Цвет абрикосаВозрастное ограничение: 18+ ВНИМАНИЕ! Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу! | |
Автор: Би Сяошэн Переводчик: Ксения Голыгина , Кирина Ивановна Голыгина Жанр: Древневосточная литература, Эротика Серия: Год издания: 1992 Язык книги: русский Страничек: 187 | |
просмотрело гостей за: | |
Читаем онлайн | |
Китайский любовный роман «Цвет абрикоса» — это, с одной стороны, полное иронии анекдотическое повествование о похождениях молодого человека, который, обретя чудодейственное снадобье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами; с другой стороны — это книга о страсти, о той стороне интимной жизни, которая, находясь в тени, тем не менее, занимает значительную часть человеческой жизни и приходится на ее лучшую, но краткую пору — пору молодости. Для современного читателя этот роман интересен как книга для интимного чтения. | |
Чувствительным сердцам и тем, чьи души опалены огнем, поведаю историю любви. О чем же, спросите вы, эта повесть? О том, как ветер, веющий с востока , [1] коснулся бирюзовых трав, и вот теперь цветут они высоко. О том, как тот же ветер, веющий с востока, окликнул девушек в саду, и краше лица их, но мысли как в бреду. О том, как юноша строптивый, увидев лоно в чашечке цветка, в нарядной оказался спальне, где зажжена узорная свеча. [2] Но вдруг дракона оседлал он сгоряча, и, словно феникс с царственным цилинем, [3] поклялись оба жить века. О том, как юноша пригожий делил любовь между двумя, и девы-облака, [4] что дождевую влагу на него цедили, не в силах были быть одни и дня. О том, как, свой союз храня, сплетались трое на одной постели. О том, как в снах, в утехах сладких текли и луны и года. И многое еще о чем… И разве после юноша, прочтя меня украдкой, не загорится жаждою любви? Вот почему чувствительным сердцам и тем, чьи сердца в печали, поведал я о содержании вначале. Из предисловия к роману Мо Яншэна «КОГДА АБРИКОС В ЦВЕТУ». XIX в. | |
: 0 : 0 : 0 : 0 |
Написать комментарий к книге:
ПОХОЖИЕ КНИГИ: