ЛитВек - онлайн библиотека >> Популярные авторы >> Євген Оксентійович Попович

КОММЕНТАРИИ 18

Отражение (СИ)
Валентина Энджел

Спасибо за информацию. Ошибка исправлена.

Galina_lv     #190234
Отражение (СИ)
Валентина Энджел

Под этой книгой вам представлено совершенно другое произведение,другого автора. Это что? Какой-то сбой? Почему под обложкой и аннотацией Энджел нам предлагают купить и прочесть иное творчество!Исправьте эту ошибку, пожалуйста.

Валентина     #190227
Упал-отжался! Или отбор наоборот! (СИ) (издательская)
Олег Ростов

очень интригующее начало, интересный слог. еще интереснее. если автор и правда мужчина. НО... с 17 страницы начинается , по моему, бред - такое впечатление, что строки и абзацы смешали и россыпью бросили в текст. Дальше читать не стала, утомило и разочаровало.

zinaida     #190156
Видящая (СИ)
Ин Лито

Прочитала все взахлеб!Прочла за один присест, жду продолжения.

Карина     #189868
Видящая
Ин Лито

Легко читается, сюжетная линия необычная, немного готики, интересные персонажи, немного юмора

Кристина Алани     #189866
Новый Завет (на цсл., гражданский шрифт, с ударениями)
Сборник

Здравствуйте! Где можно приобрести эту книгу?

Андрей Николаевич     #189851
Никто
Диана Фарр

«Никто»(The Nobody) - первая книга книга Дианы Фарр - стала финалистом премии RITA «Лучшее Регентство» в год ее публикации. Кроме того, The Nobody стал финалистом премии RITA "Лучшая первая книга" и выиграл премию "Выбор обозревателей" журнала Romantic Times в категории "Лучшее первое регентство" в 1999 году.

lena     #189685
Маловероятно (ЛП)
Л. Дж. Шен

Я даже не знаю как выразить правильно свои эмоции!
Думаю, что идея книги хорошая, но написано не очень! Начало классное, интригует, но после того момента как она приезжает снова в Ирландию, это полное фиаско! Лично меня все бесило, я не понимала почему автора захотела так написать ту или иную ситуацию, поведения гг., бесило до одурения, особенно Мала. Все главы "Наши дни" меня раздражали, а "8 лет назад" сердце разрывалось, было больно и обидно, что Мал такой придурок, и то, что так все сложилось, как он повелся на лож, и как его одурачила Кэт.

И когда мне ее рекомендовали то говорили, что мое мнения о героях будет меняться, так оно и произошло. Всю книгу я ненавидела Мала, Дебби, да практически всех, и даже Рори. Но в конце книге, как-то все улеглось, полностью открылась правда, и по другому уже на все смотришь! Конечно, я бы сделала временным рамки, а то как то уж быстро все у них склеилось.

Эта книга не оставит Вас равнодушным, по-любому выведет на эмоции, а вот какие, это уже завит от Вас. Очень много событий который влияют на сюжет. Когда читаешь, гамма эмоций присутствует однозначно: радость, слезы, счастья, гнев, любовь, ненависть, злоба, непонимания, жалость...


Почитайте, не скажу, что перечитаю эту книгу, но и по своему хороша она)

Оксана     #189663
БАСАД
Ян Росс

Хорошо написано, легко читается. Надо будет ещё раз перечитать

Rust     #189654
Бал ты мор
Иса

Хлельной звонарь усладить панихидой- смешн:)

Есик     #189621

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 ... 2 »
 

Попович Євген Оксентійович - 28 книг. Главная страница.

Синоним: Євген Попович

Синоним: Євгена Поповича

Синоним: Євген Попович

Синоним: Євген Овксентьович Попович

Попович Євген ОксентійовичЄвген Оксентович Попович (25 червня 1930 - 6 липня 2007) - видатний український перекладач.
Народився 25 червня 1930, село Межиріч Канівського району Черкаської області. Закінчив Канівське педагогічне училище (1951), Київський Державний Університет імені Тараса Шевченка (1956). За фахом - філолог-германіст. Працював журналістом (1956-1957), редактором та старшим редактором видавництва «Веселка» (1957-1967). З 1967 року - на перекладацькій роботі. Перекладав з німецької мови на українську прозові твори німецькомовних письменників: Г.Лессінґа, Йогана Вольфганґа фон Ґете, Е.Т.А.Гофмана, Генріха Белля, Томаса Манна, Германа Гессе, Е.М.Ремарк, Макса Фріша, Мартіна Вальзера, Франца Кафки, Людвіґа Вітгенштайна. Перекладав також німецькомовні твори Ольги Кобилянської. Член Спілки письменників України з 1968 року. Лауреат Літературної Премії України імені Максима Рильського та премії імені Миколи Лукаша.
В 2006 році Є.Попович передав свою бібліотеку до фондів НаУКМА.
Дружина Євгена Поповича Ольга Сенюк також перекладач, — вона переклала зі шведської Сельму Лаґерлеф, Астрід Ліндґрен.

