Автор: Эдна Сент-Винсент Миллей Переводчик: Мария Редькина Серия: Год издания: 2013 Язык книги: русский Страничек: 34 | |
Издано в серии: Пространство перевода Издательство: Водолей Город издания: Москва ISBN: 978-5-91763-180-6 Книга закончена | |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело гостей за: | |
Читаем онлайн | |
Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) — первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни. Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер. Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы. | |
| Теги книг: американская литература лирика любовная лирика философская поэзия | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 | |
Написать комментарий к книге:
ПОХОЖИЕ КНИГИ:
![Топ книга - НеКлон [Anne Dar] - читаем полностью в Litvek](/tcover/39/t670139.webp)
![Топ книга - Секрет нашего успеха. Как культура движет эволюцией человека, одомашнивает наш вид и делает нас умнее [Джозеф Хенрик] - читаем полностью в Litvek](/tcover/43/t670643.webp)
![Топ книга - Генрих Шестой глазами Шекспира [Александра Борисовна Маринина] - читаем полностью в Litvek](/tcover/48/t670748.webp)