которых я еще не встречал. Вы причина, по которой я публикую эти вещи, потому что, если честно, я бы написал, даже если бы этого не делал. Но вы выбираете читать их, берете их в руки и следуете за мной в каждом приключении. Я благодарен за каждого из вас до последнего.

Со всей любовью в моем темном любящем сердце,

МДж

Notes

[←1]

прим. пер.

(итал. Lasciate ogne speranza , voi ch ’ entrate ) — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

[←2]

прим. пер. Американский толковый словарь английского языка

[←3]

прим. пер. Дьявол

[←4]

прим. пер. Католическая молитва

[←5]

прим. пер. Инициалы Рук Ван Дорен

[←6]

идиома: умная; сообразительная

[←7]

прим. пер. используется при лечении синдрома дефицита внимания и гиперактивности и нарколепсии

[←8]

прим. пер. бренд сигар