Джерело: сайт Видавництва Старого Лева
Книга - Будденброки. Томас Манн - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза

Серия: Вершини світового письменства #14

Год издания: 1973

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

У дебютному романі «Будденброки» Т. Манн блискуче відтворив той своєрідний соціальний світ, який він спостерігав ще з дитинства і який згодом дещо неточно називав німецьким бюргерством. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Володар бліх. Життєва філософія кота Мура. Ернст Теодор Амадей Гофман - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза, Проза

Серия: -

Год издания: 2015

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Події у повісті Гофмана «Володар бліх» починаються у чудовий різдвяний вечір, коли головний герой казки пан Перегрінус Тис мимоволі виявляється втягнутим у дивовижні пригоди, які розвиваються так стрімко, що він не встигає зрозуміти, що відбувається... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Гра в бісер. Герман Гессе - читать в ЛитВек

Переводчик: Ліна Костенко , Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1983

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник. Генріх Белль - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Доктор Фаустус. Томас Манн - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Доктор Фаустус. Томас Манн - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза

Серия: Вершини світового письменства #67

Год издания: 1990

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

У формі життєпису надзвичайно обдарованого, але відірваного від життя композитора Адріана Леверкюна великий німецький письменник (1875–1955) робить спробу дати нещадний аналіз буржуазної ідеології і культури, викрити ідейне коріння нацизму. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Долина Гнівного потоку. Бенно Фелькнер - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Приключения

Серия: -

Год издания: 1972

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Бенно Фелькнер — відомий сучасний німецький письменник, твори якого популярні не тільки на його батьківщині, в Німецькій Демократичній Республіці, а й далеко за її межами. Син робітника, він ще юнаком став на шлях революційної боротьби і відтоді все... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Золотий горнець (збірка). Ернст Теодор Амадей Гофман - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До книги увійшли кращі твори видатного німецького письменника Ернста Т. А. Гофмана «Золотий горнець», «Майстер Мартін-бондар та його челядники», «Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер», «Володар бліх». ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Казки.  Брати Грімм - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович , Сидір Йосипович Сакидон

Жанр: Сказки для детей

Серия: -

Год издания: 2002

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Книга пригод 3. Анатоль Франс - читать в ЛитВек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

До третього тому «Книги пригод» увійшли гостросюжетні повісті та оповідання письменників різних часів і народів: СКОТТ ВАЛЬТЕР. Два гуртоправи ІРАСЕК АЛОЇС. Тчевське вогнище РААБЕ ВІЛЬГЕЛЬМ. Чорна галера ПРЕМЧАНД. Саті МЕЙЄР... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Конрад, або Дитина з бляшанки. Крістіна Нестлінгер - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Детская проза

Серия: -

Год издания: 1988

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Повість сучасної австрійської письменниці, лауреата Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена, про звичаї буржуазного суспільства. Штучно створений хлопчик зазнає неймовірних пригод, перш ніж пристосовується до навколишньої дійсності. ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Малюк Цахес. Ернст Теодор Амадей Гофман - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович , Сидір Йосипович Сакидон

Жанр: Классическая проза, Сказки для детей

Серия: -

Год издания: 2012

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

До книги видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) ввійшли одні з найвідоміших його творів, у яких втілився дух німецького романтизму. У фантастичних повістях-казках письменника присутні... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Маріо і чарівник. Томас Манн - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация для этой книги отсутствует или ещё не создана.   Перейти на страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Марш Радецького та інші романи. Йозеф Рот - читать в ЛитВек

Переводчик: Євгенія Антонівна Горева , Євген Оксентійович Попович , Ігор Андрущенко

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

У книзі вибраних творів Йозефа Рота — одного з найвидатніших австрійських письменників XX століття, уродженця українських Бродів, учасника Першої світової війни — подано три романи письменника. У своєму шедеврі — романі «Марш Радецького», як і в... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - На дикому Заході. Фрідріх Герштекер - читать в ЛитВек

Переводчик: Євген Оксентійович Попович

Жанр: Приключения, Вестерн

Серия: У світі пригод

Год издания: 1965

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Фрідріх Герштекер (1816–1872) — популярний німецький письменник пригодницького жанру і відомий мандрівник. «На дикому Заході» — повість про перших європейських поселенців у штаті Арканзас на американському материку. Невеличкими острівцями... ... Прочитать полную аннотацию

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 ... 2 »