дело Рэймонда Ортиса?
— Шарави умудрился позвонить ему из сортира консульства… На поверку оказался порядочным парнем.
— Считаешь, его начальство этого так не оставит?
Спустившись с холма, Майло резко свернул и прибавил скорости.
— Начальству не по нраву, когда подчиненные начинают брыкаться… Едем ко мне, Брукер должен ждать нас там. Всем нужно привести себя в порядок.
— Как ты вырвался?
— Симулировал сердечный припадок, напугав им до смерти какого-то лакея из Управления, которого прислали за мной с машиной. Он нажал на газ и рванул в «Сидарс» за помощью, а я потихоньку вылез из кабины, пробрался в реанимацию, отыскал там Рика и выпросил у него «порше».
Дыхание у Майло так и не восстановилось окончательно, лицо сохраняло землисто-серый оттенок.
— Впору тягаться с Лоуренсом Оливье, — бросил я.
— Да, я уже подумываю о смене работы. Подамся в официанты.
— А пока просто расслабься. Только настоящего инфаркта и не хватает.
— Не беспокойся, тебе не придется иметь дело с моим трупом. Вымотался так, что нет сил даже подохнуть. Самое поганое, Алекс, заключается в том, что, не подумав об Управлении, я сам свалял дурака. И какого! Идиоту было ясно, что Кармели слышит каждое наше слово. Я же знал: черта с два он является замом по связям. Организатором — да. Организатор из него отличный.
Майло выругался.
— Я помню, ты говорил что-то такое в самом начале. Если бы речь шла о терроризме, израильтяне обошлись бы собственными силами.
— Значит, я оказался пророком. Но мне постоянно казалось, будто первую скрипку играет Шарави, поэтому нужно держать его в стороне. На деле он был тем же, что и я — всего лишь приманкой… Все обернулось таким дерьмом! Уйду я с этой долбаной работы. Подыщу занятие поспокойнее — как-никак я филолог, буду учить английскому, в начальной школе, и не в Лос-Анджелесе, где десятилетний сопляк выстрелит в тебя не моргнув глазом, а в тихой глубинке. Там дети еще не потеряли наивность и…
— Что конкретно случилось? — перебил его я.
— Что случилось? Хлынул поток дерьма, вот что случилось. Из ведра. Из бочки. С неба — мировой запас дерьма. Мы с Брукером затеяли на холме игру в шпионов, а эта троица выбрала момент и навалилась на нас. Двое парней и их русская подружка. Мы понять ничего не успели, как уже оказались в наручниках. В конце концов смогли убедить их в том, что перед ними не враги. Они освободили нас и приказали убираться, заявив, будто это их операция. Мы отказались наотрез — не могли доверить им твою безопасность. Пообещали все испортить, если нас не возьмут в долю. Конечно, это был блеф, я же понимал, что, продолжай они настаивать, нам пришлось бы просто разделиться. Мне требовалось, чтобы за тобой хоть кто-то присматривал — я не мог оставить тебя одного.
Майло часто заморгал — соринка попала? Протирая кулаком глаза, откашлялся.
— Мы добились своего, но при условии: сигнал к атаке подают они. Сделала это дама — Ирина, Светлана — настоящего ее имени я не знаю. Она согласилась с нашим участием в обмен на обещание не «создавать проблем». Брукер, я и черноволосый охранник должны были отправиться на задний двор, а женщина вместе с другим парнем, своим чертовым домовладельцем, оставались действовать у входной двери. Черноволосый принес с собой микрофон, такой же, как у Шарави, только он что-то барахлил, и к тому моменту, когда его отладили, Бейкер уже готовился… Прости, Алекс, но, услышав твои слова о хлориде калия, я… В общем, я заявил парню, что мы идем прямо сейчас. Он начал ныть про сигнал, я велел ему заткнуться, тогда он сам подает по сотовому телефону сигнал ей, она отвечает, что будет готова через секунду, я вскакиваю, чтобы рвануть к окну, черноволосый держит меня, мне хочется достать пистолет, но тут эта Светлана вместе с домовладельцем звонят в дверь, выходит Тенни, мы слышим выстрелы и бросаемся в спальню — на Бейкера. Жаль, что его так изрешетили. Какая досада, Алекс.
Вцепившись обеими руками в руль, Майло повернулся ко мне.
— А вот они нисколько не огорчились. Все кончилось так, как и было спланировано — не нами. Аресты в повестке дня не значились.