Bd. 6, S. 28—33.

(обратно)

409

Литературные манифесты западноевропейских романтиков, с. 64.

(обратно)

410

Tieck L. Op. cit., S. 9.

(обратно)

411

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман. М., 1976, с. 241.

(обратно)

412

Tieck L, Op. cit., S. 9.

(обратно)

413

Избранная проза немецких романтиков, т. 1, с. 268.

(обратно)

414

Tieck L. Op. cit., S. 15.

(обратно)

415

Это свидетельствует о высоком уважении средневековых переписчиков к поэтическому тексту: пергаментом, более дорогим, чем бумага, пользовались для записи важных текстов, которые боялись доверить менее прочной бумаге; Фридрих II в 1231 г. даже распорядился для официальных документов использовать только пергамент.

(обратно)

416

Bodmer J. Breitinger J. J. Proben der alten schwabischen Poesie des dreizehnten Jahrhunderts. Zurich, 1748.

(обратно)

417

Bodmer J. J., Breitinger J. J. Sammlung von Minnesingern aus dem schwabischen Zeitpunkte CXL Dichter enthaltend. Zurich, 1758—1759.

(обратно)

418

Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Hrsg, von K. Lachmann. B., 1843.

(обратно)

419

Bartsch K. Deutsche Lieder des zwolften bis vierzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1864; Idem. Zu Walthers Liedern. Germania 6. Bd. 1., 1861, S. 187—214; Walther von der Vogelweide: Schul-Ausgabe mit einem Worterbuche. Leipzig, 1875.

(обратно)

420

Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Mit Bezeichnung der Abweichungen von K. Lachmann, neu hrsg. von Karl von Kraus. B., 1936.

(обратно)

421

Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Auf Grund der 10. von Carl von Kraus bearb. Ausg. neu hrsg. von Hugo Kuhn. B., 1965.

(обратно)

422

Приблизительный перевод этого имени по смыслу: «Моя земля — все пространство». По мнению Л. Тика, «так вполне мог назвать себя Вальтер, который часто жалуется, что он должен постоянно менять место жительства и скитаться по разным землям» (Tiek L. Ausgewahlte Werke: In 4 Bd. Leipzig, s. a., Bd. 4, S. 2).

(обратно)