распространение библии на языках, доступных народным массам разных стран.

(обратно)

336

Веллингтон (1769–1852) — герцог, английский военачальник и государственный деятель, консерватор, один из виднейших руководителей английской армии во время борьбы с Наполеоном, победитель при Ватерлоо. В дальнейшем Веллингтон неоднократно входил в английское правительство, неизменно представляя в нем самое крайнее консервативное крыло земельной аристократии.

(обратно)

337

Абердин (1784–1860) — английский политический деятель, неоднократно занимал должность министра иностранных дел.

(обратно)

338

«Едва мы вышли из ворот Трезены, он был уж на своей колеснице»… Первые строки знаменитого «рассказа Терамена» о гибели Ипполита, героя трагедии Расина «Федра». Этот монолог, как образец классического французского стиля, входил необходимым элементом «французского» воспитания молодого поколения господствующих классов XVIII и XIX в в. во всей Европе и, в частности, в России.

(обратно)

339

Познай различие двух наций.

(обратно)

340

Результаты революции 1848 г.

(обратно)

341

«Счастливее нас, на нашем севере, тот, кто видит вечный великий Рим» — искаженная цитата из стих. Шиллера «Друзьям».

(обратно)

342

О, бессмертный бог.

(обратно)

343

«Католический мир».

(обратно)