Книги с тегом "semantics" - 4 штук. Начальная страница.

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 50

Формат файла: fb2

Просматривая комментарии к одному из ранее переведённых мной сонетов, обратил внимание на надпись, где некий пользователь, в порыве откровения написал: «rather amusing opinion», что переводится на русский, как «весьма забавное мнение». Странный... ... Прочитать полную аннотацию

: 0 : 0 : 0 : 0

Уильям Шекспир сонеты 87, 102. William Shakespeare Sonnets 87,102

Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 56

Формат файла: fb2

Когда, я отрываю переводы сонетов Уильяма Шекспира разных авторов маститых переводчиков профессионалов и непрофессиональные переводы, то прежде всего обращаю своё внимание на дату перевода. Далее, внимательно читаю перевод и переношусь в то время,... ... Прочитать полную аннотацию

: 0 : 0 : 0 : 0

Сонеты 55, 151 Уильяма Шекспира. William Shakespeare Sonnets 55, 151

Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 38

Формат файла: fb2

При обработке поисковых запросов в интернете случайно обратил внимание на один из безликих переводов сонета 151 Шекспира. Бросились в глаза неординарные последние четыре строчки, которые легко переводились, буквально на лету. Однако, текст сонета... ... Прочитать полную аннотацию

: 0 : 0 : 0 : 0

Cонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66

Автор: Александр Сергеевич Комаров

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страничек: 24

Формат файла: fb2