грудь», «прикладываться к груди», «сосать грудь» (о ребенке). «Какая разница — “кормление” грудью или “сосание”, “давание” груди?» — удивитесь вы.

Разница все же есть — небольшая, но значимая. Кормление подразумевает, что ребенок сосет грудь исключительно с целью наполнить желудок, поесть-попить.

К сожалению, словосочетание «кормление грудью» не передает всей палитры отношений, которые происходят в процессе «давания груди» ребенку. Малыш может просить грудь не только потому, что хочет есть или пить, но и потому, что ему хочется сосать по какой-то причине, которую мы даже не можем представить, определить или понять. Кто-то скажет, что он прикладывается к груди от радости, скуки, перевозбуждения, одиночества, тревоги или без видимой причины.

Это всего лишь тщетная попытка объяснить потребность в сосании груди через призму нашего взрослого опыта и видения мира. Не важно, почему ребенок хочет грудь. Важно, что сосание необходимо ему, и если он «просит» грудь, значит, ему нужна мама. В большинстве случаев, если приложить малыша к груди, разом решаются все проблемы: он находит удовлетворение всех своих желаний-потребностей в пище и питье, тепле, чувстве безопасности и стабильности, комфорте, общении, привязанности и любви. Помните слова доктора Уайта: «Желания и потребности младенцев совпадают».

Словосочетание «грудной ребенок» в нашей книге означает не просто младенца до года, но именно ребенка, который сосет грудь.

Что интересного в этом издании?

Русское издание книги написано и адаптировано специально для вас, мамы XXI века. Как совместить жизнь в современном городе или деревне с малышом, который ничем не отличается от детей, которые рождались тысячи лет назад? У современных детишек такие же инстинкты, рефлексы и потребности, как и у детей первобытных людей. А вот условия нашей жизни сильно изменились: мы рожаем в больницах, живем маленькими семьями, пользуемся общественным транспортом, уезжаем на целый день на работу, ходим в клубы и рестораны. Не все из современных новшеств учитывают особенности биологии и жизни мамы с ребенком. Вы узнаете, как инстинктивное, биологическое поведение детей связано с грудным вскармливанием, чего дети ожидают от мам, и что думают современные женщины, когда становятся мамами. И, конечно же, мы поможем найти точки соприкосновения, когда вам кажется, что древняя природа человека несовместима с бурным ритмом современной жизни.

В книжных магазинах продается великое множество литературы о грудном вскармливании. Интернет кишит статьями о том, как правильно кормить грудью. Среди моря информации попадается немало дезинформации. Что же делать, кому доверять?

Интересно

Информация, приведенная в этой книге, испытана десятилетиями, даже веками практического и успешного опыта грудного вскармливания. Исторически мы учились кормить грудью друг у друга, а не у специалистов. Женщины были и до сих пор являются экспертами по грудному вскармливанию, поэтому в этой книге мы поделимся историями и мудростью самих мам, которые успешно кормили грудью.

Именно для этого в книгу включена целая глава о том, как окружить себя людьми, которые поддержат вас в нужную минуту.

Для тех, кто все еще сомневается в авторитете матери, мы приводим данные и описываем практические навыки, которые подтверждены самыми свежими и вескими доказательствами из разных областей науки — лактологии (науки о лактации и грудном вскармливании), медицины, медсестринства, психологии, социологии, биохимии, физики и стоматологии. В конце книги приводится подробная библиография и ссылки на научные исследования.

В книге уделяется значительное внимание теме родов. Вы, может, и не думали, что течение родов влияет на грудное вскармливание. Медицинские роды в роддомах почти всегда сопряжены с ненужными вмешательствами, которые приводят к предсказуемым последствиям и осложнениям у женщин и детей. После родов с вмешательствами женщинам требуется приложить большие усилия, а часто и обращаться за дополнительной профессиональной помощью, чтобы приложить ребенка к груди. Всего этого можно избежать, если обдуманно подготовиться к родам.

В хронологическом порядке мы расскажем вам о жизни с настоящим, а не книжным или киношным грудничком, в том числе о радостях и приключениях кормления детей старше года.

Уделим особое внимание вопросам младенческого и детского сна, введения прикорма и завершения грудного вскармливания. Вы собираетесь на работу?

Для вас есть отдельная глава о том, как продолжать кормить, облегчить разлуку с малышом, а также как притереться друг к другу после разлуки. Если вы кормите только сцеженным молоком, у вас недоношенный малыш или двойня, вы страдаете хроническим заболеванием, у вас мало молока или родился особенный малыш — каждая мама найдет что-то полезное для себя.

Важно

Даже если вы рожали путем кесарева сечения или у вас были сложные роды, есть возможность — и мы поделимся секретами, как — наладить грудное вскармливание.

В отдельной справочной главе даются четкие ответы на вопросы о временных трудностях, от нагрубания груди до желтухи новорожденных, о молочнице и мастите, лекарственных препаратах и операциях во время кормления грудью. Из главы о Ла Лече Лиге вы узнаете о том, как появилась организация и в чем заключается ее работа.

И в заключение мы дарим вам набор отрывных листовок для личного пользования или чтобы поделиться с другими мамами.

Ничто так не трогает, как душевный рассказ. В начале каждой главы, через время и расстояния, мама из настоящего или прошлого поделится с вами личной историей о грудном вскармливании. Мудрость этих историй не устаревает, ведь многое в кормлении грудью неподвластно времени.

Слово об авторах книги

Все три автора — Дайен Виссингер, Диана Вест и Тереза Питман — лидеры Ла Лече Лиги. Каждая из нас выкормила своих детей грудью (всего девять детей). Суммарный опыт кормления авторов — около 30 лет! И конечно, все дети уже взрослые и больше не просят грудь. Личный опыт грудного вскармливания привел каждую из нас к работе, так или иначе связанной с кормящими женщинами и их детьми.

Грудное вскармливание изменило нас и повлияло на то, какими мамами мы стали. Не всегда было легко: мы пережили маститы, лактостазы, молочницу и трещины сосков. У нас рождались недоношенные и переношенные дети; дети, которые сосали сутки напролет, и дети, которые отказывались от груди. У нас было слишком много и слишком мало молока. Мы работали дома и вне