![Топ книга - Маленькая жизнь [Ханья Янагихара] - читаем полностью в Litvek](/tcover/22/t360522.webp)
![Топ книга - Секреты общения. Магия слов [Джеймс Борг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/17/t361717.webp)
![Топ книга - Сила убеждения. Искусство оказывать влияние на людей [Джеймс Борг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/19/t361719.webp)
![Топ книга - Сила личности. Как влиять на людей и события [Роб Янг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/18/t361818.webp)
![Топ книга - Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского [Александр Пиперски] - читаем полностью в Litvek](/tcover/65/t362165.webp)
![Топ книга - Вы или хаос. Профессиональное планирование для регулярного менеджмента [Александр Фридман] - читаем полностью в Litvek](/tcover/99/t363299.webp)
![Топ книга - Лидер и племя. Пять уровней корпоративной культуры [Джон Кинг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/33/t363533.webp)
![Топ книга - Дом, в котором… [Мариам Петросян] - читаем полностью в Litvek](/tcover/46/t364946.webp)
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Владимир Олегович Бабков Жанр: Отраслевые издания Серия: Год издания: 2022 Язык книги: русский Страничек: 290 | Издано в серии: Элементы (Россия) Издательство: АСТ, Corpus Город издания: Москва ISBN: 978-5-17-147302-0 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение. | |
| Теги книг: перевод английских текстов перевод текстов переводческая деятельность теория перевода трудности перевода | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |