Litvek - онлайн библиотека >> Элена Станканелли >> Современная проза >> Я РОСЛА ВО ФЛОРЕНЦИИ

Переводчик: Ольга Уварова

Жанр: Современная проза

Серия:

Год издания:

Язык книги: русский

Страничек: 138

Издано в серии: Города и люди

Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус

Город издания: Москва

ISBN: 978-5-389-01787-0

Книга закончена

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

   просмотрело гостей за:

сутки: 1   этот месяц: 15   этот год: 30
всё время: 159

Читаем онлайн

Элена Станканелли, писательница и журналистка, живет и работает в Риме. Однако ее родная Флоренция по-прежнему служит для нее источником вдохновения. Многочисленные туристы, наводняющие этот город-музей, видят лишь его витрину, его парадную сторону, едва ли представляя себе реальную жизнь этого сказочно прекрасного места. Элена Станканелли рассказывает о том, что скрывается за роскошными фасадами, о проблемах города, о важных событиях в его истории, о флорентийцах, их характере и привычках.


В этой столице воздух становится отвратительным к концу октября и остается таким весь ноябрь и часть декабря <…> я даже слышал, как уверяют, что если в такую погоду оставить кусок хлеба на ночь впитывать смертоносные миазмы, которые несут с собой спускающиеся с Апеннин туманы, а потом дать его съесть собаке, то животное немедленно подохнет <…> в целом полагаю, что флорентийский воздух нездоров во все времена года <…> впрочем, чтобы составить об этом представление, достаточно обратить внимание на конституцию местных жителей. В большинстве своем они худы и бледны, вид имеют чахоточный, зубы и глаза у них в прескверном состоянии, настолько, что многие вечно носят на носу очки.
Д.-А.-Ф. де Сад. Путешествие в Италию
  : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  

Написать комментарий к книге: