плантациях.
(обратно)
124
По христианской легенде, святой Петр считается хранителем ключей от ворот рая.
(обратно)
125
Эскуриал – дворец-монастырь, построенный под Мадридом испанским королем Филиппом II в 1584 г. Внутри Эскуриала находятся усыпальницы испанских королей. Здесь – в значении «усыпальница».
(обратно)
126
Эпиграф взят из драмы П. Кальдерона «Жизнь – это сон».
(обратно)
127
Валтасар, один из трех волхвов, которые, по евангельской легенде, пришли приветствовать новорожденного Христа, был негром.
(обратно)
128
Фламинио Понцио (1555 – 1610) – известный итальянский архитектор, принимавший участие в строительстве дворца Боргезе.
(обратно)
129
Вилла Боргезе – дворец-усадьба семьи Боргезе в Риме. В XIX в. дворец Боргезе имел богатейшую библиотеку, коллекции старинных рукописей и произведений искусств.
(обратно)
130
После смерти генерала Леклерка Полина Бонапарт в 1803 г. вышла замуж за князя Камило Боргезе. В 1805 г. знаменитый итальянский скульптор Антонио Канова (1757 – 1822) создал статую Венеры, известную под названием «Торжествующая Венера», моделью для которой послужила Полина Бонапарт.
(обратно)
131
После смерти Анри Кри-стофа северная и южная части острова Гаити образовали единую республику, во главе которой стоял Жан-Пьер Буайе (1776 – 1850).
(обратно)
132
Антоммарки, Франческо (1780 – 1838) – корсиканец, врач Наполеона I.
(обратно)
133
Пусти меня, отче Легба, открой мне пути,
Пусти меня, отче Легба, дай мне войти (креол.)
(обратно)
134
Коромандель – район на восточном побережье полуострова Индостан. В XVIII в. французы и англичане вели оживленную торговлю с городами Короманделя.
(обратно)
135
Битва при Вертьере произошла 18 ноября 1803 г. между французами, которыми командовал Рошамбо, и повстанческой армией Дессалина.
(обратно)
136
Апонте, Хосе Антонио (? – 1812) – кубинский негр, руководитель заговора, целью которого было создать на Кубе государство негров.
(обратно)
137
Агнец божий (лат.).
(обратно)
138
Метек. – В Древней Греции метеками называли чужестранцев, которые жили в Аттике, но не обладали правами афинского гражданина.
(обратно)