ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Мифы древней Индии. Литературное изложение В. Г. Эрмана и Э. Н. Темкина
Автор: Автор неизвестен
Жанр: Древневосточная литература и др.
Издано в серии: Издательство: Город издания: ISBN: Книга закончена | |
просмотрело гостей за: | |
Читаем онлайн | |
Данное собрание сказаний нескольких племен индейцев Blackfoot было составлено в 1903-1907 г.г. Основной перевод был выполнен Д.С. Дюваллем (D. C. Duvall) и отредактирован Кларком Уисслером (Clark Wissler). Обычный метод заключался в записывании литературных устных переводов, которые, в свою очередь, сохранили некоторую вольность, хотя там, где это было целесообразно, были сохранены идиоматические обороты переводчика. В каждом случае, однако, переводчик и редактор старались воспроизвести рассказ, сохраняя оригинальную последовательность событий и пояснений. | |
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 |