ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Артист Александр Вертинский. Материалы к биографии. Размышления
Автор: Владимир Гаврилович Бабенко
Жанр: Биографии и Мемуары и др.
Автор: Эрик Тамм (Pablo) Переводчик: Павел Качанов Жанр: Музыкальная литература: прочее, Биографии и Мемуары, Культурология и этнография Серия: Год издания: 1900 Язык книги: русский Страничек: 431 | Издано в серии: Издательство: Город издания: ISBN: 9780571162895 Книга закончена |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
От переводчика Перефразируя Фриппа образца 1981 г. (и противореча ему), можно смело сказать, что мы уже вступили в эру, когда маленькие личные свободы достигли мыслимых пределов, и надёжно защитить своё авторское право не удаётся даже суперзвёздам, евреям, чернокожим и гомосексуалистам. Тем более это не удастся и мне. А поскольку, во-первых, автор этой книги сам не поколебался выложить её на своём сайте, а во-вторых, некой рождённой в СССР части меня в авторском праве всегда смутно чудилось какое-то жлобство, я нисколько не возражаю против сколь угодно широкого некоммерческого распространения моей работы, однако решительно возражаю против полной или частичной её публикации в каком-либо коммерчески распространяемом издании. Чем успешнее будет идти первое, тем менее вероятно станет второе. Ну, и разумеется, не менее решительно я возражаю против каких бы то ни было купюр или вставок. All rights un- (or never have been) reserved. П.К. Текст © 1990 Эрик Александер Тамм Перевод © 2006 Павел Качанов cachanoff@hotbox.ru | |
Почему смерть и любовь застают нас врасплох? Мы всё ещё хотим пробуждения; мы всегда хотим пробуждения. Чтобы проснуться, нам нужно собраться полуодетыми в длинные ряды, подобно членам одного племени, и побрызгать водой друг на друга — вместо этого мы смотрим телевизор и пропускаем всё представление. — Энни Диллард | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |
