разных концов Франции жирондисты пытались организовать национальное ополчение для борьбы с якобинским Парижем.
(обратно)
205
Афина – древнегреческая богиня мудрости.
(обратно)
206
Конвент (Национальный конвент) – высший представительный орган Французской Республики (по конституции 1792 г.).
(обратно)
207
Шагрень – мягкая шероховатая кожа, выделанная из козьих, овечьих, конских шкур.
(обратно)
208
Канифас – легкая хлопчатобумажная ткань с рельефным тканым рисунком.
(обратно)
209
Сабатини сгущает краски. На самом деле Шарлотта весьма успешно оборонялась от подруги Марата и соседей по дому вплоть до прихода жандармов. См., например: Т.Карлейль. Французская революция. История М., 1991, с.462).
(обратно)
210
Речь идет о взрыве народного терроризма в начале сентября 1792 г. (Т. Карлейль. Указ. соч., с.367-403).
(обратно)
211
Консьержери – тюрьма и Париже, входящая в комплекс Дворца правосудия на острове Сите, построена на месте одноименного королевского дворца.
(обратно)
212
Брут, Марк Юний (85-42 до н.э.) – один из руководителей заговора республиканцев против римского диктатора Гая Юлия Цезаря. По некоторым античным источникам, Брут считался внебрачным сыном Цезаря. Заговор завершился убийством диктатора в сенате 15 марта 44 г. до н.э., причем каждый из заюворщиков поразил жертву кинжалом или мечом. В годы Французской революции Брут считался образцом республиканской добродетели.
(обратно)
213
Весьма спорное объяснение. Очевидцы рассказывают другое: «Несомненно, что он (палач) презрительно ударил ее но щеке. Я видел это собственными глазами, полиция заключила его за это в тюрьму» (Т.Карлейль, указ. соч., с.463).
(обратно)
214
Катон – речь идет о Катоне Младшем (95-46 до н.э.), римском политическом деятеле, республиканце, крайне враждебно настроенном к Цезарю.
(обратно)
215
Монтаньяры – члены революционной партии Горы (фр. Mont) в Национальном Конвенте, занимавшие в зале заседаний самые верхние скамейки.
(обратно)