Вскрылось это уже через много лет после того, как он повесил бутсы на гвоздь. Сам Киннваль, который еще и имя успел сменить с Ян-Олоф на Ян-Олов, отмахивался: «Никогда не придавал этому ни малейшего значения». Киннваль достаточно быстро завершил карьеру из-за проблем со спиной и трудился на различных тренерских и административных должностях в «Мальмё».

(обратно)

16

В 1981-92 гг. титул чемпиона Швеции разыгрывался в две стадии подобно НХЛ — регулярный чемпионат и плей-офф. Так вот при Ходжсоне в 1985-89 гг. «Мальмё» выиграл все пять регулярных турниров!!! О двух Кубках страны даже вспоминать не стоит, верно?..

(обратно)

17

Дикая история, когда Узбекистан уступил Бахрейну в плей-офф отбора на ЧМ-2006, произошла именно при Хафтоне. Помните японского арбитра, который после забегания в штрафную игрока сборной Узбекистана отменил пенальти в ворота бахрейнцев, а АФК постановила переиграть матч?!

(обратно)

18

А помните замечательную повесть Эллери Квина «Неизвестная рукопись доктора Уотсона», где Шерлок Холмс определяет прусскую сущность собеседника именно по чуждой англичанам манере писать 7?

(обратно)

19

По идее, так должно было быть устроено и во время финала КЕЧ-62 «Реал»-«Бенфика», но там камера совершенно не фиксировала внимание на трибунах. Здесь колышущееся и прижатое к ограждению людское море поистине впечатляло. Думалось о «Хилсборо». Основной ареной «Аякса» был стадион «Де Меер», но знаковые поединки проходили на главном городском стадионе. После строительства «Амстердам-Арены» надобность в «Олимпийском» практически отпала. Сначала думали снести, но потом искусственно состарили! Добавив ранее убранные элементы из оригинального проекта 1928 года) и превратили в Олимпийский музей.

(обратно)

20

Торжественно открылся 7 апреля, за два дня до первого матча с «Ноттингемом». Участвовала вся команда с женами. Лео Беенхакера не приглашали, насколько удалось понять.

(обратно)

21

Шнекерль на венском диалекте означает особую прическу — длинные, волнистые в молодости. Сейчас-то он уже не «Шнекерль»!

(обратно)

22

В КЕЧ-1973/74 «Бавария» прошла ЦСКА благодаря домашней победе 4:1, но ответный матч в Софии вальяжно уступила — 1:2. Всего мюнхенцы встречались с армейцами из столицы Болгарии четырежды и неизменно их выбивали. Московскому ЦСКА встречи с «Баварией» тоже ничего хорошего не принесли — четыре поражения в четырех матчах группового турнира с общим счетом 1:10.

(обратно)

23

С 1962 года гладбахской «Боруссией» руководило трио — сын текстильного магната, доктор экономики Гельмут Байер в роли президента, его партнер по игре в карты, сын военного моряка, торговец текстилем Гельмут Грассхофф и врач-травматолог, а заодно казначей Альфред Герхардс. Именно с их работой в одной упряжке связаны успехи легендарной «Фолен-Эльф» 70-х.

(обратно)

24

Гражданство ФРГ он получит только в 1980 году. Нынче проживает в Нордерштедте, что на севере страны, в Шлезвиг-Гольштайне. Между прочим, первый замененный игрок в истории бундеслиги — случилось это в сезоне-1967/68.

(обратно)

25

Любопытный факт: сезону-1982/83, лучшему в истории «Гамбурга», предшествовал или даже сопутствовал на рубеже августа и сентября 4-й розыгрыш Кубка Сантьяго Бернабеу в Мадриде. Немцы в полуфинале камня на камне не оставили от «Бордо» — 6:0, а в финале уверенно разобрались с бывшей командой Хаппеля — тем самым «Стандардом» 3:1. Следующим иностранным, точнее, «нереальным» обладателем этого трофея станет киевское «Динамо» четыре года спустя.

(обратно)

26

Детская игра для обучения делению. Начинающий произносит число «1», и каждый следующий игрок прибавляет к предыдущему значению единицу. Когда число делится на три, оно заменяется на fizz, если число делится на пять, то произносится buzz. Числа, делящиеся на три и пять одновременно, заменяются на fizz buzz. Сделавший ошибку игрок исключается из игры. В самом деле, что еще делать под такое, если не бухать?!

(обратно)

27

Точнее, так. 26 фанатов были присуждены в Лондоне к экстрадиции в Бельгию и содержались в тамошней тюрьме. Но начало процесса задерживалось и откладывалось, а потому их попросту выпустили. Только в апреле 1989 года 14 человек были осуждены на три года каждый за непредумышленное убийство. Де-факто они сразу вернулись в Англию, а потому приговор изрядно крыли за мягкость. Бельгийские прокуроры подали апелляцию, и 11-ти человекам подняли сроки до четырех-пяти лет, двоим приговор оставили в силе, а одного — оправдали!

(обратно)

28

Первого президента «Барселоны» (1898–1901) часто называют англичанином и пишут как Уолтера Уайльда. Ничего подобного, его звали Вальтер Вильд (на каталонский манер — Гвалтьери Вильд) и был он швейцарцем, как и «отец клуба» Жоан Гампер. А вот первым тренером «Барсы» по приглашению Гампера стал как раз англичанин Джек Гринвелл, сын шахтера и сам шахтер. Кроме того, в первом составе «Барселоны» вовсю бегали братья Парсонсы, которых сложно приписать к швейцарцам или еще куда.

(обратно)

29

Весной 1981-го, когда «Барса» боролась за первенство, компания безработных похитила ради выкупа форварда Кини. Это очень подкосило команду, несмотря на счастливое возвращение самого игрока.

(обратно)

30

Правильно «Невшатель Ксамакс», поскольку клуб был образован в 1970 году именно под этим названием путем слияния двух невшательских клубов: собственно «Ксамакса», названного так в честь легендарного швейцарского форварда Макса «Ксама» Абегглена, и его вечного противника ФК «Кантональ». В 1912 году клуб, принадлежа российско-чеченскому бизнесмену Булату Чагаеву, будет объявлен банкротом и начнет новую историю. Ну и на закуску: Нёшател — правильно только так, никакого «нев» там нет, равно как и мягкого знака. Но традиция сильнее! Стоит отметить и любопытное достижение «Ксамакса» в том КЕЧ: сыграв в первом раунде с греческой «Ларисой» «при своих» — 1:2 г, 2:1 д, он выиграл серию 11-метровых со счетом. 3:0. То есть невшательцы всё забили, а салоникцы всё запороли.

(обратно)

31

А был как раз седовласый Вирдис. Маленькая иллюстрация: судьба скудетто в чемпионате-1987/88 решалась весной в матче «Наполи»-«Милан». Гости выиграли 3:2, два гола на счету Вирдиса, третий добавил ван Бастен, который тоже не так уж легко нашел дорогу в основу. Только после этого гола растаял лед между тифози и прессой с одной стороны, ван Бастеном — с другой.