Джейн Робертс Мечты, эволюция и воплощение ценностей Том 1

Эта книга посвящается моему мужу, Роберту Ф. Баттсу, за его любовь и преданность.

(Примечание R.F.B.: Следующие цитаты взяты из сессий, проведенных Джейн для ее трансовой личности, Сета, незадолго до и во время ее работы с его книгой о Мечтах, «эволюции» и реализации ценностей. Одна из частной сессии, две из "некнижных" регулярных сессий и одна из самой книги Мечты.)

«Наука, к сожалению, связала умы своих собственных даже самых оригинальных мыслителей, ибо они не смеют отклоняться от определенных научных принципов. Вся энергия содержит сознание (подчеркнуто). Это предложение в основном научная ересь, а во многих кругах также и религиозная ересь. Но признание этого простого утверждения действительно изменит ваш мир».

— Из частного сеанса, 12 июля 1979 г.

«Иногда мне кажется, что от меня ждут оправдания жизненных условий, когда конечно, они не нуждаются в таком оправдании».

— Из сеанса 896, 16 января 1980 г.

«… в принципе, сознание не имеет ничего общего с размером. В ином случае, потребуется больше, чем глобус размером с мир, чтобы вместить сознание просто одной ячейки»

— Из сеанса 917, 21 мая 1980 г., в главе 8 «Сновидений».

«Это дар, благо, изысканное удовольствие — стать физически живым на вашей функционирующей планете, надежно укрытой в ваших закатах и ​​рассветах, где ваше существование, поддерживается сезонами и общим действием спонтанного порядка.»

— Из сеанса 929, 26 ноября 1980 г.

Поэма и комментарий Джейн Робертс

(Джейн испытала много болезненных физических и психологических задержек во время создания Мечты. Наконец, у нее было всего шесть сессий, чтобы написать книгу, когда она закончила с этим материалом для себя)

«В пятницу, 23 октября 1981 года, я получил от Сета следующее сообщение: «Приходите к тому, что находится прямо перед вами. Вы не обязаны спасать мир или находить решения всех проблем, но заниматься своим личным уголком вселенной. Когда каждый человек делает это, мир спасает сам себя».

«В тот же день я написала:

«После написания приведенного выше стихотворения я ощутила чувство веры — и поняла, что, как и многие Я стала бояться самой веры. Это был страх, скрытый в моих самых глубоких аспектах…»

Вводные эссе Роберт Ф. Баттс

12 августа 1982 г. Изначально я планировал написать стандартный вид введения в «Мечты», «Эволюция» и «Осуществление ценностей». Тем не менее, по мере того, как я увлекался описанием сложных, эмоционально заряженных серий событий, связанных с госпитализацией в начале этого года моей жены, Джейн Робертс, материал автоматически начал систематизироваться в серию датированных эссе. Я был более чем счастлив следить за этой интуицией моего творческого я, ибо она ответила на многие вопросы, которые я начал сознательно переживать.

Мы могли бы представить Мечты как есть или, по крайней мере, избежать упоминая некоторые менее чем благоприятных обстоятельств, окружающих это создание Джейн и Сета, «энергетическая сущность личности», которую она диктует, пока находится в трансе или в диссоциированном состоянии. Однако факты таковы, что и без того ослабленное физическое состояние Джейн неуклонно ухудшалось пока она работала над книгой. Вскоре после окончания она пошла в больницу. Поскольку мы всегда хотели убедиться, что наша "психическая работа" дается в контексте нашей повседневной жизни, я предпринял попытку представить в этих очерках очень личный материал относящийся к созданию Мечты. (Механика Джейн — феномен транса был подробно описан в шести предыдущих книгах о Сете, которые она выпустила — с моей помощью — и они также упоминается, если кратко, в «Мечтахх».)

Я работал над эссе последовательно, как они здесь даны, хотя и обнаружил, что дорабатываю более ранние, работая с более поздними. Только по длине вскоре стало очевидно, что невозможно написать весь материал для какой-либо части на данную дату. Однако, даже возвращаясь к ним, я не мог описать все, что хотел: эссе легко могли бы превратиться в свою собственную книгу. Такая стыковка событий, чтобы сделать их «подходящими», — это всего лишь естественно для человека с моим темпераментом, но я не изменил ни одного из своих первоначальных описаний — что мне не нравились — и сохранил нетронутыми те первые спонтанные описания событий, сопутствующих физическому состоянию Джейн и ее трудностям, а также наши глубоко укоренившиеся, иногда мучительные чувства погружения в них. Саму книгу "Мечты Сета-Джейн" я не смотрел, пока писал эссе, чтобы избежать чрезмерного влияния на них в работе с книгой. Вместо этого мы хотим, чтобы весь этот предварительный материал показал, как мы проживаем каждый день, независимо от того, насколько хорошо мы это можем или не можем — с общим знанием и верой в материалы Сета.

Таким образом, Сет закончил свою работу над Мечтами. Я написал черновики заметок для каждого сеанса диктовки через Джейн, а также начал собирать другие заметки и справочные материалы, которые могут быть полезны. Поскольку я закончил эссе, все, что мне нужно сделать, это «уточнить» примечания к сеансам (и дополнения), когда я печатаю готовую рукопись. Джейн поможет, чем сможет. Мы ожидаем, что книга будет готова для наших редакторов, Тэма Моссмана и Линн Ламсден, к концу года.

Джейн считает, что даты, которые я всегда даю, просто удобная основа для нашего материала, но она вряд ли в восторге от такой точной методологии; она понимает, что это мой способ работы, понимает, что это очень полезно, и идет дальше. Я использую аналогичную систему при представлении всех опубликованных материалов Сета. Она обладает замечательным свойством, позволяющим быстро ориентироваться по времени (если не всегда по предмету) на любую из более чем 1500 регулярных, частных или удаленных сессий и занятий "ESP", которые Джейн проводила за последние 19 лет — до Июля 1982 года, то есть когда я начал работать над этими текстами.

Более того, выбор изложения материала в форме эссе оказалось имеет одно