания: 1971 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До сьомого тому ввійшли роман «Буйний День» (Нью-Йорк, 1910) та цикл оповідань «Смок Беллю» (Нью-Йорк, 1912). ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Людмила Гончар , Наталія Бойко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей , Наталя Лень , Іван Лещенко , Еміль Хоменко , Ганна Касяненко , Надія Боровик Жанр: Классическая проза, Приключения Серия: Твори у 12 томах #8 Год издания: 1971 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До восьмого тому ввійшли оповідання із збірок: «Храм гордощів» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю), «Народжена серед ночі» (Нью-Йорк, 1913), «Сила дужого» (Нью-Йорк, 1914) та «Тезменові черепахи» (Нью-Йорк, 1916). ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Ольга Дмитрівна Сенюк , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк Жанр: Классическая проза, Приключения, Социально-философская фантастика Серия: Твори у 12 томах #10 Год издания: 1972 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До десятого тому ввійшли романи «Міжзоряний мандрівник» (Нью-Йорк, 1915; у деяких пізніших виданнях роман друковано під назвою «Пекельна сорочка») та «Маленька господиня Великого Будинку» (Нью-Йорк, 1916). ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Юрій Якович Лісняк Жанр: Приключения, Классическая проза Серия: Твори у 12 томах #11 Год издания: 1972 Язык книги: украинский Страничек: -
|
До одинадцятого тому ввійшли повісті «Джеррі-островик» (написано в 1916 p., видано в Нью-Йорку, 1917 р.) і «Майкл, брат Джеррі» (написано в 1916 p., видано в Нью-Йорку, 1917 р.). ... Прочитать полную аннотацию
 | ||
Автор: Джек Лондон Переводчик: Ірина Стешенко , Ольга Дмитрівна Сенюк , Людмила Гончар , Юрій Якович Лісняк , Надія Боровик , Іван Понежа Жанр: Приключения, Классическая проза, Биографии и Мемуары Серия: Твори у 12 томах #12 Год издания: - Язык книги: украинский Страничек: -
|
До дванадцятого тому входять роман «Серця трьох» (написано 1915 р., опубліковано в 1919 р.), збірки оповідань «Червоний бог» (написано в останні роки життя, опубліковано 1918 р.), «На маті макалоа» (написано 1916 р., опубліковано 1917–1919 рр.;... ... Прочитать полную аннотацию