ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Мария Сергеевна Неклюдова , Майя Борисовна Лавринович , Коллектив авторов -- Филология , Татьяна Владимировна Артемьева , Елена Васильевна Бородина , Константин Дмитриевич Бугров , Рива Арсеновна Евстифеева , Михаил Александрович Киселев , Кирилл Александрович Осповат , Мария Александровна Петрова , Надежда Юрьевна Плавинская , Сергей Викторович Польской , Владислав Станиславович Ржеуцкий , Олег Владимирович Русаковский , Мишель Тисье , Ингрид Ширле Жанр: Культурология и этнография, История России и СССР, Литературоведение (Филология), Современные российские издания Серия: Год издания: 2022 Язык книги: русский Страничек: 622 | Издано в серии: historia rossica, studia europaea Издательство: Новое литературное обозрение Город издания: Москва ISBN: 978-5-44-482010-0 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
Изучение социокультурной истории перевода и переводческих практик открывает новые перспективы в исследовании интеллектуальных сфер прошлого. Как человек в разные эпохи осмыслял общество? Каким образом культуры взаимодействовали в процессе обмена идеями? Как формировались новые системы понятий и представлений, определявшие развитие русской культуры в Новое время? Цель настоящего издания — исследовать трансфер, адаптацию и рецепцию основных европейских политических идей в России XVIII века сквозь призму переводов общественно-политических текстов. Авторы рассматривают перевод как «лабораторию», где понятия обретали свое специфическое значение в конкретных социальных и исторических контекстах. | |
| Теги книг: дворянство история образования культурологические исследования методы воспитания монографии социокультурная деятельность филология | |
Каждый язык в основе своей есть нечто транснациональное. Г. Курциус , 1862 [189] | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |