![Топ книга - Тело помнит все [Бессел ван дер Колк] - читаем полностью в Litvek](/tcover/24/t487724.webp)
![Топ книга - Файролл-11. Снисхождение. Том 3 [Андрей Александрович Васильев] - читаем полностью в Litvek](/tcover/94/t488294.webp)
![Топ книга - Интроверт [Патрик Кинг] - читаем полностью в Litvek](/tcover/17/t488917.webp)
![Топ книга - Ученик [Илья Соломенный (Ilya Solomenny)] - читаем полностью в Litvek](/tcover/68/t489068.webp)
![Топ книга - Безупречная репутация. Том 1 [Александра Борисовна Маринина] - читаем полностью в Litvek](/tcover/67/t489667.webp)
![Топ книга - Когда она ушла [Блейк Пирс] - читаем полностью в Litvek](/tcover/41/t489841.webp)
![Топ книга - Бог-Император Дюны [Фрэнк Патрик Герберт] - читаем полностью в Litvek](/tcover/50/t490150.webp)
![Топ книга - Почему у женщин при социализме секс лучше [Кристен Годси] - читаем полностью в Litvek](/tcover/70/t490370.webp)
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
Автор: Генри Джеймс , Амелия Эдвардс , Маргарет Олифант , Монтегю Родс Джеймс , Персеваль Лэндон , Эдвард Фредерик Бенсон , Хью Уолпол , Джон Рэндольф Шейн Лесли , Элджернон Генри Блэквуд Переводчик: Сергей Леонидович Сухарев , Людмила Юрьевна Брилова , Мария В Куренная Жанр: Ужасы, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология ужасов #2004 Год издания: 2004 Язык книги: русский Страничек: 221 | Издано в серии: pocket-book Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Город издания: Санкт-Петербург ISBN: 5-352-00630-1, 978-5 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
| Читаем онлайн | |
В книгу вошли лучшие образцы популярных в Англии «рассказов о привидениях», посвященных загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Развивая традиции европейского «готического» романа, британские писатели XIX–XX вв. помещают своих героев в ситуацию встречи с Неведомым, умело вовлекают читателя в атмосферу Страха и Тайны. Среди авторов сборника — классик мировой литературы Г. Джеймс, признанные корифеи жанра М. Р. Джеймс и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А. Эдвардс и М. Олифант. Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые, значительная часть рассказов ранее не переводилась на русский язык. Содержание: Амелия Эдвардс: Карета-призрак (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Маргарет Олифант: Окно библиотеки (повесть, перевод: Людмила Брилова) Генри Джеймс: Третья сторона (рассказ, перевод: Сергей Сухарев) Элджернон Блэквуд: История о призраке, рассказанная одной женщиной (рассказ, перевод: Мария Куренная) Персеваль Лэндон: Аббатство Тернли (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Монтегю Родс Джеймс: Предостережение любопытным (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Эдвард Фредерик Бенсон: Искупление (рассказ, перевод: Людмила Брилова) Хью Уолпол: Маленькое привидение (рассказ, перевод: Мария Куренная) Джон Рэндольф Шейн Лесли: Как бы в тусклом стекле (рассказ, перевод: Людмила Брилова) В оформлении обложки использована картина Ф. Ремингтона «Старинный дилижанс» (1901). | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |