461
Нов. зав., Матф., гл. 5, ст. 44–45.
(обратно)
462
Ветх. зав., Псалм. Давид., 144, ст. 9.
(обратно)
463
Вергилий, «Энеида», кн. VI, ст. 893–896.
(обратно)
464
Эту историю рассказывают о Зеноне-стоике. См. Плутарх, «О болтливости» (Moralia); Диоген Лазртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», кн. VII, 24.
(обратно)
465
Цицерон, «Письма к Аттику», кн. XIII, 42. Речь идет о племяннике Цицерона — Квинте Цицероне.
(обратно)
466
Пиндар, «5-я Немейская ода», ст. 32.
(обратно)
467
Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Марк Катон, VIII).
(обратно)
468
Овидий, «Искусство любви», кн. II, ст. 312.
(обратно)
469
В письмах Цицерона к брату Квинту нет такой мысли. Но она, хотя и в других словах, имеется в трактате Квинта Цицерона «О достижении консульского звания» («De petitione Consulatus»).
(обратно)
470
Цицерон, «Письма к Аттику», кн. IX, 12.
(обратно)
471
Тит Ливий, «Римская история от основания города», кн. XXIII, 12.
(обратно)
472
Ветх. зав., Еккл., гл. 11, ст. 4.
(обратно)
473
Цицерон, «Об ораторе», кн. III, 33.
(обратно)
474
Ветх. зав., кн. Царств III, гл. 4, ст. 29.
(обратно)
475
Там же, гл. 4, ст. 33.
(обратно)
476
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 1
(обратно)
477
Там же, гл. 17, ст. 2.
(обратно)
478
В этом бэконовском толковании излагается ситуация, поразительно близкая к сюжету мольеровского «Тартюфа». На это обстоятельство обратил внимание Н. А. Федоров.
(обратно)
479
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 29, cт, 9.
(обратно)
480
Ветх. зав., Еккл., гл. 7, ст. 21.
(обратно)
481
Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпеи, XX; Серторий, XXVII).
(обратно)
482
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 24, ст. 34.
(обратно)
483
Ср. Еврипид, «Елена», ст. 512–514; Эразм Роттердамский, «Пословицы», II, 3, 41.
(обратно)
484
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 9, ст. 7.
(обратно)
485
Нов. зав., Матф., гл. 7, ст. 6.
(обратно)
486
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 10, ст. 1.
(обратно)
487
Там же, гл. 10, ст. 7.
(обратно)
488
Там же, гл. 11, ст. 29.
(обратно)
489
Квинт Цицерон, «О достижении консульского звания», 5.
(обратно)
490
Ветх. зав., Еккл., гл. 7, ст. 8. Это текст Вульгаты, в другом варианте: «Конец дела лучше начала его».
(обратно)
491
Эразм Роттердамский, «Пословицы», III, 3, 26.
(обратно)
492
Ветх. зав., Еккл., гл. 10, ст. 1.
(обратно)
493
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 29, ст. 8.
(обратно)
494
Там же, гл. 29, ст. 12.
(обратно)
495
Тацит, «Анналы», кн. XII, 3.
(обратно)
496
Комин, Филипп (Philip de Commines, 1445–1509) — государственный деятель и историк Франции, автор «Хроники и истории событий царствования королей Людовика XI и Карла VIII» — важного исторического источника и литературного памятника, фигурирующего впоследствии под названием «Мемуары» («Memoirs»). По манере изображения лиц и событий, по своему политическому мировоззрению Комин близок к Макиавелли и является предшественником известного французского политического мыслителя и теоретика абсолютизма Жана Бодена (см. «Мемуары», кн. I, 16).
(обратно)
497
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 12, ст. 10.
(обратно)
498
Там же, гл. 29, ст. 11.
(обратно)
499
Ветх. зав., Еккл., гл. 10, ст. 4.
(обратно)
500
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 18, ст. 18.
(обратно)
501
Там же, гл. 29, ст. 21.
(обратно)
502
Там же, гл. 22, ст. 29.
(обратно)
503
Ветх. зав., Еккл., гл. 4, ст. 15.
(обратно)
504
Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпеи, XIV); Тацит, «Анналы», кн. VI, 46.
(обратно)
505
Квинтилиан, «Наставления оратору», VI, 2, 30; Элиан, «Пестрые рассказы», кн. XIII, 29.
(обратно)
506
Ветх. зав., Еккл., гл. 9, ст. 14–15.
(обратно)
507
Макиавелли, «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», кн. I, гл. 29.
(обратно)
508
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 19.
(обратно)
509
Там же, гл. 28, ст. 21.
(обратно)
510
Там же, гл. 28, ст. 3.
(обратно)
511
Там же, гл. 25, ст. 26.
(обратно)
512
Ср. Плавт, «Ослы», акт II, сцена 4, ст. 493–495; Эразм Роттердамский, «Пословицы», I, 1, 70.
(обратно)
513
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 22, ст. 24.
(обратно)
514
Там же, гл. 17, ст. 9.
(обратно)
515
Там же, гл. 14, ст. 23.
(обратно)
516
Овидий, «Лекарства от любви», ст. 697.
(обратно)
517
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 27, ст. 5.
(обратно)
518
Там же, гл. 14, ст. 8 и 15. Бэкон передает сводный смысл этих двух притч (8 и 15).
(обратно)
519
Эти слова встречаются не у Тацита, а у Тита Ливня (см. «Римская история от основания города», кн. XXXV, 32).
(обратно)
520
Ветх. зав., Еккл., гл. 7, ст. 16.
(обратно)
521
Тацит, «История», кн. I, 2.
(обратно)
522
Периандр — коринфский тиран (VII–VI в. до н. э.). Его в древности причисляли к семи мудрецам.
(обратно)
523
Тацит, «Анналы», кн. IV, 20.
(обратно)
524
Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 9, ст. 9.
(обратно)
525
Там же, гл. 27, ст. 14.
(обратно)
526
Там же, гл. 27, ст. 19.
(обратно)
527
Овидий, «Искусство любви», кн. I, ст. 760.
(обратно)
528
См. наст. изд., кн. II, гл. 13.
(обратно)
529
Плавт, «Тринуммус», акт. II, сцена 2, ст. 84.
(обратно)
530
Эта сентенция обычно приписывается Аппию Клавдию Слепому (IV–III в. до н. э.) — политическому деятелю Древнего Рима, считающемуся первым римским писателем.
(обратно)
531
Тит Ливии, «Римская история от основания города», кн. XXXIX, 40.
(обратно)
532
Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Сулла. VI).
(обратно)
533
Ветх. зав., кн. Иезек., гл. 39, ст. 3; там же, кн. Аввак., гл. 1, ст. 16.