14-16).

(обратно)

23

«...Камень, лист, ненайденная дверь...» — начало романа Т. Вулфа «Взгляни на дом свой, ангел».

(обратно)

24

Рубин (англ.).

(обратно)

25

Перефразировка латинского выражения deus ex machina — «бог из машины».

(обратно)

26

Ананке — богиня судьбы у древних греков.

(обратно)

27

Брак втроем (фр.).

(обратно)

28

Йитс, Уильям Батлер (1865-1939) — ирландский поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии.

(обратно)

29

Здесь и далее использованы цитаты из «Гамлета» в переводе Бориса Пастернака.

(обратно)

30

Эрик Вейсс (1874-1926) — настоящее имя Гарри Гудини, легендарного американского фокусника-иллюзиониста.

(обратно)

31

Сапфо (Сафо) — древнегреческая поэтесса VII-VI вв. до н. э.

(обратно)

32

ДНК — дезоксирибонуклеиновая кислота — высокополимерное природное соединение, содержащееся в ядрах клеток живых организмов.

(обратно)

33

Никколо Макиавелли (1469-1527) — итальянский политический мыслитель, историк, писатель.

(обратно)

34

Агамемнон — в «Илиаде» царь Микен, предводитель греческого войска в Троянской войне.

(обратно)