(обратно)

534

Вергилий, «Энеида», кн. X, ст. 773.

(обратно)

535

Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный Юлий, 77).

(обратно)

536

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла, VI); его же, «О счастье римлян», 319 (Moralia).

(обратно)

537

Овидий, «Метаморфозы», кн. XIV, ст. 113.

(обратно)

538

Светоний, «Жизнь двенадцати Цезарей» (Божественный Август, 99).

(обратно)

539

Мом (миф.) — греч. божество, олицетворяющее насмешку

(обратно)

540

Вергилий, «Энеида», кн. IV, ст. 423.

(обратно)

541

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 20, ст. 5.

(обратно)

542

Ювенал, «Сатиры», II, стр. 8.

(обратно)

543

Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 11.

(обратно)

544

Тацит, «Анналы», кн. I, 12. В латинском тексте этой фразы нет, мы приводим ее по тексту «Advancement of Learning». Германии и Друз — соответственно племянник и сын императора Тиберия (Тацит, «Анналы», кн. I, 52; там же, кн. IV, 31).

(обратно)

545

Meretricia (лат.). — букв. непотребный, здесь: обманчивый, лживый.

(обратно)

546

Тацит, «Анналы», кн. IV, 52.

(обратно)

547

Гораций, «Послания», кн. I, 18, ст. 38.

(обратно)

548

Тит Ливии, «Римская история от основания города», кн. XXVI II, 42.

(обратно)

549

Антоний Прим (Antonius Primus) — римский полководец времен императоров Гальбы, Оттона, Вителлия и Веспасиана. Муциан (Mucianus) — полководец императора Веспасиана (см. Тацит, «История», кн. IV, S9).

(обратно)

550

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 25, ст. 3.

(обратно)

551

Тацит, «Анналы», кн. XIV, 57.

(обратно)

552

Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 5.

(обратно)

553

Эпиктет, «Руководство», 9.

(обратно)

554

См. Монтень, «Опыты» (О полезном и честном).

(обратно)

555

Нов. зав., Посл. Якова, гл. 1, ст. 23–24.

(обратно)

556

Тацит, «Анналы», кн. I, 54.

(обратно)

557

Цезарь Борджиа, сын папы Александра VI, носил титул герцога Валентского. Бэкон, по-видимому, использует этот титул как имя. Историк Поль Сен-Виктор так характеризует этого деятеля: «Страсти его не знали пределов, жестокость его была безгранична. Он жил как тигр в джунглях… Кровь была его стихией, в которой он чувствовал себя точно рыба в воде».

(обратно)

558

См. Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Цезарь, III).

(обратно)

559

ерон, «Письма к Аттику», кн. IX, 8.

(обратно)

560

Там же, кн. IX, 10.

(обратно)

561

Тацит, «История», кн. II, 80.

(обратно)

562

«Риторика к Гереннию», IV, 4 («Rethorica ad Herennium»). Это сочинение обычно приписывали Цицерону.

(обратно)

563

Овидий, «Искусство любви», II, ст. 662.

(обратно)

564

Плутарх, «Изречения» («Apophthegmata»).

(обратно)

565

Цицерон, «Письма к Аттику», кн. X, 4.

(обратно)

566

Там же, кн. XVI, 15.

(обратно)

567

Тацит, «История», кн. II, 38; Светоний, «О знаменитых людях» (О грамматиках и риторах, 15).

(обратно)

568

Тацит, «Анналы», кн. V, 1.

(обратно)

569

Цицерон, «Врут, или О знаменитых ораторах», 95.

(обратно)

570

Тит Ливии, «Римская история от основания города»,

(обратно)

571

Макиавелли, «Рассуждение о первой декаде Тита Ливия»,

(обратно)

572

Демосфен, «I Филиппика», 44. В подлиннике говорится о «варварах» и речь идет не о поединках на мечах, а о кулачном бое.

(обратно)

573

Цезарь, «О гражданской войне», кн. I, 30.

(обратно)

574

Макиавелли, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», кн. II, гл. 10.

(обратно)

575

Вергилий, «Буколики», экл. IX, ст. 66.

(обратно)

576

Лукан, «Фарсалия, или Поэма о гражданской войне», кн. VIII, ст. 486.

(обратно)

577

Демосфен, «I Филиппика», 45.

(обратно)

578

Вергилий, «Георгики», кн. III, ст. 284.

(обратно)

579

Нов. зав., Матф., гл. 23, ст. 23; От Луки, гл. 11, ст. 42.

(обратно)

580

См. Цицерон, «О дружбе» 16, 11; Аристотель, «Риторика», кн. II, 13. Ср. оценку этого принципа Лабрюйером («Характеры», гл. IV, 55).

(обратно)

581

Макиавелли, «Князь», гл. 18 и 17.

(обратно)

582

Цицерон, «Речь в защиту царя Дейотара», 9.

(обратно)

583

Цицерон, «Речь в защиту Мурены», 23: Саллюстий, «Заговор Катилины», 31.

(обратно)

584

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Лисандр, VIII).

(обратно)

585

Ветх. зав., Еккл., гл. 2, ст. 11.

(обратно)

586

Вергилий, «Энеида», кн. IX, ст. 252–254.

(обратно)

587

Цицерон, «Письма к Аттику», кн. IX, 12.

(обратно)

588

Ветх. зав., Псалм. Давид., 7, ст. 15.

(обратно)

589

Гораций, «Сатиры», кн. II, 2, ст. 79.

(обратно)

590

Аврелий Виктор, «О Цезарях» (Эпитома), гл. 1, 28.

(обратно)

591

Карл V (1337–1380) — король Франции с 1364 г.

(обратно)

592

Нов. зав., Матф., гл. 6, ст. 33.

(обратно)

593

«Те colui virtus, ut rem, ast tu nomens». Это латинский перевод греческих стихов, которые, по свидетельству Диона Кассия, произнес, умирая. Брут.

(обратно)

594

Бэкон употребляет термин «экономика» в его первоначальном смысле — наука о правильном ведении личного хозяйства («Домострой»), от греч. (в лат. транскр.) oikos — дом, хозяйство и nomos — закон.

(обратно)

595

Этот трактат о расширении границ державы и по содержанию и текстуально весьма близок с бэконовским эссе «Об истинном величии королевств и республик», помещенным в третьем издании «Опытов и наставлений нравственных и политических» (1625 г.). Латинский перевод этого опыта сделал Томас Гоббс.

(обратно)

596

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Фемистокл, II).

(обратно)

597

Нов. зав., Матф., гл. 13, ст. 31.

(обратно)

598

Вергилий, «Буколики», экл. VII, ст 52.

(обратно)

599

Плутарх, «Сравнительное жизнеописание» (Александр, XXXI).

(обратно)

600

Там же, Лукулл, XXVII; Аппиан, «О войне с Митридатом», 85.

(обратно)

601