Божью Мальку зло подумает, лихо помыслит, тому лихому зломысливому соль в глаза, дресвы на язык, железный гвоздь в пяту. Слова мои заклятны. Шипицы в ресницы. Абара ихт ну — А. Илья или я. Аминь».

— Мама, ты меня пугаешь, — Малька расширила глаза, и они стали как два блюдца.

— Ничего не бойся. Наташа не сможет тебе навредить. Это мне сказали древние руны. А они еще никогда не обманывали!

Праздник закончился. Покидая дом, Малька все еще думала о Наташе.

Молодоженов ждал теплоход в порту Севастополя. Луна заливала Черное море дивным светом, и лунная дорожка мерцала во тьме.

— Если она еще раз побеспокоит нас своим «визитом вежливости», я клянусь, она об этом пожалеет.

— И как ты заставишь ее пожалеть? — дразнясь, спросила Малька.

— Я задержу ее, скажем, за превышение скорости! И в качестве наказания отправим ее на общественные работы! Помощником садовника в наш сад! А там ее укусит степная гадюка и с ней произойдет чудо: она уверует в Бога и уйдет в монастырь!

Руслан так близко прижал к себе Мальку, что она слышала стук его сердца.

— Давай только не будем весь отпуск мечтать, что бы мы могли сделать с Наташей, — она встала на носочки и поцеловала его в губы.

— Разумеется, — он обнял ее и ласково взъерошил волосы. — Ты моя прелесть! — шептал он.

— Я люблю тебя! И что бы не задумала Наташа, она не сможет помешать нашему счастью! — сказав это, Малька сама поверила в сказанное и успокоилась, выбросив из головы мысли, которым там было не место в первую брачную ночь.

— Я люблю тебя!

Теплоход отчалил от берега. Теплые руки Руслана скользнули под блузку. Страсть вскружила им головы, но, даже будучи опьяненным любовью, Руслан твердо знал одно: он никому и никогда больше не позволит обидеть Мальку. Никому. А рискнувшего, он уничтожит любой ценой, даже если эта цена будет заоблачной и нереальной: Малька — царица его сердца, с которой он познал вкус настоящей любви.

Конец.

Примечания

1

Цимес — десертное блюдо еврейской кухни. Представляет собой сладкое овощное рагу различного состава, который зависит от местности и обстоятельств. Соответственно различают морковный, фасолевый, нутовый и другие разновидности цимеса.

(обратно)

2

Вулеты — это почти то же, что и котлеты, только плоские.

(обратно)

3

Мёртвое море (также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточное солёное озеро между Израилем, Палестинской национальной администрацией и Иорданией. Мёртвое море — это один из самых солёных водоемов на Земле.

(обратно)

4

Комплекс Dizengoff Sea Residence находится в 3 минутах ходьбы от пляжей Тель-Авива и располагает хорошо оборудованными апартаментами с отличным соотношением цены и качества.

(обратно)

5

Город в Палестине. Совр. иврит Нацрат, араб. Эн-Насира — «огороженное место». Известен как место Благовещения и как город, где с детства жил Иисус Христос.

(обратно)

6

Галилея — это самая северная часть Израиля, ограниченная с юга Изреельской долиной, долиной Харод и Бейт Шеаном, с запада — побережьем Средиземного моря, с востока — долиной Иордана, а с севера — государственной границей, хотя значительная часть Верхней Галилеи находится вне Израиля, в Ливане

(обратно)

7

Европейский узел — из самых универсальных, практичных и популярных способов завязать шарф. Не удивительно, ведь его родина — Париж — мировая столица моды и стиля. Берем длинный шарф. Складываем его вдвое. В сложенном виде перебрасываем через шею. С одной стороны у нас получилось подобие петли. В эту петлю продеваем свободные концы и затягиваем шарф.

(обратно)