Серия: Сны разума - 22 книг. Главная страница.
Серия современной переводной фантастики (роман Андрея Теплякова — единственное исключение). Серия закрыта. Годы существования: 2009 – 2016 годы.
Изначально проект был задуман редакцией «Arabesque-Books» издательства «Астрель-СПб.» как серия лучших образцов «твёрдой» научной фантастики в качественных переводах. Были куплены права на несколько книг, разрабатывалось уникальное оформление. А потом редакция «Arabesque-Books» была закрыта головной конторой «АСТ» как нерентабельная.
Однако после выхода «Ложной слепоты» оказалось, что книга пользуется стабильным спросом. Второй том серии, «Спин», также неплохо продавался, что заставило задуматься не просто о выпуске ранее подготовленных томов, но и о дальнейшем развитии серии. В то время как в «Астрели-СПб.» обдумывали дальнейшую стратегию, основная редакция «АСТ» (та, что нынче называется «Neoclassic» также заинтересовалась данным оформлением. Без каких-либо анонсов у них вышел томик Теда Чана, прекрасно вписавшийся в концепцию. Внешне книга московской редакции отличалась только отсутствием названия серии, при сохранении всех прочих элементов оформления.
Несколько лет обе редакции параллельно выпускали всё новые и новые книги, причём если питерская «Астрель» ставила наименованием серии «Сны разума», то московская время от времени называло серию «Фантастика!». Надо отметить, что переводы и редактура питерских книг, в целом, были по уровню выше, чем у московских. Так продолжалось до конца 2015 года, когда обе редакции решили, что пора начинать собственные, уникальные серии. Все анонсированные «Астрель-СПб» книги из «Снов разума» были перенесены в серию «Звёзды научной фантастики», а большая часть анонсированных редакцией «Neoclassic» в серию «NEO». Тем не менее «Neoclassic» продолжает издавать некоторые книги, для которых «NEO» не подходит, в данном оформлении.
Среди книг серии можно выделить несколько оказавшихся в ней по нелепой случайности – это оба тома Марго Ланаган, «Туннель к центру земли» Уилсона, а также «Поднебесная» Гая Кея, не имеющие никакого отношения к научной фантастике. Формально они были изданы московской «Астрелью» в рамках их видения серии, как подборки книг авторов, получавших литературные премии, безотносительно того за НФ, фэнтези или ужасы они вручались.
Роман «Пустошь» Андрея Теплякова был издан в схожем оформлении (но с синей эмблемой), и его можно считать частью серии, так как он представляет собой весьма оригинальную НФ.
В серии анонсировались (но изданы не будут):
• Маршалл Смит. «Только вперёд»
• Чарльз Стросс. «Ускоряясь»
• Дэвид Гойер, Майкл Кассат. «Небесная тень»
По факту, уже после закрытия серии издательство АСТ переименовало её в «Фантастика!HUGO».
Автор: Питер Уоттс Переводчик: Галина Алексеевна Соловьева , Юрий И Вейсберг Жанр: Социально-философская фантастика Серия: Рифтеры #3 Год издания: 2015 Язык книги: русский Страничек: 496
|
Спустя пять лет после событий «Водоворота» корпоративная элита Северной Америки скрывается от хаоса и эпидемий на глубоководной станции «Атлантида», где прежним хозяевам жизни приходится обитать бок о бок с рифтерами, людьми, адаптированными для... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Дэвид Брин Переводчик: Олег Эрнестович Колесников Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Язык книги: русский Страничек: 802 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Дэвид Брин – американский писатель-фантаст, создатель прославленного цикла «Возвышение», сделавшего его одним из самых популярных авторов «жесткой НФ» 80-х годов XX века. Уже второе произведение Брина, «Звездный прилив», удостоилось трех... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Роберт Чарльз Уилсон Переводчик: Аркадий Юрьевич Кабалкин Жанр: Научная Фантастика Серия: Спин #3 Год издания: 2013 Язык книги: русский Страничек: 268
|
Пал барьер Спина. Человечество освоило летающий за Аркой Новый Свет — землеподобную Экваторию. Однако приключения землян не закончены. Тайное экваторианское общество людей, незаконным образом продливших себе жизнь при помощи опасной марсианской... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Питер Уоттс Переводчик: Николай Кудрявцев Жанр: Научная Фантастика Серия: Рифтеры #2 Год издания: 2015 Язык книги: русский Страничек: 368 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Западное побережье Северной Америки лежит в руинах. Огромное цунами уничтожило миллионы человек, а те, кто уцелел, пострадали от землетрясения. В общем хаосе поначалу мало кто обращает внимание на странную эпидемию, поразившую растительность вдоль... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Грег Бир Переводчик: Игорь В Судакевич Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страничек: 592 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Будущее, которое отстоит от нас на миллионы лет. В нем обитают далекие потомки человечества — и крошечные, почти безликие существа, и их сородичи-гиганты, и искусственно выведенная раса «новых неандертальцев». Таковы обитатели таинственного Города…... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Грег Бир Переводчик: Игорь В Судакевич Жанр: Фантастика: прочее, Научная Фантастика Серия: Сны разума Год издания: 2011 Язык книги: русский Страничек: 592 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Будущее, которое отстоит от нас на миллионы лет. В нем обитают далекие потомки человечества – и крошечные, почти безликие существа, и их сородичи-гиганты, и искусственно выведенная раса «новых неандертальцев». Таковы обитатели таинственного Города…... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Йен Макдональд Переводчик: Наталья Николаевна Власова Жанр: Социально-философская фантастика Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страничек: 516 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Все начинается с взрыва. Еще один обычный день, еще одна бомба, взорвавшаяся в автобусе. Но ударная волна, вызванная этим случайным терактом, распространяется далеко за пределы маленькой площади в турецкой столице. Мир «Дома дервиша» — огромный,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Яцек Дукай Переводчик: Сергей Валериевич Легеза Жанр: Мистика Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страничек: 612 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Иероним Бербелек слыл некогда великим полководцем. Однако во время осады города был сломлен и едва не лишился собственной личности и воли к жизни. Может быть, теперь, снова встретившись со своими взрослеющими детьми, которых он не видел многие годы,... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Тед Чан Переводчик: Михаил Борисович Левин , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Владимир Александрович Гришечкин , Андрей Вадимович Новиков , Анна Александровна Комаринец Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 348 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Что, если человек действительно построит башню от земли до неба - и прорвется на другую сторону? Что, если мы вдруг узнаем, что математические истины, которые мы считали незыблемыми, - совсем не таковы? Что, если язык "чужих" навеки изменит наши... ... Прочитать полную аннотацию
Автор: Тед Чан Переводчик: Людмила Меркурьевна Щёкотова , Владимир Александрович Гришечкин , Андрей Вадимович Новиков , М И Левин , Анна Александровна Комаринец Жанр: Научная Фантастика Серия: Сны разума Год издания: 2010 Язык книги: русский Страничек: 348 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Что, если человек действительно построит башню от земли до неба - и прорвется на другую сторону? Что, если мы вдруг узнаем, что математические истины, которые мы считали незыблемыми, - совсем не таковы? Что, если язык "чужих" навеки изменит наши... ... Прочитать полную аннотацию