посетил мой писательский мастер-класс «Игра словами» и доверил мне свои истории.

Шлю безмерную благодарность людям, выросшим в приемных семьях в Коннектикуте, которые рассказали мне о том, каково это — расти в чужой семье и не иметь возможности узнать о своих кровных родственниках.

Отдельное спасибо Карен и Терри Бергантино, позволившим мне провести плодотворную неделю за работой в их уютной тихой квартире.

Я бы не справилась без помощи и поддержки моего прекрасного агента Нэнси Йост, которая самым увлекательным способом вдохновляла меня и побуждала писать дальше. Также я бесконечно признательна Джоди Уоршоу и всем замечательным сотрудникам издательства «Лейк Юнион».

А также спасибо моему мужу Джиму и моим восхитительным детям — Бену, Элли и Стеф, и тем, с кем они меня познакомили: Эмми, Майку, Чарли, Джошу, Майлзу, Эмме и Алексу. Не могу описать словами, как я вам благодарна.

Примечания

1

Ежедневная утренняя программа «Сегодня» («Today»).

(обратно)

2

Раса воинов из сериала «Звездный путь».

(обратно)

3

Американская бизнес-леди, автор книг и ведущая телепередач, в которых содержатся советы по домоводству.

(обратно)

4

Сетевая компания розничной торговли.

(обратно)

5

Английское название бренда — «Coach».

(обратно)

6

Известный мюзикл Фрэнка Луссера, впервые поставленный на Бродвее в 1950 году.

(обратно)

7

Мюзикл Кола Портера по мотивам пьесы Шекспира «Укрощение строптивой».

(обратно)

8

В рассказе Эдгара По убийце казалось, что он слышит стук сердца жертвы из-под пола.

(обратно)

9

Американский певец и автор песен. Имеется в виду песня «Folsom Prison Blues» («Блюз Фолсомской тюрьмы»).

(обратно)

10

Американская певица и актриса.

(обратно)

11

Жанр мексиканской народной музыки.

(обратно)

12

Британская певица, отличавшаяся своеобразной манерой исполнения песен в различных музыкальных жанрах.

(обратно)

13

Бейонсе — американская певица в стиле R&B.

(обратно)

14

Персонаж мультфильма «Холодное сердце».

(обратно)

15

Редкая в США купюра, которую принято дарить на счастье.

(обратно)

16

Тилтоны — древняя английская фамилия. Среди ее обладателей много знаменитых людей.

(обратно)

17

Звезда Голливуда с 1930-х по 1990-е годы.

(обратно)

18

Система подготовки к родам, разработанная французским акушером Фернаном Ламазом в 1950-х годах.

(обратно)

19

Парааминобензойная кислота. В последнее время ее предпочитают не использовать в косметических средствах, поскольку она вызывает аллергию.

(обратно)