видом, от которого сквозит вызовом, ожидая, что он попытается сделать это, прежде чем уйти, и поэтому он чувствует себя обязанным сделать это.

Это… Вполне возможно, лучший кофе, который он когда-либо пил.

— Что ты туда положила? — спрашивает он, широко раскрыв глаза в легком изумлении.

Клаус чувствует прилив кофеина, в котором так отчаянно нуждался, но он приходит с неизвестным ранее ударом вкуса: густой и бархатистый, и он восхитительно тает во рту.

Клаус пробует снова, на этот раз более длинный глоток, сдерживая восхищенный вздох, который был бы совершенно неподобающим.

— Ты, случайно, не ведьма? Это Новый Орлеан, все возможно.

Она снова хихикает.

— Как я уже сказала, это секрет. Мы давно не были здесь, поэтому мне нужно, чтобы люди вернулись. Кроме того, ты выглядел так, будто нуждался в этом.

— Значит, психотерапевт, — говорит он, не уверенный, стоит ли обижаться на ее признание, что он выглядит трагично.

— Ну, я работаю баристой на полную ставку, но полагаю, что ежедневная подача кофе с прилавка — это своего рода терапия.

Он поднимает кофе в воздух, прежде чем сделать еще глоток.

— Ты лучше, чем любой терапевт, которого я видел.

— Спасибо! — она сияет, и он не может не заметить, как ее улыбка освещает все ее лицо, всю комнату. Это ослепляет. — Приятного кофе и хорошего дня, Клаус, — говорит она, махая ему рукой и возвращаясь к кассе.

Клаус не отвечает, но в голове навязчиво крутится мысль, что это уже лучшее утро за последнее время, с этим чудо-кофе и прекрасной баристой.

Только оказавшись на тротуаре, Клаус оборачивается, чтобы проверить табличку, которую почему-то пропустил, когда входил. Мистик кафе.

Он не был настолько не в себе, чтобы пойти не туда; это именно то место, где раньше была «Ленора», но, похоже, при новой администрации.

Вот только язык не поворачивается сказать, что ему действительно жалко старую «Ленору»…

Комментарий к Часть 1

Максимально уютная работа с превосходной атмосферой) Фанфик полностью переведён, поэтому главы будут выходить через 1-2 дня

========== Часть 2 ==========

В следующий раз Клаус заходит еще раньше, когда нет и 8 утра. Он еще меньше спал прошлой ночью, думая, что у него, скорее всего, не хватит сил даже на то, чтобы сделать связный заказ, но когда Кэролайн видит, что он праздно стоит у двери, она улыбается.

— Клаус! Ты вернулся!

Он чувствует, как его ноги снова касаются земли.

— Я думала, что ты бросил нас, когда не появился снова.

— Извини, — говорит он, подходя к стойке. — Я хотел, но работа — это… — он неопределенно жестикулирует, имея в виду что-то сумасшедшее, или суетливое, или просто провалившееся, что, вероятно, было бы более уместно и объединяло бы все это.

Кэролайн кивает и идет к кофемашинами, начиная свой ритуал насосов, молока и эспрессо.

— Ты работаешь поблизости?

— Здание за углом.

— А чем ты занимаешься?

— Я юрист, — говорит он, а затем, несколько удрученно, добавляет без всякой причины: — «Майклсон и сыновья»

Кэролайн бросает на него быстрый взгляд.

— К нам ходят несколько клиентов оттуда. Это большая фирма.

— Нечестиво так.

Она хмурится.

— Тебе не нравится? — спрашивает она, как будто мысль о том, что кто-то не любит свою работу, была ей совершенно чужда.

— Думаю, мне еще рано об этом говорить.

— Конечно, — Кэролайн неловко улыбается, и он внезапно сожалеет о резкости своего ответа. — Мне любопытно, я задаю слишком много вопросов. Прости.

— Нет, ты не обязана…

— Вот, — обрывает она его, протягивая большую чашку.

Клаус перевел взгляд с нее на чашку и обратно.

— Я еще ничего не заказывал.

— Я знаю.

Она пододвигает к нему чашку. Он делает глоток, выуживая бумажник, ожидая, что это будет тот же самый капучино, который он пил на днях — что было бы достаточно впечатляюще, если бы она вспомнила не только его имя, но и его заказ. Но Клаус замирает, пораженный чем-то совершенно другим. На вкус кофе шоколадный, но не слишком сладкий. Может быть, там есть специи. А пунш эспрессо просто божественный.

Должно быть, его восторг отразился на лице, потому что улыбка на лице Кэролайн стала самодовольной.

— Что это?

— Латте со специями, четыре порции. Обычно для этого рецепта требуется не больше двух, но я сделала для тебя двойную порцию. Тебе нравится?

Клаус знает, что Кэролайн и сама уже поняла это, но по-видимому, хочет услышать лично его оценку, поэтому ему не остаётся ничего, кроме как подчиниться.

— Мне кажется, моя жизнь только что изменилась.

Гордая улыбка Кэролайн становится шире.

— Я очень хороша в своем деле.

— Вижу, — соглашается он, его губы невольно кривятся в улыбке, а лицо чувствует себя странно, используя эти мышцы так рано.

Когда он открывает бумажник, она протягивает руку, чтобы остановить его.

— За счет заведения.

— Что?

— Ты наш новый клиент.

— Мне показалось, ты сказала, что у тебя новый бизнес.

— Так и есть.

— Тогда ты не можешь просто давать бесплатный кофе каждому новому клиенту, который входит.

— А кто сказал, что я даю его каждому клиенту?

Клаус замолкает, не зная, что сказать дальше.

— Я сделала все, что могла, прежде чем открыть здесь кафе. Есть несколько юридических фирм в этой области, а юристы — особенно хорошие клиенты.

— О?

— У тебя в офисе полно людей, которым нужно рассказать об этом месте. Уверена, они всегда нуждаются в кофе.

— Это еще мягко сказано, — фыркнул Клаус.

— Вот видишь? Это выгодное деловое предложение. Считайте, что это бесплатный образец, — она подчеркивает свою позицию улыбкой, положив руку на бедро, в то время как Клаус пытается скрыть свое веселье за краем кофейной чашки.

— Тебе еще что-нибудь нужно? Может быть, булочку? Я сделала их сегодня утром.

— Нет, только кофе.

Кэролайн пожимает плечами и склоняет голову набок.

— Тогда как-нибудь в другой раз.

В этот момент Клаус