Litvek - онлайн библиотека >> Популярные авторы >> Малгожата Мусерович

ОТЗЫВЫ 233

Кто помнит о море
Мухаммед Диб

Книга перенесла меня в мир, где сливаются реальность и сны, где прошлое и настоящее переплетаются. Проза Диба - это поэтическое полотно, сотканное из воспоминаний, желаний и сожалений. Главный герой, лишённый имени, становится проводником в истории, размывая границы между реальностью и фантазией. Автор исследует темы потери, идентичности и красоты в мире, отмеченном войной и колониализмом. "Кто помнит о море" - это не просто книга, а путешествие по лабиринтам памяти и ностальгии, оставляющее неизгладимый след.

Бахара     #192094
Вокруг света. Рассказы
Андрей Митрофанович Ренников

Книга "Вокруг света: Рассказы" Андрея Ренникова уносит читателя в захватывающее путешествие по экзотическим уголкам мира. Каждая история, подобно яркому гобелену, соткана из увлекательных приключений, невероятных встреч и глубоких размышлений о человеческой природе. Персонажи книги - смелые исследователи, жадные до открытий, и местные жители, хранящие древние секреты. Через их истории Ренников раскрывает красоту и хрупкость нашей планеты, подчеркивая важность бережного отношения к ней. Я настоятельно рекомендую эту книгу любителям приключений, любознательным путешественникам и тем, кто ищет вдохновляющие истории о силе человеческого духа.

Max_helll     #192093
Судьба (СИ)
Валерий Рыбалкин

Погрузившись в мир "Судьбы", я оказался в захватывающем приключении, полном интриг, неожиданных поворотов и запоминающихся персонажей. Изящные описания и продуманные диалоги создают живой и динамичный ландшафт, который увлекал меня от начала до конца. Автор мастерски сплел хитроумную сеть событий, оставляя меня в напряжении и догадках. Книга оставила глубокий отпечаток, и я с нетерпением жду продолжения этой захватывающей истории.

vladbir2010     #192092
Кот, который играл в слова
Лилиан Джексон Браун

"Кот, который играл в слова" - это восхитительное и уютное чтение, которое оставит улыбку на моем лице. Распутывание тайн вместе с ловким и умным котом Саймоном было настоящим удовольствием. Повороты сюжета непредсказуемы, а персонажи незабываемы. Я не могла оторваться от книги и с нетерпением жду, когда смогу познакомиться с другими приключениями Саймона. Браво, Лилиан Браун!

benitattss     #192090
Марсианин: Цандер. Опыт биографии
Ярослав Кириллович Голованов

Оказавшись на страницах этой захватывающей биографии, я погрузился в мир Сергея Цандера, человека-легенды, чье стремление покорить космос было безграничным. Ярослав Голованов искусно сплетает научные факты с личными переживаниями Цандера, создавая захватывающее повествование о его жизни. От его ранних мечтаний о полетах до его решающей роли в создании советской космической программы — эта книга проливает свет на человека, лежавшего у истоков космической эры. Каждая страница наполнена интригой, оставляющей вас заинтригованным и жаждущим узнать больше.

parkchampionship     #192089
Берлинское танго Анн
Анна Сехан

Проглотила книгу залпом! Анна Сехан виртуозно сочетает любовные интриги и исторический контекст, перенося читателя в яркую и беспокойную эпоху холодной войны. Персонажи будто живые, их судьбы переплетаются в захватывающем водовороте эмигрантской жизни, борьбы за свободу и поиска своего места в чужом мире. Особенно впечатлили тонкие наблюдения автора за скрытой силой женской дружбы и сложностями адаптации на чужбине.

valerius     #192088
Тень императора
Александр Александрович Матюхин

С первых страниц "Тени императора" я погрузился в захватывающий мир интриг и дворцовых переворотов. Матюхин мастерски передал атмосферу борьбы за власть в Древнем Риме. Персонажи живые и убедительные, их действия мотивированы и понятны.

Книга полна неожиданных поворотов и держит в напряжении до самого конца. Автор умело переплетает исторические факты с вымышленными событиями, создавая захватывающую и правдоподобную историю.

С каждой страницей я все больше увлекался судьбами героев, их стремлениями и страхами. Мне понравилось, как Матюхин изобразил сложные отношения между императором Августом и его наследником Тиберием.

Я настоятельно рекомендую "Тень императора" всем любителям исторической прозы и захватывающих политических триллеров. Это книга, которая надолго останется в моей памяти.

tundg     #192086

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Мусерович Малгожата - 1 книг. Начальная страница.


