Раса людей и раса покоривших их техномагов… Очень разные — и очень похожие… Ненавидящие друг друга — но способные иметь общих детей… Согласно древнему пророчеству, победители и побежденные смогут выжить только вместе. Только — если рожденный от двух враждебных рас овладеет тайной связи между Темной и Светлой магией, обретет древнее Кольцо Пяти Драконов и отыщет Жемчужину магического Знания… Пророчество исполнено. Принц-«техномаг», завладевший телесной оболочкой «человеческой» волшебницы Рианы, поднял Вуаль Тысячи Слез и был посвящен в древнюю магию — но сила этой магии заковала его в женское тело, и неизвестно, как избыть это проклятие. Впрочем, стоит ли? Ведь пророчество гласит: лишь женщина в силах отыскать Жемчужину магического Знания — и по праву стать Владычицей Жемчужины…
К Затонувшим Вратам неизбежно приходит каждый, ведь жизнь полна горя и страданий. Это черный туннель и в некотором роде вход в другой мир. Затонувшие Врата очень важны, потому что служат прямым доказательством того, что Колесо Судьбы существует. Это начало конца, равно как и конец начала. Пять Священных Книг Миины