Биография

Популярная польская писательница, иллюстратор, дизайнер детской одежды. в России известна как автор повести о школьнице Целестине и ее друзьях.
Родилась 9-го января 1945 года в Познани. Там и живет в квартале Ежиче, там же, в 1968 году окончила Высшую школу изобразительных искусств по специальности книжная графика. Иногда писала фельетоны в "Tygodnika Powszechnego" (еженедельник разнообразного).
Как писатель дебютировала в 1975 году, повестью "Malomówny i rodzina" ("Молчаливый и семья") о жизни подростков в семейном кругу. В 1977 пишет повесть "Szosta klepka" (в русском издании "Целестина, или шестое чувство"), открывая ею цикл "Jezycjada" ("Эжичада"), названного так из-за того что все герои цикла живут в Познани в квартале Ежиче. повесть получила награду „Zlote Koziolki" на IV Biennale Sztuki для детей в 1979 году в Познани.
Творчество детского писателя Малгожаты Мусерович пользуется огромной популярностью в Польше. Ее произведения полны оптимизма и веры в человека.
К сожалению на русском языке издавалась переведена только одна повесть - "Целестина, или шестое чувство".

Тем более печально, что было это всего один раз - в 1980 году.

Любимые занятия: читать книги, писать книги, иллюстрировать книги, придумывать книги, писать о книгах, покупать книги, искать книги в антикварных магазинах, колекционировать книги, одалживать книги у друзей, одалживать книги друзьям, беседовать о книгах, устанавливать книги на новые полки, переплетать старые книги в новые обложки

Любимый предмет: книга
любимая книга: сотни
любимая музыка: солидная
любимый пейзаж: озеро в лесу
любимый транспорт: велосипед
любимый цвет: любой
любимое хобби: цветник
любимые цветы 1. розы 2. шпорник (живокость) 3. тюльпаны
любимое дерево: сосна
любимое животное: белка
любимая птица: соловей
любимое существо: ребенок
Библиография

На русском языке:
Целестина, или Шестое чувство

На польском языке:
Jeżycjada
1976 Szósta klepka
1979 Kłamczucha
1981 Kwiat kalafiora
1981 Ida sierpniowa
1986 Opium w rosole
1990 Brulion Bebe B.
1992 Noelka
1993 Pulpecja
1993 Dziecko piątku
1994 Nutria i Nerwus
1996 Córka Robrojka
1998 Imieniny
1999 Tygrys i Róża
2002 Kalamburka
2004 Język Trolli
2005 Żaba
2006 Czarna polewka
2008 Sprężyna
Bambolandia
1978 Czerwony helikopter
1982 Ble-ble
1985 Kluczyk
1989 Światełko
Poczytaj mi mamo
1980 Co mam
1981 Rybka
1984 Boję się
1986 Bijacz
1986 Kredki
1987 Kurczak
1994 Znajomi z zerówki
1986Hihopter
Inne dla dzieci
1975 Małomówny i rodzina
1983 Takie tam
1990 Tempusek
1990 Kluseczki
Титулы, награды и премии

1980 Srebrne Koziołki
1987 Nagroda "Solidarności”
1993 Tytuł "Wielkopolanin Roku”
1994 Odznaczenie Order Uśmiechu
1994 "Parasol Szczęścia", nagroda tygodnika Twoje Dziecko za całokształt twórczości
1996 Nagroda Artystyczna Miasta Poznania
1997 Srebrny Mikrofon, nagroda Radia Merkury
2003 Nagroda Zasłużony dla Miasta Poznania
2007 Nagroda Poznańskich Spotkań Targowych "Pegazik”
2008 Nagroda Marszałka Województwa Wielkopolskiego
2008 Medal Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości
Экранизации

Малгожата Мусерович была сценаристом для двух польских фильмов:
ЭСД: Экспериментальный сигнал добра/ ESD (1987)
Лгунья/ Klamczucha (1981)
Интересные факты

Один раз Мусерович рассказалв, что ее пятилетний братишка как-то подарил родителям на Пасху яйца, расписанные изображением микробов, мышек и портретом... Гитлера. Вероятно, знаменитый Бобик из "Целестины" писался именно с него.
Ссылки

Книга - Целестина, или Шестое чувство. Малгожата Мусерович - читать в Litvek

Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр: Детская проза

Серия: -

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страничек: 183

Читаем

Формат файла: fb2

 Скачать

Повесть о жизни шестнадцатилетней польской школьницы, ученицы одной из школ города Познани. Мягкий юмор и доброта книги делают ее интересной для широкого круга читателей. Для среднего и старшего школьного возраста. ... Прочитать полную аннотацию

Оставить комментарий   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0